Neuer Termin! Auf Grund der Ausbreitung des Coronavirus haben wir die Veranstaltung auf den 25. September, 19:30 verlegt. Informationen dazu hier. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Benefiz-Lesung mit Musik.
Mit: Julia Cortis (Sprecherin, BR) und Chrisa Lazariotou (Sängerin).
Mit Texten von Aslı Erdoğan, Deniz Yücel, Selahattin Demirtaş und Ahmet Altan.
Pay as much as you can: 15€ (empfohlen), 10€ (ermäßigt), 0€ (social). Tickets im VVK über MünchenTicket gibt es hier.
A musical reading of texts and stories of Turkish writers and journalists, written in prison. In German.
„Für alle, die mich im Gefängnis nicht vergessen haben“, ihnen widmete der inzwischen aus der türkischen Haft entlassene Journalist Deniz Yücel sein Buch „Wir sind ja nicht zum Spaß hier“. Mindestens 180 Schriftsteller und Medienvertreter sollen derzeit in türkischen Gefängnissen inhaftiert sein, manche von ihnen ohne Aussicht auf Freilassung zu Lebzeiten. Die Türkei befindet sich auf der weltweiten „Liste der Pressefreiheit“ derzeit auf Platz 157 von 180, auf Platz 159 beginnt die „Blacklist“ der Länder, die für Pressevertreter und Schreibende die unsichersten sind.
Obwohl sich Organisationen und Regierungen für einzelne Inhaftierte einsetzen – viele von ihnen hört und sieht man nicht mehr, sie haben keine Stimme, kein Gesicht. Keinen Zugang zur Außenwelt, keinen Internetanschluss, nur einmal in der Woche Besuchserlaubnis für die engsten Angehörigen. Überall auf der Welt geraten politische Gefangene schnell in Vergessenheit, wenn niemand lautstark für sie eintritt, ihnen Gehör verschafft.
Deswegen soll es an diesem Abend genau darum gehen: Texten Gehör verschaffen, die von türkischen Schriftstellern und Journalisten im Gefängnis entstanden sind. Mit ihnen möchten wir auf die Schönheit und Kraft der Sprache in der Literatur aufmerksam machen, die uns den Schreibenden wieder als Menschen wahrnehmen lässt und einen Einblick gibt in ihr Leben in Haft. Drei Autoren und eine Autorin – Aslı Erdoğan, Deniz Yücel, Selahattin Demirtaş und Ahmet Altan – sollen dabei für die vielen anderen stehen, deren Texte und Geschichten noch zu entdecken sind.
