DIREKT ZU:
✸ HEUTE IM BELLEVUE ✸ KULTURVERANSTALTUNGEN ✸ BERATUNG ✸ SPRACHE + LERNEN ✸ WORKSHOPS ✸ OFFENE TREFFEN ✸ EHRENAMTLICHE ✸ SPORT
✸ LIVESTREAMS immer unter: www.bellevuedimonaco.de/live
✸ Hier das aktuelle PROGRAMM zum Download
✸ Hier der aktuelle NEWSLETTER
✸ Hier können Sie den NEWSLETTER ABONNIEREN.
Bel Air: Arabic Poetry + Stories
Samstag, 3. August 2019 um 19:00
17 Uhr
BEL AIR
An fünf Samstagen im Sommer wird der Innenhof des Bellevue Treffpunkt für BewohnerInnen, NachbarInnen, Engagierte, FreundInnen des Hauses und Passanten.
Im Schatten der Bäume geniessen wir arabische Poesie, begegnen dem berühmtesten Liebespaar der Welt und natürlich den Bellevue All-Stars: MusikerInnen, Poets, DJs und Aktivisten.
الساعة السابعة مساء
قصائد وقصص عربية عن الحب ستتم قراءتها باللغة العربية من قبل الشاعرة كوثر تابعي والشاعر فواز قادري والكاتب رائد الكور
كما ستتم قراءتها باللغة الالمانية من قبل توماس وينكي
ستكون الأمسية مصحوبة بالموسيقا العربية على آلة العود بقيادة العازف أباذر قماش
19 Uhr
ARABIC POETRY & STORIES
Lesung + Musik
Arabische Gedichte und Kurzgeschichten rund um das Thema Liebe
von
Kaouther Tabai, Fwaz Kadrie und Raaed Al Kour
Mahmoud Darwish
In Origninalsprache mit Übersetzung
Deutsch gelesen von Thomas Wenke
Begleitet werden die Lesenden von Live Musik – arabische Melodien und Lieder auf Oud von Abathar Kmash
