ZUSATZVERANSTALTUNG Talk mit Terrell Jermaine Starr über die Ukraine
2024-10-10 18:30 - 20:30 (Europe/Berlin) | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Stimmen verstärken: Ein Gespräch über Krieg, die unterschiedliche Behandlung von Geflüchteten und die Veränderung der Medienberichterstattung.
African and Roma refugees were and are systematically marginalised during the war in Ukraine. It would actually also be the task of the media to make the plight of these people visible. Talk with an expert in English.
Afrikanische und Roma Flüchtlinge wurden und werden während des Ukraine-Kriegs systematisch marginalisiert. Eigentlich wäre es auch Aufgabe der Medien, die Notlage dieser Menschen sichtbar zu machen.
Zusammen mit dem Journalisten Terrell Jermaine Starr, einem Experten für Außenpolitik und speziell für die Ukraine, wollen wir die geopolitischen Hintergründe des Konflikts beleuchten und aufzeigen, welche Verantwortung Journalist*innen und politische Akteure in diesem Zusammenhang tragen und wie Rassismus und fehlende mediale Aufmerksamkeit solche humanitären Krisen verschärfen.
Im Anschluss an den Vortrag wird es eine offene Diskussionsrunde geben. Die Veranstaltung wird in englischer Sprache stattfinden.
Moderation: Radoslav Ganev
In Kooperation mit Romanity e.V. und dem US-Generalkonsulat München

Infostüberl «Offene Lernhilfe»
2024-10-10 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Du hast Lust andere Menschen beim Lernen und in der Vorbereitung auf Prüfungen zu unterstützen?
Du möchtest dich engagieren, aber suchst eine Ehrenamtsarbeit die große Flexibilität zulässt?
Du willst einfach mal in ein Angebot vom Bellevue reinschuppern und weißt noch nicht genau, was du machen möchtest?
Dann komm gerne zu unserem Infostüberl „offene Lernhilfe“ am 10.10 um 19.00 Uhr.
Die offene Lern- und Hausaufgabenhilfe ist ein Herzensprojekt vom Bellevue und sucht dringend neue Lernhelfer*innen,
die Lust haben, sich einzubringen und mitzumischen.

Future.repair.machine
2024-10-11 14:00 - 18:00, 2024-10-13 14:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Performative Zukunftskonferenz
Between video installations, panel talks and performances, we want to engage you in a dialogue.
Das Team der future.repair.machine geht seit zwei Jahren in fünf internationalen Teams in Budapest, Graz, Eindhoven, Berlin und München der Frage nach Reparaturen, wie wir eine gemeinsame friedliche und lebenswerte Zukunft der Menschen, Tiere, Pflanzen, aller Lebewesen, unseres einzigartigen Planeten Erde mitgestalten können.
In Zusammenarbeit mit dem internationalen Team ist das future.repair.machine Manifest entstanden. Es spiegelt die Themen, mit denen sich die fünf Teams in ihren künstlerischen Prozessen im Zeitraum von zwei Jahren auseinandergesetzt haben.
Wie wollen wir leben? Wie sieht Deine/unsere beste Zukunft aus? Wir entwerfen allein oder im Dialog, singend, performend, sprechend, webend Dein/unser Manifest und verknüpfen uns für eine gemeinsame Zukunft.
In Kooperation mit Children of Compost München, ensemble21. e.V., Seniorenbörse München, United Cowboys, UniT, pro progressione, Bis es mir vom Leibe fällt e.V., u.a.

PROGRAMM
Freitag, 11. Oktober, 14:00 Uhr – Future.repair Manifest Walk zum Fröttmanninger Berg
Treffpunkt: Marienplatz, Fischbrunnen
Nach den künstlerischen Interventionen, den Walks zum Fröttmaninger Berg in den Jahren 2022 und 2023, nähern wir uns als Abschluss unserer internationalen future.repair Reise mit allem was wir dabei erfahren haben, erneut dem Ort an.
Zum dritten Mal besteigen wir als Kollektiv den Berg, das Future.repair. Manifest, lesend und laden dazu ein uns zu begleiten.
Sonntag, 13. Oktober, 14:00 – 18:00 Uhr – Children of Compost Zukunftskonferenz
14:00 – 18:00 Uhr | Installation
Wir öffnen das vielschichtige filmische Material, das aus unserer performativen Intervention und Recherche am Fröttmaninger Berg, sowie der performativen Weiterentwicklung in Graz entstanden ist.
15:00 – 17:00 Uhr | Workshop Manifesto
Wie stellst Du Dir Deine Zukunft vor? Wie werden wir leben? Was wünschst Du Dir? Was können wir dafür tun? Wir stellen mit unserem future.repair.machine.manifesto fünf Perspektiven vor, wie wir die Welt besser machen können. Wir gründen mit Euch die future repair academy.
17:00–18:00 Uhr | Talk Community Arbeit und künstlerischer Aktivismus
Was kann Gemeinschaft? Was kann Kunst? Wir sprechen mit verschiedenen GesprächspartnerInnen über die Möglichkeiten künstlerischer Prozesse als Teil gesellschaftlicher Aushandlungen im Sinne des Community Empowerment und des Wandels für eine lebenswerte Zukunft der Menschen, Tiere, Pflanzen, aller Lebewesen, unseres einzigartigen Planeten Erde.

Architekturworkshop für Kinder
2024-10-12 14:00 - 18:00, 2024-10-13 10:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
zweitägiger Workshop Samstag + Sonntag, Alter: 5-15 Jahre

Between video installations, panel talks and performances, we want to engage you in a dialogue.
Im Rahmen des Minsk x Minga Festival, wird der 2-tägige Architektur-Workshop für Kinder vom Team der Architectural Thinking School for Children (aschool.by) organisiert. Die Gründer der Schule Elena Karpilova und Aleksander Novikov reisen dafür aus Lissabon an.
Im Workshop wird gemeinsam ein riesiges Modell von München mit einem Durchmesser von 4 Metern und seinem Straßennetz, seinen Gebäuden und Parks erstellt.
Im Rahmen des Minsk x Minga Festival, in Kooperation mit architectural thinking school for children und Razam e.v
Über Razam e.V.
Der Verein Razam e.V. ist die einzige Gemeinschaft der in Deutschland lebenden Belarus:innen. Der Verein ist hauptsächlich damit beschäftigt, Repressalien in Belarus in den Medien und bei Veranstaltungen zu thematisieren und politische Gefangene und ihre Familien zu unterstützen.

No One Can Be Born Twice
2024-10-18 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Podiumsdiskussion
Why and how does the eighteenth birthday make such a huge difference in the lives of migrants in Germany? Panel discussion on the difficulty to obtain birth certificates and the establishing of age, in English.
Bei der Feststellung, ob jemand unter 18 ist, oder auch bei Verweigerungen von Geburtsurkunden und anderen Dokumenten sind die Folgen für die Betroffenen besonders heftig. Kulturwissenschaftlerinnen der Uni Bayreuth haben gemeinsam mit Bremer Geflüchteten und Aktivist*innen begonnen, diese Missstände öffentlich zu machen. Informationen zum Projekt unter https://born-twice.de
In Kooperation mit der Universität Bayreuth und Together We Are Bremen
unsere Gäste sind:
Fatoumata Cham, Sabine Netz und Omar Janneh vom No one can be born twice collective
Chris Oppl vom Münchner Flüchtlingsrat.
Anmeldung zur Veranstaltung gern hier
Foto: Together we are Bremen

Konzert: Fado Delphina
2024-10-19 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Happiness and unhappiness, pain and sadness, love and suffering, jealousy and uncertainty expressed by Portuguese music. Der Fado bringt starke Emotionen – mal verhalten, mal stimmgewaltig – zum Ausdruck und zieht uns in seinen Bann.
Optionale Anmeldung unter diesem Link

Lesung: Tijan Sila
2024-10-20 11:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
«This is the story of my childhood and my war.» Reading in German.
Als im April 1992 der Krieg beginnt, ist Tijan Sila nur zehn Jahre alt, doch bis heute kann er sich an den Geruch von gezündetem Sprengstoff erinnern. Seine Geschichte ist eine Geschichte des Unerwarteten. Sie erzählt davon, wie Dichter zu Mördern werden und Mörder zu Helden. Sie erzählt von Menschen, denen jede Menschlichkeit jäh genommen wurde, und von den Spreißeln, die der Krieg im Hirn jedes Überlebenden hinterlässt.
Tijan Sila, geboren 1981 in Sarajevo, kam 1994 als Kriegsflüchtling nach Deutschland. Er studierte Germanistik und Anglistik in Heidelberg. Zuletzt erschien sein autobiographisches Buch «Radio Sarajevo“ (2023) bei Hanser Berlin. Darüber hinaus veröffentlichte er Essays in der ZEIT, der TAZ und dem FREITAG. 2024 erhielt er den Ingeborg-Bachmann-Preis. Tijan Sila lebt in Kaiserslautern.
In Kooperation mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund München
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Veronika.Aumeier@dgb.de

Foto: Christian Werner

CultureKitchen’s KochSonntag
2024-10-20 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Wir treffen uns 1 x im Monat am Sonntag nachmittag um in fröhlicher Runde zu kochen, zu essen und zu genießen. Und das alles gemeinsam.
Wir freuen uns auf Dich!
Bitte melde dich hier an: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
In small groups we will cook together respecting the distances – The ingredients are given, we are curious about the results!
We meet 1 x a month on Sunday afternoon to cook, eat and enjoy in a merry circle. And all this together.
We look forward to seeing you!
Please register here: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Workshop: Mut tut gut
2024-10-26 15:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Workshop on strategies against discrimination.
Diskriminierung bedeutet: Menschen werden benachteiligt, zum Beispiel aufgrund ihrer Hautfarbe, Herkunft oder einer Behinderung.
Im interaktiven Workshop werden wir über unsere sozialen Rollen nachdenken und Strategien gegen Diskriminierung erlernen.
Der Workshop ist kostenlos. Bitte meldet euch hier an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.
In Kooperation mit start with a friend
Das Projekt start with a friend schafft Begegnungen zwischen Menschen, die neu in Deutschland sind und Menschen, die schon länger in Deutschland leben.
Dafür organisieren wir verschiedene Unternehmungen, wie z.B. Wanderungen, Spieleabende oder Kochabende. Außerdem bilden wir 1:1 Tandems.
Mehr Infos findet ihr hier.

Husam Abed / Dafa Puppet Theatre: Smooth Life
2024-10-26 17:00, 2024-10-26 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Puppen-/Objekttheater über das Leben eines palästinensischen Mannes für Erwachsene, Sprache: Englisch, 60 min., für je 8 Zuschauer*innen
Puppet and object theatre solo about the life of a Palestinian man. In English.

Husam Abed ist in Baqa’a, dem größten palästinensischen Flüchtlingslager in Jordanien, geboren und aufgewachsen. Während das Publikum um den Tisch sitzt und das Essen zubereitet wird, erzählt er mit Musik und Puppen, Videoprojektionen, Objekten, Fotos, Karten, Blech, Draht, Papier, Holz und Reis dieGeschichte der Diaspora seiner Familie seit der palästinensischen Nakbah-Katastrophe von 1948. Abed spricht laut, flüstert, schlägt mit der Faust auf den Tisch, singt und tanzt. So kommt man als Gast sehr nahe an etwas heran, was sehr fern scheint.
Im Rahmen von wunder. Internationales Figurentheaterfestival

Anmeldung:
https://figurentheater-gfp.de/programm2024/smooth-life.php
Husam Abed, palästinensisch-jordanischer Theaterregisseur, Puppenspieler, Musiker und Produzent, lebt in Kladno/Tschechien. Er hat einen Master in Regie für alternatives- und Puppentheater an der DAMU (Tschechien) erlangt und ist Doktorand an der Bath Spa University (UK). Er ist Mitbegründer der Prager Theatergruppe Dafa Puppentheater, des LIV’in Festivals in Tschechien und des Ya Kahyal Theatre Labs für Flüchtlinge und einheimische Jugendliche in Jordanien. Seine Stücke werden auf Festivals in Europa, den USA, den arabischen Ländern und Südostasien präsentiert.
Konzept, Regie und Spiel: Husam Abed | Dramaturgie: Marek Turošík | Bühnenbild: Réka Deák | Musik: Folk, Tareq Al Jundi, Sokout, Sanaa Mousa, Rim Banna | Vermittlung: Jiří Havelka, Robert Smolík, Marek Bečka | www.husamabed.com
Produktion: DAMU, Tschechische Republik
Copyright Foto: Irena Vodakova

Husam Abed / Dafa Puppet Theatre: Workshop
2024-10-27 10:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
16+ | max. 10 Teilnehmer | Kurssprache: Englisch| Gebühr: 35 €, erm.: 20 €, Mindestpreis: 5 € | Anmeldung erforderlich unter 089/233 22347 oder figurentheater-gfp@muenchen.de
Husam Abed/Dafa Puppet Theatre lädt die Workshop-Teilnehmer*innen ein, sich von ihren eigenen Geschichten inspirieren zu lassen und gibt ihnen Techniken und Werkzeuge an die Hand, um sie mit Mitteln des Puppenspiels auszudrücken. Für das Dafa Puppet Theatre dient Theater nicht nur der Unterhaltung, sondern ist auch eine Möglichkeit der Selbstdarstellung und vor allem auch der Kitt, der die Gemeinschaft zusammenhält.
Empfohlen für Künstler*innen aller Disziplinen, die an der Erschließung biografischen Quellenmaterials interessiert sind. Benötigte Materialien: Naturmaterialien, gefundene Gegenstände
Im Rahmen von wunder. Internationales Figurentheaterfestival

Husam Abed, palästinensisch-jordanischer Theaterregisseur, Puppenspieler, Musiker und Produzent, lebt in Kladno/Tschechien. Er hat einen Master in Regie für alternatives- und Puppentheater an der DAMU (Tschechien) erlangt und ist Doktorand an der Bath Spa University (UK). Er ist Mitbegründer der Prager Theatergruppe Dafa Puppentheater, des LIV’in Festivals in Tschechien und des Ya Kahyal Theatre Labs für Flüchtlinge und einheimische Jugendliche in Jordanien. Seine Stücke werden auf Festivals in Europa, den USA, den arabischen Ländern und Südostasien präsentiert.
Konzept, Regie und Spiel: Husam Abed | Dramaturgie: Marek Turošík | Bühnenbild: Réka Deák | Musik: Folk, Tareq Al Jundi, Sokout, Sanaa Mousa, Rim Banna | Vermittlung: Jiří Havelka, Robert Smolík, Marek Bečka | www.husamabed.com
Produktion: DAMU, Tschechische Republik
Copyright Foto: Irena Vodakova

iz art Kunstatelier bei JUNO
2024-10-27 13:00 - 17:00, 2024-10-28 13:00 - 17:00, 2024-10-29 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Mach Dich bereit für einen Tag voller Kreativität und Spaß! Bei unserem Familienangebot wird gebastelt, gebaut, genäht und gefaltet. Und am Ende wartet Dein ganz besonderer Glücksbringer auf Dich!
Alter: 5-14 Jahre
Gestalte Deinen eigenen, einzigartigen Talisman! Egal, ob Du gerne mit Pappe, recycelten und natürlichen Materialien, Steinen, Ästen, Glitzer, Perlen, Wolle oder vielen anderen tollen Sachen arbeitest – hier findest Du alles, was dein Herz begehrt.
Glück auf!

Yallah Chät Sprachcafé
2024-10-28 18:00 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
In the Sprachcafé we talk German together and get to know each other. We help you to find a tandem partner. Registration: +49 176 45507797 or just come by.

Au café linguistique, nous parlons allemand ensemble et nous faisons connaissance. Nous t’aidons à trouver un partenaire de tandem (groupe de 2 personnes). Inscris-toi au +49 176 45507797 ou viens simplement nous voir.

У мовній кав’ярні ми разом розмовляємо німецькою мовою та знайомимося один з одним. Ми допоможемо тобі знайти партнера для тандему. Записуйся за телефоном +49 176 45507797 чи просто завітай.

در این جلسات با هم آلمانی صحبت می کنیم و با همدیگر آشنا می شویم . به شما کمک می کنیم که برای خود شریک و مسئول پیدا کنید
( برای شرکت در این جلسه با شماره تلفن 4917645507797+ تماس بگیرید. )

نتحدث الألمانية معًا في مقهى اللغة ونتعرف على بعضنا البعض. نساعدك في العثور على شريك ترادفي. يمكنك بعد ذلك الاجتماع به كل أسبوع لتحدث الألمانية
يرجى التسجيل: 4917645507797+ أو يمكنك المجيء بدون تسجيل ايضا

In unserem Sprachcafé üben wir gemeinsam Deutsch sprechen. Du kannst kommen, wenn du beim Deutsch lernen helfen willst. Du kannst kommen, wenn du Deutsch sprechen üben möchtest.
Hier triffst du viele nette Menschen. Wenn ihr euch gut versteht, könnt ihr euch öfter treffen.
Dann werdet ihr Sprachpartnerinnen und Sprachpartner! Was das ist? Wir erklären es dir!
Komm vorbei! Wir freuen uns auf dich.
Oder du schreibst uns: +49 176 45507797
Eine Initiative von Über den Tellerrand und Bellevue di Monaco
Wann? Letzter Montag im Monat 18-21 Uhr
Wo? Cafe Bellevue di Monaco, Müllerstraße 6
Du magst im Orga-Team mitmachen? Melde dich unter: angebote@bellevuedimonaco.de oder per Whatsapp +49 176 45507797
Eine Initiative von Über den Tellerrand und Bellevue di Monaco

Bellevue Wohnzimmer: Weinachtsparty
2024-11-01 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
„Wohnzimmer“ ist ein Jugendtreff für Teilnehmer*innen im Alter von 17 bis 27 Jahren.
Wir bieten einen Treffpunkt und Safe Space, an dem du viele coole Sachen erleben, neue Leute kennenlernst und einfach du selbst sein kannst. Ob gemeinsames Kochen, Karaoke, Speed-Friending, gemütliche Kino-Abende oder spannende Game-Nights – hier gibt es immer etwas Neues!
Infos auf Insta: @bellevue_wohnzimmer
🎄 Weihnachtsparty im Wohnzimmer!🎅
Am 20.12. laden wir euch ein, die schönste Zeit des Jahres mit uns zu feiern! Freut euch auf:
🍽️ Gemeinsames Kochen
🎤 Karaoke mit euren Lieblings-Weihnachtslieder
🍫 Heißen Kakao, Glühwein/Punsch und frische Mandarinen
❄️ Eine tolle Atmosphäre voller Weihnachtszauber
Egal, ob du singen, kochen oder einfach nur die Stimmung genießen willst – wir freuen uns auf dich! ✨ Komm vorbei und lass uns zusammen einen unvergesslichen Abend erleben. 🎁
📍 Wo? Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
🕖 Wann? 19:00 Uhr
Wir freuen uns auf dich und deine Freunde! 🎄❤️

Tanzparty für Frauen
2024-11-02 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
mit orientalischer Musik
Women, come and dance together, have fun and meet other women!
Kommt vorbei, um gemeinsam zu tanzen, Spaß zu haben und andere Frauen zu treffen!

Was können wir gegen Abschiebungen tun?
2024-11-02 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Podiumsdiskussion
Seit September 2024 fanden mehrere Abschiebungen mit sogenannten ETCs („Heimreisescheine“), die von der sierra-leonischen Regierung für die deutschen Abschiebebehörden ausgestellt wurden, statt.
Gleichzeitig werden das Asylrecht verschärft und Grenzkontrollen wieder eingeführt. Wie können wir in dieser Situation als offene (Stadt-)Gesellschaft solidarisch und gemeinsam gegen Abschiebungen kämpfen?
Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt und wird auch online übertragen.
Es diskutieren:
* Osman J. und Umar B., Sierra Leone Protest
* Hamado Dipama, AK Panafrikanismus und Netzwerk Rassismus- und Diskriminierungsfreies Bayern
* Dr. Stephan Dünnwald, Bayerischer Flüchtlingsrat
* Barbara Likus, Stadträtin (SPD) in München
* Rogers Kassaga, Plus – People Like Us e.V.
* Pfarrer Bernd Berger, Auferstehungskirche im Westend

ausARTen: Writing4Peace
2024-11-03 09:00 - 14:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Schreibworkshop mit Joana Osman
We use various elements of storytelling and therapeutic writing to break down prejudice, mistrust and hatred and create a meeting space for mindful, human communication.
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Anmeldung erforderlich unter: www.ausarten.org/event/writing4peace
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail. Begrenzte Anzahl an Teilnehmenden)
Wir nutzen verschiedene Elemente von Storytelling und therapeutischem Schreiben, um Vorurteile, Misstrauen und Hass abzubauen und einen Begegnungsraum für eine achtsame, menschliche Kommunikation zu schaffen.Im Wor(l)d Peace Workshop nutzen wir verschiedene Elemente von Storytelling und therapeutischem Schreiben, um Vorurteile, Misstrauen und Hass abzubauen und einen Begegnungsraum für eine achtsame, menschliche Kommunikation zu schaffen.
Joana Osman ist die Tochter eines palästinensischen Vaters und einer deutschen Mutter. Sie studierte Amerikanistik, Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte und war 2012 Mitbegründerin der Friedensbewegung »The Peace Factory«. Ihr Debütroman »Am Boden des Himmels« erschien 2019 bei Atlantik Verlag, Hamburg. 2023 erschien ihr autofiktionaler Roman »Wo die Geister tanzen« bei C. Bertelsmann, München. Joana Osman arbeitet als Autorin, Dozentin und Storytelling-Coach und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von München.

ausARTen: Monument für den Moment
2024-11-03 10:00 - 14:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Kunst-Workshop mit Samuel Fischer-Glaser
Can sculptures also be made from completely different, light and almost floating materials? Can sculptures move? And which monuments or memorials would you place in Munich?
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Anmeldung erforderlich unter www.ausarten.org/event/monument-fuer-den-moment
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail. Begrenzte Anzahl an Teilnehmenden)
Wenn wir uns nach Skulpturen im Stadtraum umsehen, begegnen uns häufig Materialien, die die Geschichte dieser Kunstform bestimmt haben: Stein und Bronze. Feste Stoffe, die Wind und Wetter standhalten können und ohne Hilfe aufrecht stehen. Doch wie wichtig ist es, dass Skulpturen diese Bedingungen erfüllen? Können sie auch aus ganz anderen, leichten und fast schwebenden Stoffen gebaut werden? Wie kann eine Skulptur stehen, wenn sie nicht aus stabilem Material gehauen, gebaut oder gegossen und auf einem Sockel aus Beton oder Stein befestigt ist? Dürfen sich Skulpturen bewegen? Und welche Denkmäler oder Monumente würdet ihr in München setzen?
Samuel Fischer-Glaser ist Bildhauer und Schriftsteller, der sich in seiner Bild- wie Wort künstlerischen Arbeit mit Brüchen in Identität und Alltag sowie dem Problem der Selbstverortung in der kapitalisierten Endzeit befasst. Die Auseinandersetzung mit diesen Inhalten nimmt in seinen bildhauerischen wie literarischen Inszenierungen unterschiedliche Formen an. Er lebt in München.

ausARTen: Die Welt verarbeiten durch Comic
2024-11-03 14:30 - 17:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Comicworkshop mit Esma Bošnjaković aka Strudelworte

Through the medium of comics, we use images and words to tell what we want to capture.
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Der Workshop ist ab 14 Jahre empfohlen.
Anmeldung erforderlich unter www.ausarten.org/event/die-welt-verarbeiten-durch-comic
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail. Begrenzte Anzahl an Teilnehmenden)
Geschichte schreibt, wer Geschichten festhält. Das bestimmen oft Machtkonstrukte, von denen gerade marginalisierte* Stimmen besonders ausgeschlossen werden. Welche Geschichten wichtig sind, wird ebenso von Anderen entschieden. Mit der einzigartigen Macht der Bildsprache widmen wir uns unserer eigenen Geschichte. Durch das Medium der Comics erzählen wir durch Bild und Wort, was wir festhalten möchten. Wir lernen die Basics des Comiczeichnens und Storytellings (niemand muss zeichnen können) und das Übersetzen von Gedanken in einfache Formen, Linien und Worte.
Esma Bošnjaković aka @strudelworte ist Illustratorin und Comic-Zeichnerin und stellt ihre alltäglichen Erfahrungen als österreichische Muslimin durch Comics dar. Die Themen ihrer Arbeit umfassen Herkunft, Rassismus und mentale Gesundheit.

Infostüberl
2024-11-04 18:30 - 20:00
Wir suchen immer Menschen, die mit uns gemeinsam dazu beitragen, dass schutzsuchende Menschen in München besser ankommen können. Dafür gibt es bei uns für jedes Zeitbudget, jedes Interesse und jedes Talent ein passendes Engagement. Bei unserem Infostüberl stellen wir dir verschiedene Einsatzmöglichkeiten vor. Hier gibt’s nicht nur die Gelegenheit, sich über alle Details eines Engagements zu informieren, sondern auch dazu, uns und die Genossenschaft ganz persönlich kennen zu lernen.
Bitte hier direkt anmelden:
Infostüberl November

We are always looking for people who want to work with us to help people seeking protection arrive in Munich. We have a suitable commitment for every time budget, every interest and every talent. We will introduce you to various volunteering opportunities at our Info Center. Not only will you have the opportunity to find out all the details about volunteering, but also to get to know us and the cooperative personally.
Please register here:
Infostüberl November

Wo der Mohn blüht
2024-11-04 19:00 | Bellevue di Monaco – Café, Müllerstraße 6, München, 80469
Dr. Oxana Matiychuk im Gespräch über Binnengeflüchtete im ukrainischen Czernowitz.
Oxana Matiychuk is assisting Ukrainian refugees who fled from eastern Ukraine to the west. Together with university colleagues and supported by German organisations Oxana Matiychuk helps these internally displaced persons to feel at home at Czernovitz.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
Infolge des russischen Angriffskriegs wurde Czernowitz zur Wahlheimat von zahlreichen UkrainerInnen, die ihr Zuhause in den besetzten oder frontnahen Gebieten verloren haben. Seitdem engagiert sich Oxana Matiychuk gemeinsam mit Kolleginnen von der Universität Czernowitz für Familien von Binnengeflüchteten. Sie werden dabei von verschiedenen Organisationen aus Deutschland unterstützt. Vor kurzem war eine deutsche Unterstützergruppe vor Ort, die in persönlichen Gesprächen mit den betroffenen Familien und den ukrainischen Helferinnen ein konkretes Bild der Situation der Binnengeflüchteten erhielt.
Die Germanistin Oxana Matiychuk wurde bei uns bekannt durch ihr „Ukrainisches Tagebuch“ in der Süddeutschen Zeitung. Hier hat sie geistreich und einfühlsam ihre Gedanken zum Krieg in der Ukraine und zu dessen Folgen in ihrer Heimatstadt Czernowitz aufgeschrieben.
Czernowitz hat eine große überwiegend jüdische literarische Tradition mit Namen wie Paul Celan und Rose Ausländer. Mit Oxana Matiychuk sprechen wir über eine sehr besondere Hilfsaktion an einem ganz besonderen Ort.
in Kooperation mit der Petra Kelly Stiftung und der Europa Union München

