BEL AIR
An fünf Samstagen im Sommer wird der Innenhof des Bellevue Treffpunkt für BewohnerInnen, NachbarInnen, Engagierte, FreundInnen des Hauses und Passanten.

Im Schatten der Bäume geniessen wir arabische Poesie, begegnen dem berühmtesten Liebespaar der Welt und natürlich den Bellevue All-Stars: MusikerInnen, Poets, DJs und Aktivisten.

20 h
SAME OLD SONG
One Night. One Song. Many Bands.
JJ Jones presents SAME OLD SONG:
a whole lot of live versions of the all-time-favourite «Aïcha»by Khaled

As part of the open air summer program «Bel Air» Bellevue di Monaco and JJ Jones invite musicians, instrumentalists, singers, choirs, big bands and word artists to perform their individual  and spectacular version of the song Aïsha.
We don`t set limits to the creativity and are excited for many versions of this song.

Eine Nacht. Ein Lied. Viele Bands.
JJ Jones presents SAME OLD SONG: Aicha
Im Rahmen des Open Air Sommer Programms «Bel Air» feiern wir mit JJ Jones und vielen musikalische Gästen die Wiederholung in allen Facetten.

JJ Jones, der Erfinder und Moderator dieser schrägen Show lädt alle interessierten Musiker*innen zu diesem besonderen Event ein.

Im Zentrum steht der Song Aïcha von Sänger Khaled. Im Original in französisch-arabischer Sprache gesungen, eroberte dieser Song die Hitparaden auch in der HipHop-Version aus Dänemark, einer karibischen Zouk-Version oder mit Salsa-Rhythmen.

Egal, ob Instrumentalkünstler*innen, Sänger*innen, Chöre, Big Bands oder sogar Wortakrobat*innen – wir wollen keine musikalischen Grenzen setzen, sondern möglichst viele Versionen dieses Songs hören.

Wir freuen uns, wenn auch Ihr mit eurer persönlichen Aïcha-Version dabei seid!
Meldet euch bis zum 22. Juni
We would be very happy if you would also join with your own version of Aïcha.
Please let us know by June, 22nd
Katha – k.walpoth@bellevuedimonaco.de

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren