ASYLBERATUNG im Bellevue

Die ASYLBERATUNG im Bellevue: Immer mittwochs von 18.00 bis 20.00 Uhr und freitags von10.00 bis 12.00 Uhr steht unser Team, bestehend aus geschulten Freiwilligen und professionellen BeraterInnen verschiedener Münchner Anlaufstellen, für Einzelfallberatung bereit. Die Anmeldung beginnt immer eine halbe Stunde früher, mittwochs um 17.30 Uhr und freitags um 09.30 Uhr. Unser Beratungsteam nimmt sich die Zeit: Das Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht zu erkennen, gemeinsam einen Lösungsansatz zu entwickeln und/oder an ein hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln. Bitte bringen Sie Ihre Dokumente mit und jemanden, der für sie übersetzen kann. Wir freuen uns auf Sie!

ASYLBERATUNG at Bellevue: Every Wednesday from 6pm to 8pm and friday from 10am to 12noon our consulting team is available for your individual asylum case. The team includes trained volontiers as well as professional consultants coming from all different munich asylum key points. Please make sure you appear 30 minutes earlier for the application, meaning Wednesday at 5:30pm and Fridays at 9:30am. Our consulting team will take time for analysing your problem regarding your right of asylum and your right of residence, for jointly developing solutions and/or to pass you on to a further helpful and specialized consultance. Please take all important papers and documents with you and bring someone along who can translate everything for you. We look forward meeting you!

ASYLBERATUNG
Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2

Mittwoch / Wednesday: 18.00 – 20.00 Uhr / 06.00 – 08.00 pm
Anmeldung / Reception: 17.30 – 18.00 Uhr / 05.30 – 08.00 pm

Freitag / Friday: 10.00 – 12.00 Uhr / 10.00 – 12.00 noon
Anmeldung / Reception:  09.30 – 10.00 Uhr / 09.30 – 10.00 am

 

BERATUNG mit BEFORE

Wenn Sie rechte oder rassistische Diskriminierung oder Gewalt erlebt haben, unterstützen Sie die MitarbeiterInnen der Beratungsstelle BEFORE. An jedem ersten Mittwoch des Monats von 18.00 bis 19.00 Uhr bietet BEFORE im Bellevue di Monaco eine Beratung während der ASYLBERATUNG für unmittelbar Betroffene, Angehörige und ZeugInnen rechter und rassistischer Gewalt und Diskriminierung an.

BEFORE ist eine Beratungsstelle für Betroffene von rechter und rassistischer Gewalt und Diskriminierung in München.

If you have been discriminated against, threatened or attacked as a result of your ethnic background, gender, religion, disability, age, social status, sexual identity or anti-racist activities, BEFORE provides consultation and support. On the first Wednesday of the month between 6.00 and 7.00 pm you can talk to our counsellors at the Bellevue di Monaco.

BEFORE is a counselling centre in Munich for people confronted by right-wing and racist violence and discrimination.“