Menü

.
Unsere Veranstaltungen finden selbstverständlich unter sorgfältiger Einhaltung der Hygienevorschriften statt. Unser Hygienekonzept finden Sie hier.

Anmeldung zu Präsenzveranstaltungen über das jeweilige Formular oder per Mail an: anmeldung@bellevuedimonaco.de

Bei den Veranstaltungen im Livestream freuen wir uns anstatt Eintritt sehr über Spenden!

  • via PayPal: spenden@bellevuedimonaco.de
  • als Überweisung: Bellevue di Monaco, IBAN DE 03 7002 0500 0001 4185 00
Lade Veranstaltungen

Hakawati – Erzählkunst aus Syrien

Samstag, 12. Januar 2019 um 19:30 - 21:30

mit Live-Musik auf arabisch, mit deutscher Übersetzung

Mit den Hakawati Bassam Dawood, Ahmad Kalaji, Khalid Alaboud, Khaled Almasri (Der Geschichtenerzähler auf Deutsch) und Athil Hamdan (Cello)

Ein Projekt von House of Syrian Stories

أمسية حكواتي
بين الماضي والحاضر التراث والثقافة والمستقبل يروي الحكواتي قصصه التي جمعها في حياته
ومن الاشخاص الذي شاركوا في مشواره و اعماله
رحلة مع الحكواتي في الماضي و نظرة للمستقبل على جسرا يبنيه بسام داود

Eine Geschichte ist ein Speicher der Vergangenheit. Ihre Worte transportieren unsere Erinnerungen. Ihr Inhalt erzählt von der Gegenwart oder weist in die Zukunft.

Das Geschichtenerzählen gibt es seit Tausenden von Jahren. Aber wie müssen wir uns diese Kunstform heute vorstellen?

Der Geschichtenerzähler Bassam Dawood baut eine Brücke zwischen dem antiken Erbe und unserer heutigen Realität. Er bringt uns die traditionelle Hakawati-Kunst Syriens und der Levante näher und erzählt uns, warum er sich dazu entschieden hat Geschichten zu sammeln und Geschichtenerzähler zu werden.

Zusätzlich präsentieren 4 Teilnehmer seiner Workshops ihre persönlichen Geschichten.

Eintritt frei – Spenden erwünscht. Reservierungswünsche bitte per Mail an: reservierung@bellevuedimonaco.de. Bitte mindestens eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn da sein. Wir bitten um Verständnis, wenn wegen Platzmangel kein Einlass mehr möglich ist.

Details

Datum:
Samstag, 12. Januar 2019
Zeit:
19:30 - 21:30
Veranstaltungskategorie:

Veranstaltungsort

Bellevue di Monaco – Café
Müllerstraße 6, 80469 München
Telefon:
089 – 550 5775-5
Website:
bellevuedimonaco.de/cafe