ausARTen: Ich kam als Qais + ging als Madschnûn
2024-11-08 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Musikalische Lesung vom Maktūb Trio
The ancient legend of Leila + Madschnûn has its roots in the world of northern Arabian tribes. Musical reading.
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Eintritt frei – Spenden erbeten!
Reservierungen: www.ausarten.org/event/ich-kam-als-qais-ging-als-madschnun
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail.)
Die Sage von Leila & Madschnun entstand Ende des 7. bzw. Anfang des 8. Jahrhunderts bei den nordarabischen Beduinenstämmen. Viele kennen die Geschichte von Leila & Madschnûn vom bloßen Hörensagen oder assoziieren mit ihr eine reine Liebesromantik. Mit dem Programm „Ich kam als Qais & ging als Madschnûn“ möchten wir die Geschichte allerdings aus einem anderen – islamisch-mystischen – Blickwinkel beleuchten. Was sich zuerst wie eine tragische Erzählung zweier Liebenden ließt, entpuppt sich schnell als symbolträchtige Allegorie, mit wertvollen Erkenntnissen, die man sowohl auf horizontaler (Mensch-Mensch) als auch vertikaler Ebene (Gott-Mensch) verstehen und anwenden kann. Dabei ist es uns ein weiteres Anliegen, nicht nur die Klang-, sondern auch die Gedankenwelt der Jahrhunderte alten Sufi-Tradition zu teilen und ein Stück weit zugänglich zu machen.
Die Kombination aus Musik und Literatur ermöglicht einen Raum, die die Zuhörenden dazu einlädt, über das Unaussprechliche jener Geschichten nachzudenken oder gar nachzuempfinden, was die gewöhnliche Sprache ansonsten kaum auszudrücken vermag. In Anbetracht der kulturellen Vielfalt in Deutschland möchten wir damit einen Einblick in eine andere Kultur gewähren, um mehr Verständnis für nicht immer transparente Denk- und Verhaltensweisen untereinander aufzubringen. Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht Kultursensibilisierung, sowohl musikalisch als auch literarisch.
Ney & Vortrag: Ismail Metin
Kanun: Emre Can Erol
Tanbur & Ud: Eren Can Erol
Gitarre: Ozan Coşkun Yayli
Tanbur: Fatih Maraşlioğlu

ausARTen: «Decolonize Her»
2024-11-09 13:00 - 15:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Afrikanische Identitäten, Narrative und Geschichte neu denken
Art workshop exploring multi-layered representations of African women from historical and contemporary perspectives.
Der Kunstworkshop mit Marie-Jules Mimbang und Jennifer Tevi untersucht, wie die westliche Interpretation der Kolonialgeschichte die afrikanische Identität insbesondere der Frauen geprägt und verzerrt hat.
Anmeldung erforderlich unter www.ausarten.org/event/decolonize-her-afrikanische-identitaeten-narrative-und-geschichte-neu-denken
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail. Begrenzte Anzahl an Teilnehmenden)
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Der Workshop „Decolonize HER: Frauenbilder und Identität befreien“ erkundet vielschichtige Darstellungen afrikanischer Frauen aus historischen und zeitgenössischen Perspektiven. Ausgehend von der provokativen Aussage des ehemaligen französischen Präsidenten Sarkozy im Jahr 2007, dass Afrika keine Geschichte habe, werden wir untersuchen, wie die westliche Interpretation und Kolonialgeschichte die Identität afrikanischer Menschen und insbesondere afrikanischer Frauen geprägt und oft verzerrt hat. Wir werfen einen kritischen Blick auf die eurozentrische Geschichtserzählung und zeigen auf, wie diese Falschdarstellungen (Selbst)wahrnehmung afrikanischer Frauen beeinflusst haben und lernen gegensätzliche Narrative kennen. Der Workshop ist offen für alle, die Lust und Interesse haben, auf kreative und neue Weise feministische afrikanische Narrative kennenzulernen.
Marie-Jules Mimbang studierte Politikwissenschaften an der Universität Katholik in Mailand. Heute lebt sie in München und arbeitet als Respekt-Coach, als Projekt- Koordinatorin und als Trainerin in der politischen Jugend- und Erwachsenenbildung. Als Frauenrechtlerin und Menschenrechtsaktivistin ist sie in verschiedenen Vereinen (Frau, Kunst, Politik e.V.) und Organisationen europaweit aktiv. Sie setzt sich besonders für die Selbstbestimmung, Gleichberechtigung und Gleichstellung der Frau auf allen Ebenen und in allen Bereichen in Staat und Gesellschaft ein.
Jennifer Tevi arbeitet als Diversitäts- und Inklusionstrainerin für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Sie ist u.a. Expertin zu den Themen Empowerment, Antirassismus und afrikanischer Geschichte und gibt unterschiedliche Workshops und Sensibilitätstrainings zu diesen Themen. Sie ist u.a. Mitorganisatorin der Black Lives Matter Demonstrationen in München, arbeitet in verschiedenen Bildungsinstitutionen und ist politische Bildnerin beim Arbeitskreis deutscher Bildungsstätten e.V.

In Glossolalie oder Zum ewigen Frieden
2024-11-09 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Lesung des Buchprojektes von Michael Grossmann
Did the Enlightenment fail because the nation state was anchored in the Declaration of Human Rights? