DIREKT ZU:
✸ HEUTE IM BELLEVUE ✸ KULTURVERANSTALTUNGEN ✸ BERATUNG ✸ SPRACHE + LERNEN ✸ WORKSHOPS ✸ OFFENE TREFFEN ✸ EHRENAMTLICHE ✸ SPORT
✸ LIVESTREAMS immer unter: www.bellevuedimonaco.de/live
✸ Hier das AKTUELLE PROGRAMM zum Download
✸ Hier der aktuelle NEWSLETTER
✸ Hier können Sie den NEWSLETTER ABONNIEREN.
✸ Das Bellevue di Monaco auf SOCIAL MEDIA
Der bosnisch-amerikanische Autor, Essayist, Kritiker und Screen Writer Aleksandar Hemon stellt sein neues Werk „The World and All That It Holds“ vor.
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
Du bist wie wir der Meinung, dass eine Afro-Hair-Community schon längst fällig ist?
Dann komm zu unserem Kick-Off Networking Event.
Do you agree with us that an Afro hair community is long overdue?
Then come to our kick-off networking event.
OFFENES ANGEBOT FÜR FRAUEN – Herzlich willkommen im interkulturellen Frauencafé! Im Bellevue di Monaco treffen sich Dienstagabend Frauen jeglicher Nation mit Münchner Frauen zum Reden, Lachen, Austauschen, gemeinsam Kochen und Essen, Pläne schmieden und vielem mehr.
Kommt doch mal vorbei, wir freuen uns auf Euch alle! Anmeldung wegen Corona erforderlich: +49 162 2976474
Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig! Gemeinsam mit Trainern des Mariposa Boxing Clubs schulst du deine Krafteinteilung, deine Reaktionsgeschwindigkeit und deine Fitness! Du brauchst keine Vorkenntnisse, Sprachbarrieren gibt’s hier auch nicht – komm einfach vorbei und hab Spaß mit uns!
Das Angebot richtet sich besonders an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.
Wir treffen uns dienstags um 20 Uhr im Bellevue
You would like to exercise your physical power and to clear your mind? Then you should come to our boxing training! Trainers from Mariposa Boxing Club assist you in finding your personal strength. You don’t need to have any skills, you don’t have to speak German… Just come in and have fun with us!
The offer is especially for male refugees and free of charge.
We meet every Tuesday at 8 pm at Bellevue.
AKTUELLE TERMINE finden Sie hier: www.bellevuedimonaco.de/arbeitsmarktberatung
Im Bellevue finden bis zum 19. April keine Angebote statt.
Die Arbeitsmarktberatung können Sie per Email: ibz-sprache.soz@muenchen.de oder Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr per Telefon erreichen: 089 – 233-40622.
jeden Mittwoch | every Wednesday
Wir beraten, informieren und vermitteln weiter! Wir helfen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland. Die Beratung ist kostenlos.
We provide advice, support and information regarding the subject working in Germany.
The consultation is free of charge.
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Laut offizieller Anordnung der Bayerischen Staatsregierung sind alle Veranstaltungen bis vrstl. einschl. 19. April 2020 untersagt.
Das Bellevue di Monaco bleibt in dieser Zeit deshalb für alle Veranstaltungen geschlossen.
Deswegen entfällt leider auch diese Veranstaltung. Sie wird ggf. zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Podiumsdiskussion über aktuelle Entwicklungen in der Flüchtlingspolitik in München mit Aktivist*innen der Beratungsgruppe Abschiebehaft am Münchner Flughafen, Solidarity City und Ankerwatch.
Im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus
Munich wants to be a „safe haven“ and a cosmopolitan city with a heart, welcoming and integrating refugees. At the same time, people are being accommodated in so called “Ankerzentren” and are being held in deportation custody at Munich Airport. What opportunities and scope does the city have?
München will „Sicherer Hafen“ und Weltstadt mit Herz sein, Flüchtlinge aufnehmen und integrieren – gleichzeitig werden Menschen in Ankerzentren untergebracht und sitzen in Abschiebhaft am Münchner Flughafen. Es passiert viel in der Flüchtlingspolitik in München – positive Signale, aber auch Missstände und Fehlentwicklungen. Welche Möglichkeiten und Spielräume hat die Stadt? Vertreter*innen verschiedener migrationspolitischer Initiativen stellen ihre Arbeit vor und diskutieren über mögliche politische Gestaltungsmöglichkeiten in München für 2020 und die neue Legislaturperiode.
Eine Veranstaltung des Münchner Flüchtlingsrats in Kooperation mit dem Bellevue di Monaco.
Eintritt frei, Reservierungswünsche bitte per Mail an: reservierung@bellevuedimonaco.de.
Einlassvorbehalt: Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, sind von der Veranstaltung ausgeschlossen.
Laufgruppe im Bellevue di Monaco
Seit vielen Jahren gibt es schon die Laufgruppe und schon unzählige Kilometer wurden gemeinsam genossen, die Teilnehmer haben an Läufen aller Art teilgenommen vom 5 Kilometer Lauf bis zum Ultra Marathon. Sehr gerne möchten wir wieder nach Corona gemeinsam Starten – aber bis dahin wollen wir uns gegenseitig Aufbauen und Kontakt halten in unserer Whatsapp Laufgruppe (0179-1219291) – jeder kann hier von seinen Läufen berichten und sich Tipps und Motivation von der Gemeinschaft und von Laufcoach Paul holen.
Running group at the Bellevue di Monaco
The running group has been around for many years and countless kilometres have been enjoyed together. The participants have taken part in runs of all kinds from the 5 kilometre run to the ultra marathon. We would love to start together again in Corona – but until then we want to build up each other and keep in touch in our Whatsapp Running Group (0179-1219291) – everyone can tell about their runs and get tips and motivation from the community and from running coach Paul.
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Laut offizieller Anordnung der Bayerischen Staatsregierung sind alle Veranstaltungen bis vrstl. einschl. 19. April 2020 untersagt.
Das Bellevue di Monaco bleibt in dieser Zeit deshalb für alle Veranstaltungen geschlossen.
Deswegen entfällt leider auch diese Veranstaltung. Sie wird ggf. zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
You’ve never danced before? Or you are just missing inspiration? If yes, you are exactly right here! Once a month we offer a free urban dance workshop for beginners, where experienced dancers will show you the basics.
Du hast noch nie getanzt? Oder Dir fehlt grad die Inspiration? Dann bist du hier genau richtig! Einmal im Monat bieten wir einen kostenlosen HipHop Workshop an, wo dir erfahrene Tänzer*innen Grundlagen zeigen. Diesmal: HipHopWorkshop.
Lamino ist Repräsentant von Streetlove, Founder von SoLab, Teil des Organisationsteam von Bring your spices Jam und organisierte und organisiert Battles wie Battle of North. Seine Kreativität, Musikalität und seine Offenheit Neues zu probieren prägen seinen Tanz.
Jeder ab 12 Jahren kann teilnehmen egal ob Tänzer oder Anfänger jeder ist willkommen!
Du willst dich für eine solidarische Stadt einsetzen? Du möchtest gemeinsam mit anderen Engagierten etwas für Neuangekommene in München tun? Dann bist du im Bellevue richtig! Wir suchen ständig Unterstützung für Menschen mit Fluchtgeschichte.
You want to stand up for a city of solidarity? You want to do something for newcomers to Munich together with other committed people? Then Bellevue is the right place for you! We are always looking for support for refugees.
Laut offizieller Anordnung der Bayerischen Staatsregierung sind alle Veranstaltungen bis vrstl. einschl. 19. April 2020 untersagt.
Das Bellevue di Monaco bleibt in dieser Zeit deshalb für alle Veranstaltungen geschlossen.
Deswegen entfällt leider auch diese Veranstaltung. Sie wird ggf. zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Buchpräsentation mit dem Autor Hamed Abboud. Moderation: Björn Bicker (Autor).
Pay as much as you can: 10 € (empfohlen), 6 € (ermäßigt), 0 € (social).
In his book, Hamed Abboud talks about his arrival and life in Europe: about the irritating clash of different cultural mentalities and the search for his own place in his new home.
Der 2012 aus Syrien geflüchtete und heute in Wien lebende Autor erzählt in seinem Buch «In meinem Bart versteckte Geschichten» von seinem Ankommen und Leben in Europa: von dem irritierenden Aufeinandertreffen der unterschiedlichen kulturellen Mentalitäten und Sichtweisen und der Suche nach dem eigenen Platz in der neuen Heimat.
Denn hier gerät sein schwarzer Bart, der Stolz der Männer, plötzlich unter Terrorverdacht, die liberale Kleiderordnung bringt ihn innerlich ordentlich zum Schwitzen – und ist das auf der Flucht verloren gegangene Schmerzempfinden nun ein Verlust oder ein Gewinn?
Satirisch konterkarierend, ironisch und humorvoll wendet und dreht Hamed Abboud die eigenen Erfahrungen durch bildstarke Assoziationen und Gedankengänge immer weiter, bis dem Schicksal doch noch ein guter Moment abgewonnen ist – und sei er auch noch so klein oder absurd.
Die 13 Prosatexte und die dazwischen eingestreuten »Mikrotexte« vermitteln dem Leser nicht nur, was es bedeutet, sich einen Platz in einer fremden Gesellschaft suchen zu müssen, sondern auch das Gefühl, dass die Suche selbst, trotz aller Mühsal, bereichernder sein kann, als eine unbefragte Heimat zu besitzen.
Hamed Abboud geb. 1987 in Deir ez-Zor in Syrien studierte in Aleppo Telekommunikationstechnologie. Ende 2012 floh er aufgrund des Krieges aus Syrien. Nach einer zweijährigen Odyssee landete er 2014 in Österreich wo er zunächst im Burgenland lebte und seit 2016 in Wien. Auf Deutsch erschienen bisher: „Der Tod backt einen Geburtstagskuchen“ (pudelundpinscher 2017) und das Jugendbuch „Der Ritter der Schlüssel“ (Baobab Verlag 2018).
OFFENES ANGEBOT FÜR FRAUEN – Herzlich willkommen im interkulturellen Frauencafé! Im Bellevue di Monaco treffen sich Dienstagabend Frauen jeglicher Nation mit Münchner Frauen zum Reden, Lachen, Austauschen, gemeinsam Kochen und Essen, Pläne schmieden und vielem mehr.
Kommt doch mal vorbei, wir freuen uns auf Euch alle! Anmeldung wegen Corona erforderlich: +49 162 2976474
Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig! Gemeinsam mit Trainern des Mariposa Boxing Clubs schulst du deine Krafteinteilung, deine Reaktionsgeschwindigkeit und deine Fitness! Du brauchst keine Vorkenntnisse, Sprachbarrieren gibt’s hier auch nicht – komm einfach vorbei und hab Spaß mit uns!
Das Angebot richtet sich besonders an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.
Wir treffen uns dienstags um 20 Uhr im Bellevue
You would like to exercise your physical power and to clear your mind? Then you should come to our boxing training! Trainers from Mariposa Boxing Club assist you in finding your personal strength. You don’t need to have any skills, you don’t have to speak German… Just come in and have fun with us!
The offer is especially for male refugees and free of charge.
We meet every Tuesday at 8 pm at Bellevue.
AKTUELLE TERMINE finden Sie hier: www.bellevuedimonaco.de/arbeitsmarktberatung
Im Bellevue finden bis zum 19. April keine Angebote statt.
Die Arbeitsmarktberatung können Sie per Email: ibz-sprache.soz@muenchen.de oder Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr per Telefon erreichen: 089 – 233-40622.
jeden Mittwoch | every Wednesday
Wir beraten, informieren und vermitteln weiter! Wir helfen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland. Die Beratung ist kostenlos.
We provide advice, support and information regarding the subject working in Germany.
The consultation is free of charge.
ENGLISH VERSION after the click „Weiterlesen…“ | VERSION FRANÇAISE après cliquer „Weiterlesen…“
Unser geliebtes OPEN HOUSE zieht um. Das Bellevue ist momentan geschlossen! Ab sofort findet Ihr uns in der Müllerstraße zwo-null… 😉 Immer Mittwoch abends gibt es diesen digitalen Raum, der für alle Neu- und Altmünchner*innen offen ist. Wir können weiterhin gemeinsam Tee trinken, Spielen, uns unterhalten und eine gute Zeit verbringen!
Dieser Link bringt Euch am Mittwoch von 18:00 – 22.00 Uhr direkt in unseren Chat-Raum:
www.bellevuedimonaco.de/openhaus20
Auch jede Idee von euch ist willkommen! Ruft uns an! Schreibt uns!
Telefon/Whatsapp: +49 176 45571527
Email: openhouse@bellevuedimonaco.de
Wir freuen uns auf Euch!
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Laufgruppe im Bellevue di Monaco
Seit vielen Jahren gibt es schon die Laufgruppe und schon unzählige Kilometer wurden gemeinsam genossen, die Teilnehmer haben an Läufen aller Art teilgenommen vom 5 Kilometer Lauf bis zum Ultra Marathon. Sehr gerne möchten wir wieder nach Corona gemeinsam Starten – aber bis dahin wollen wir uns gegenseitig Aufbauen und Kontakt halten in unserer Whatsapp Laufgruppe (0179-1219291) – jeder kann hier von seinen Läufen berichten und sich Tipps und Motivation von der Gemeinschaft und von Laufcoach Paul holen.
Running group at the Bellevue di Monaco
The running group has been around for many years and countless kilometres have been enjoyed together. The participants have taken part in runs of all kinds from the 5 kilometre run to the ultra marathon. We would love to start together again in Corona – but until then we want to build up each other and keep in touch in our Whatsapp Running Group (0179-1219291) – everyone can tell about their runs and get tips and motivation from the community and from running coach Paul.
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Hallo, ich bin Tamara und Praktikantin im Bellevue und in meiner Freizeit bin ich Trainerin bei den Munich Rolling Rebels. Normalerweise Trainieren wir in der Halle doch im Moment nur von Zuhause – aber trotzdem alle zusammen.
Ich gebe ein Krafttraining am Montag um 19 Uhr und jeder oder jede kann gerne von ihrem Handy oder PC aus mit machen. Einfach auf den Link klicken:
www.bellevuedimonaco.de/fitness
Ich freue mich auf euch!
Sportliche Grüße Tamara
Hello, I’m Tamara and an intern at the Bellevue and in my spare time I’m a trainer at the Munich Rolling Rebels. Normally we train in the hall but at the moment only from home – but still all together!
I give strength training on Monday at 7 p.m. and everyone can do it from their cell phone or PC. Simply click on the link!
www.bellevuedimonaco.de/fitness
I look forward to you all!
Sporty greetings, Tamara
Viele Kinder in Sammelunterkünften sind während diesen Wochen unter besonderem Stress. Auf engstem Raum, ohne die Möglichkeit zur Kita oder in die Schule zu gehen, ist der Alltag besonders trist. Sozialarbeiter*innen der Inneren Mission sind daher auf uns zugekommen und haben uns gebeten, für eine kleine Freude zu sorgen. Gefragt – getan: Wir packen am Dienstag nach Ostern, Bastelpakete für 27 Kinder in der Unterkunft in der Schleißheimer Straße. Natürlich werden wir den gebotenen Abstand einhalten und das Packen findet unter freiem Himmel im Hof des Bellevue statt.
Du magst mitpacken? Dann melde Dich: ehrenamtliche@bellevuedimonaco.de
Wer nicht mitpacken kann und uns stattdessen Geld für die Aktion spenden möchte, kann das hier tun:
Bellevue di Monaco eG
Bank für Sozialwirtschaft AG München
IBAN: DE03 7002 0500 0001 4185 00
OFFENES ANGEBOT FÜR FRAUEN – Herzlich willkommen im interkulturellen Frauencafé! Im Bellevue di Monaco treffen sich Dienstagabend Frauen jeglicher Nation mit Münchner Frauen zum Reden, Lachen, Austauschen, gemeinsam Kochen und Essen, Pläne schmieden und vielem mehr.
Kommt doch mal vorbei, wir freuen uns auf Euch alle! Anmeldung wegen Corona erforderlich: +49 162 2976474
Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig! Gemeinsam mit Trainern des Mariposa Boxing Clubs schulst du deine Krafteinteilung, deine Reaktionsgeschwindigkeit und deine Fitness! Du brauchst keine Vorkenntnisse, Sprachbarrieren gibt’s hier auch nicht – komm einfach vorbei und hab Spaß mit uns!
Das Angebot richtet sich besonders an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.
Wir treffen uns dienstags um 20 Uhr im Bellevue
You would like to exercise your physical power and to clear your mind? Then you should come to our boxing training! Trainers from Mariposa Boxing Club assist you in finding your personal strength. You don’t need to have any skills, you don’t have to speak German… Just come in and have fun with us!
The offer is especially for male refugees and free of charge.
We meet every Tuesday at 8 pm at Bellevue.
AKTUELLE TERMINE finden Sie hier: www.bellevuedimonaco.de/arbeitsmarktberatung
Im Bellevue finden bis zum 19. April keine Angebote statt.
Die Arbeitsmarktberatung können Sie per Email: ibz-sprache.soz@muenchen.de oder Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr per Telefon erreichen: 089 – 233-40622.
jeden Mittwoch | every Wednesday
Wir beraten, informieren und vermitteln weiter! Wir helfen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland. Die Beratung ist kostenlos.
We provide advice, support and information regarding the subject working in Germany.
The consultation is free of charge.
ENGLISH VERSION after the click „Weiterlesen…“ | VERSION FRANÇAISE après cliquer „Weiterlesen…“
Unser geliebtes OPEN HOUSE zieht um. Das Bellevue ist momentan geschlossen! Ab sofort findet Ihr uns in der Müllerstraße zwo-null… 😉 Immer Mittwoch abends gibt es diesen digitalen Raum, der für alle Neu- und Altmünchner*innen offen ist. Wir können weiterhin gemeinsam Tee trinken, Spielen, uns unterhalten und eine gute Zeit verbringen!
Dieser Link bringt Euch am Mittwoch von 18:00 – 22.00 Uhr direkt in unseren Chat-Raum:
www.bellevuedimonaco.de/openhaus20
Auch jede Idee von euch ist willkommen! Ruft uns an! Schreibt uns!
Telefon/Whatsapp: +49 176 45571527
Email: openhouse@bellevuedimonaco.de
Wir freuen uns auf Euch!
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Laufgruppe im Bellevue di Monaco
Seit vielen Jahren gibt es schon die Laufgruppe und schon unzählige Kilometer wurden gemeinsam genossen, die Teilnehmer haben an Läufen aller Art teilgenommen vom 5 Kilometer Lauf bis zum Ultra Marathon. Sehr gerne möchten wir wieder nach Corona gemeinsam Starten – aber bis dahin wollen wir uns gegenseitig Aufbauen und Kontakt halten in unserer Whatsapp Laufgruppe (0179-1219291) – jeder kann hier von seinen Läufen berichten und sich Tipps und Motivation von der Gemeinschaft und von Laufcoach Paul holen.
Running group at the Bellevue di Monaco
The running group has been around for many years and countless kilometres have been enjoyed together. The participants have taken part in runs of all kinds from the 5 kilometre run to the ultra marathon. We would love to start together again in Corona – but until then we want to build up each other and keep in touch in our Whatsapp Running Group (0179-1219291) – everyone can tell about their runs and get tips and motivation from the community and from running coach Paul.
Neuer Termin! Auf Grund der Ausbreitung des Coronavirus haben wir die Veranstaltung auf den 16. Juli, 20:00 verlegt. Informationen dazu hier. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Dokumentarfilm von Tuki Jencquel, Deutschland 2019. Anschließendes Gespräch zur humanitären Lage in Venezuela mit dem Regisseur (per Skype) und Mariana Calderon von AleVen humanitäre Hilfe e.V.
As the public health system collapses, a pharmacist, a trauma surgeon, a social activist, and two cancer patients confront the same questions as millions of other Venezuelans struggling to survive in a nation plunged into chaos: to protest or to acquiesce, to emigrate or to stick it out, to lose all hope or to hang on to faith?
Venezuela. Mit dem Zusammenbruch des öffentlichen Gesundheitswesens werden Millionen von Menschen mit der gleichen Frage konfrontiert: Wie überlebt man in einem Land, das im Chaos versunken ist?
Eine Veranstaltung von Amnesty International (Hochschulgruppe München) in Kooperation mit dem Bellevue di Monaco.
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Laut offizieller Anordnung der Bayerischen Staatsregierung sind alle Veranstaltungen bis vrstl. einschl. 19. April 2020 untersagt.
Das Bellevue di Monaco bleibt in dieser Zeit deshalb für alle Veranstaltungen geschlossen.
Deswegen entfällt leider auch diese Veranstaltung. Sie wird ggf. zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Was passiert heute, am 18. April 2020 auf der Welt?
For the second time artists, activists and citizens of Munich who have migrated from their home tell us about a key event, that takes place in their city of origin on the 18th of April 2020.
Zum zweiten Mal laden wir KünstlerInnen, AktivistInnen und Münchner BürgerInnen ein, uns von einem tagesaktuellen Ereignis aus ihrer Stadt zu berichten, die sie aus unterschiedlichen Gründen verlassen haben.
Eintritt frei, Reservierungswünsche bitte per Mail an: reservierung@bellevuedimonaco.de.
Hallo, ich bin Tamara und Praktikantin im Bellevue und in meiner Freizeit bin ich Trainerin bei den Munich Rolling Rebels. Normalerweise Trainieren wir in der Halle doch im Moment nur von Zuhause – aber trotzdem alle zusammen.
Ich gebe ein Krafttraining am Montag um 19 Uhr und jeder oder jede kann gerne von ihrem Handy oder PC aus mit machen. Einfach auf den Link klicken:
www.bellevuedimonaco.de/fitness
Ich freue mich auf euch!
Sportliche Grüße Tamara
Hello, I’m Tamara and an intern at the Bellevue and in my spare time I’m a trainer at the Munich Rolling Rebels. Normally we train in the hall but at the moment only from home – but still all together!
I give strength training on Monday at 7 p.m. and everyone can do it from their cell phone or PC. Simply click on the link!
www.bellevuedimonaco.de/fitness
I look forward to you all!
Sporty greetings, Tamara
OFFENES ANGEBOT FÜR FRAUEN – Herzlich willkommen im interkulturellen Frauencafé! Im Bellevue di Monaco treffen sich Dienstagabend Frauen jeglicher Nation mit Münchner Frauen zum Reden, Lachen, Austauschen, gemeinsam Kochen und Essen, Pläne schmieden und vielem mehr.
Kommt doch mal vorbei, wir freuen uns auf Euch alle! Anmeldung wegen Corona erforderlich: +49 162 2976474
Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig! Gemeinsam mit Trainern des Mariposa Boxing Clubs schulst du deine Krafteinteilung, deine Reaktionsgeschwindigkeit und deine Fitness! Du brauchst keine Vorkenntnisse, Sprachbarrieren gibt’s hier auch nicht – komm einfach vorbei und hab Spaß mit uns!
Das Angebot richtet sich besonders an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.
Wir treffen uns dienstags um 20 Uhr im Bellevue
You would like to exercise your physical power and to clear your mind? Then you should come to our boxing training! Trainers from Mariposa Boxing Club assist you in finding your personal strength. You don’t need to have any skills, you don’t have to speak German… Just come in and have fun with us!
The offer is especially for male refugees and free of charge.
We meet every Tuesday at 8 pm at Bellevue.
AKTUELLE TERMINE finden Sie hier: www.bellevuedimonaco.de/arbeitsmarktberatung
Im Bellevue finden bis zum 19. April keine Angebote statt.
Die Arbeitsmarktberatung können Sie per Email: ibz-sprache.soz@muenchen.de oder Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr per Telefon erreichen: 089 – 233-40622.
jeden Mittwoch | every Wednesday
Wir beraten, informieren und vermitteln weiter! Wir helfen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland. Die Beratung ist kostenlos.
We provide advice, support and information regarding the subject working in Germany.
The consultation is free of charge.
ENGLISH VERSION after the click „Weiterlesen…“ | VERSION FRANÇAISE après cliquer „Weiterlesen…“
Unser geliebtes OPEN HOUSE zieht um. Das Bellevue ist momentan geschlossen! Ab sofort findet Ihr uns in der Müllerstraße zwo-null… 😉 Immer Mittwoch abends gibt es diesen digitalen Raum, der für alle Neu- und Altmünchner*innen offen ist. Wir können weiterhin gemeinsam Tee trinken, Spielen, uns unterhalten und eine gute Zeit verbringen!
Dieser Link bringt Euch am Mittwoch von 18:00 – 22.00 Uhr direkt in unseren Chat-Raum:
www.bellevuedimonaco.de/openhaus20
Auch jede Idee von euch ist willkommen! Ruft uns an! Schreibt uns!
Telefon/Whatsapp: +49 176 45571527
Email: openhouse@bellevuedimonaco.de
Wir freuen uns auf Euch!
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Nach dem Klick: der Podcast, den wir anstelle der Podiumsdiskussion mit unseren Gästen aufgenommen haben.
Podiumsdiskussion mit Gerald Knaus (European Stability Initiative), Günter Burkhard (Pro Asyl) und Prof. Dr. Sabine Strasser (Institut für Sozialanthropologie, Universität Bern). Moderation: Stephan Dünnwald (Bayerischer Flüchtlingsrat).
Four years after the „EU-Turkey Deal“ came into force, we want to take stock and discuss how the situation of refugees has been affected by this treaty: In Greece, in Turkey, and beyond.
Im März diesen Jahres jährt sich der „EU-Türkei Deal“ zum vierten Mal. Wir wollen Bilanz ziehen und mit unseren Gästen diskutieren: Was hat funktioniert, was klappt nicht, was sind, was waren die Effekte für Geflüchtete in der Türkei und außerhalb?
In Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Flüchtlingsrat.
Laufgruppe im Bellevue di Monaco
Seit vielen Jahren gibt es schon die Laufgruppe und schon unzählige Kilometer wurden gemeinsam genossen, die Teilnehmer haben an Läufen aller Art teilgenommen vom 5 Kilometer Lauf bis zum Ultra Marathon. Sehr gerne möchten wir wieder nach Corona gemeinsam Starten – aber bis dahin wollen wir uns gegenseitig Aufbauen und Kontakt halten in unserer Whatsapp Laufgruppe (0179-1219291) – jeder kann hier von seinen Läufen berichten und sich Tipps und Motivation von der Gemeinschaft und von Laufcoach Paul holen.
Running group at the Bellevue di Monaco
The running group has been around for many years and countless kilometres have been enjoyed together. The participants have taken part in runs of all kinds from the 5 kilometre run to the ultra marathon. We would love to start together again in Corona – but until then we want to build up each other and keep in touch in our Whatsapp Running Group (0179-1219291) – everyone can tell about their runs and get tips and motivation from the community and from running coach Paul.
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
HIIT – High Intensity Interval Training
– Bodyweight Training as cool as Bellevue
[ENGLISH VERSION AFTER THE KLICK]
Hallo liebe Freunde, am Freitag Abend um 18:15 treffen wir uns schon seit über einem Jahr zum Kraft- und Ausdauer Training mit dem eigenen Körpergewicht (Liegestützen, Sit-ups, Planks). Aber in Zeiten von Corona ist das leider nicht möglich und darum versuchen wir das ganze digital.
Hier der Link: www.bellevuedimonaco.de/hiit
Anleitung nach dem Klick
Alle sind eingeladen mitzumachen!!!!
Ich freue mich auf Euch,
Paul
Community Music Concert – 16 MünchnerInnen singen ihr Lieblingslied mit Bandbegleitung live auf der Bühne.
Pay as much as you can: Eintritt: 10€ (empfohlen), 7 € (ermäßigt), 0 € (social). Tickets im VVK über MünchenTicket gibt es hier.
Aufgrund der aktuellen Lage wird der Stadtlauf „Giro di Monaco“ in den Oktober verschoben.
Wir geben auf der Webseite www.giro-di-monaco.de bekannt, sobald wir zusammen mit der Landeshaupstadt München einen neuen Termin gefunden haben.
Ihr könnt Euch weiterhin anmelden. Bereits getätigte Anmeldungen behalten ihre Gültigkeit.
+++
Spendenlauf auf dem autofreien Altstadtring
Am 26. April laufen wir gemeinsam für Münchens ersten Dachsportplatz!
Beim Giro di Monaco starten Frauen, Männer, Kinder, Anfänger und Profis für den guten Zweck.
Jetzt anmelden: www.giro-di-monaco.de
Hallo, ich bin Tamara und Praktikantin im Bellevue und in meiner Freizeit bin ich Trainerin bei den Munich Rolling Rebels. Normalerweise Trainieren wir in der Halle doch im Moment nur von Zuhause – aber trotzdem alle zusammen.
Ich gebe ein Krafttraining am Montag um 19 Uhr und jeder oder jede kann gerne von ihrem Handy oder PC aus mit machen. Einfach auf den Link klicken:
www.bellevuedimonaco.de/fitness
Ich freue mich auf euch!
Sportliche Grüße Tamara
Hello, I’m Tamara and an intern at the Bellevue and in my spare time I’m a trainer at the Munich Rolling Rebels. Normally we train in the hall but at the moment only from home – but still all together!
I give strength training on Monday at 7 p.m. and everyone can do it from their cell phone or PC. Simply click on the link!
www.bellevuedimonaco.de/fitness
I look forward to you all!
Sporty greetings, Tamara
OFFENES ANGEBOT FÜR FRAUEN – Herzlich willkommen im interkulturellen Frauencafé! Im Bellevue di Monaco treffen sich Dienstagabend Frauen jeglicher Nation mit Münchner Frauen zum Reden, Lachen, Austauschen, gemeinsam Kochen und Essen, Pläne schmieden und vielem mehr.
Kommt doch mal vorbei, wir freuen uns auf Euch alle! Anmeldung wegen Corona erforderlich: +49 162 2976474
Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig! Gemeinsam mit Trainern des Mariposa Boxing Clubs schulst du deine Krafteinteilung, deine Reaktionsgeschwindigkeit und deine Fitness! Du brauchst keine Vorkenntnisse, Sprachbarrieren gibt’s hier auch nicht – komm einfach vorbei und hab Spaß mit uns!
Das Angebot richtet sich besonders an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.
Wir treffen uns dienstags um 20 Uhr im Bellevue
You would like to exercise your physical power and to clear your mind? Then you should come to our boxing training! Trainers from Mariposa Boxing Club assist you in finding your personal strength. You don’t need to have any skills, you don’t have to speak German… Just come in and have fun with us!
The offer is especially for male refugees and free of charge.
We meet every Tuesday at 8 pm at Bellevue.
Achtung! Die Lesung wurde auf Grund der aktuellen Lage verschoben! Neuer Termin ist jetzt der 24. Februar 2021 um 19:30. Alle Informationen zu dem neuen Termin gibt es hier!
Lesung mit der Autorin Que Du Luu im Rahmen der Literaturreihe Fremd zog ich ein… Lesungen deutschsprachiger Autor*innen mit anderen Muttersprachen.
Anschließendes Gespräch mit Dr. Klaus Hübner (Publizist, Literaturkritiker).
Pay as much as you can: 7€ (empfohlen), 5€ (ermäßigt), 0€ (social). Tickets nur an der Abendkasse.
Author Que Du Luu fled herself across the sea like millions of other boat people after the Vietnam War. Her novel „Im Jahr des Affen“ tells of the tragedy of being different, the search for home – and the search for happiness. In German.
Mini ist eine Banane: außen gelb und innen weiß. Ihr Vater hingegen bleibt durch und durch gelb: Er spricht nur gebrochen Deutsch und betreibt ein Chinarestaurant. Als ihr Vater ins Krankenhaus kommt, muss Mini im Restaurant schuften, sich mit dem trotzigen Koch streiten – und sie kann Bela nicht wiedertreffen, bei dem sie so viel Ruhe gefunden hat. Dann reist auch noch Onkel Wu an. Der traditionsbewusste Chinese holt die Vergangenheit wieder hoch: das frühere Leben, die gefährliche Flucht als Boatpeople aus Vietnam. Poetisch, klug, unterhaltsam: Der ungewöhnliche Roman erzählt von der Tragik des Andersseins, der Suche nach Heimat – und der Suche nach Glück.
Eine Veranstaltung der Stiftung Bildungszentrum der Erzdiözese München und Freising und dem Münchner Bildungswerk in Kooperation mit dem Bellevue di Monaco.
AKTUELLE TERMINE finden Sie hier: www.bellevuedimonaco.de/arbeitsmarktberatung
Im Bellevue finden bis zum 19. April keine Angebote statt.
Die Arbeitsmarktberatung können Sie per Email: ibz-sprache.soz@muenchen.de oder Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr per Telefon erreichen: 089 – 233-40622.
jeden Mittwoch | every Wednesday
Wir beraten, informieren und vermitteln weiter! Wir helfen Ihnen bei allen Fragen zum Thema Arbeiten in Deutschland. Die Beratung ist kostenlos.
We provide advice, support and information regarding the subject working in Germany.
The consultation is free of charge.
ENGLISH VERSION after the click „Weiterlesen…“ | VERSION FRANÇAISE après cliquer „Weiterlesen…“
Unser geliebtes OPEN HOUSE zieht um. Das Bellevue ist momentan geschlossen! Ab sofort findet Ihr uns in der Müllerstraße zwo-null… 😉 Immer Mittwoch abends gibt es diesen digitalen Raum, der für alle Neu- und Altmünchner*innen offen ist. Wir können weiterhin gemeinsam Tee trinken, Spielen, uns unterhalten und eine gute Zeit verbringen!
Dieser Link bringt Euch am Mittwoch von 18:00 – 22.00 Uhr direkt in unseren Chat-Raum:
www.bellevuedimonaco.de/openhaus20
Auch jede Idee von euch ist willkommen! Ruft uns an! Schreibt uns!
Telefon/Whatsapp: +49 176 45571527
Email: openhouse@bellevuedimonaco.de
Wir freuen uns auf Euch!
Mittwochs/Wednesdays + Freitags/Fridays
Die Asylberatung im Bellevue entfällt. No Asylum Counseling at Bellevue during corona lockdown. Please contact organisations below for counseling via telephone or email.
Der Bayerische Flüchtlingsrat bietet telefonisch und per Mail Unterstützung an. Kontakte unter www.fluechtlingsrat-bayern.de. Der Münchner Flüchtlingsrat bietet ebenfalls Beratung per Mail und Telefon. Kontakte unter www.muenchner-fluechtlingsrat.de.
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und/oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your problem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Spielst Du ein Instrument oder singst gerne und möchtest Teil von Vue Belle werden? Dann melde Dich doch mal bei uns per WhatsApp 0179 – 1219291.
Neuer Termin! Auf Grund der Ausbreitung des Coronavirus haben wir die Veranstaltung auf den 25. September, 19:30 verlegt. Informationen dazu hier. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Benefiz-Lesung mit Musik.
Mit: Julia Cortis (Sprecherin, BR) und Chrisa Lazariotou (Sängerin).
Mit Texten von Aslı Erdoğan, Deniz Yücel, Selahattin Demirtaş und Ahmet Altan.
Pay as much as you can: 15€ (empfohlen), 10€ (ermäßigt), 0€ (social). Tickets im VVK über MünchenTicket gibt es hier.
A musical reading of texts and stories of Turkish writers and journalists, written in prison. In German.
„Für alle, die mich im Gefängnis nicht vergessen haben“, ihnen widmete der inzwischen aus der türkischen Haft entlassene Journalist Deniz Yücel sein Buch „Wir sind ja nicht zum Spaß hier“. Mindestens 180 Schriftsteller und Medienvertreter sollen derzeit in türkischen Gefängnissen inhaftiert sein, manche von ihnen ohne Aussicht auf Freilassung zu Lebzeiten. Die Türkei befindet sich auf der weltweiten „Liste der Pressefreiheit“ derzeit auf Platz 157 von 180, auf Platz 159 beginnt die „Blacklist“ der Länder, die für Pressevertreter und Schreibende die unsichersten sind.
Obwohl sich Organisationen und Regierungen für einzelne Inhaftierte einsetzen – viele von ihnen hört und sieht man nicht mehr, sie haben keine Stimme, kein Gesicht. Keinen Zugang zur Außenwelt, keinen Internetanschluss, nur einmal in der Woche Besuchserlaubnis für die engsten Angehörigen. Überall auf der Welt geraten politische Gefangene schnell in Vergessenheit, wenn niemand lautstark für sie eintritt, ihnen Gehör verschafft.
Deswegen soll es an diesem Abend genau darum gehen: Texten Gehör verschaffen, die von türkischen Schriftstellern und Journalisten im Gefängnis entstanden sind. Mit ihnen möchten wir auf die Schönheit und Kraft der Sprache in der Literatur aufmerksam machen, die uns den Schreibenden wieder als Menschen wahrnehmen lässt und einen Einblick gibt in ihr Leben in Haft. Drei Autoren und eine Autorin – Aslı Erdoğan, Deniz Yücel, Selahattin Demirtaş und Ahmet Altan – sollen dabei für die vielen anderen stehen, deren Texte und Geschichten noch zu entdecken sind.
Laufgruppe im Bellevue di Monaco
Seit vielen Jahren gibt es schon die Laufgruppe und schon unzählige Kilometer wurden gemeinsam genossen, die Teilnehmer haben an Läufen aller Art teilgenommen vom 5 Kilometer Lauf bis zum Ultra Marathon. Sehr gerne möchten wir wieder nach Corona gemeinsam Starten – aber bis dahin wollen wir uns gegenseitig Aufbauen und Kontakt halten in unserer Whatsapp Laufgruppe (0179-1219291) – jeder kann hier von seinen Läufen berichten und sich Tipps und Motivation von der Gemeinschaft und von Laufcoach Paul holen.
Running group at the Bellevue di Monaco
The running group has been around for many years and countless kilometres have been enjoyed together. The participants have taken part in runs of all kinds from the 5 kilometre run to the ultra marathon. We would love to start together again in Corona – but until then we want to build up each other and keep in touch in our Whatsapp Running Group (0179-1219291) – everyone can tell about their runs and get tips and motivation from the community and from running coach Paul.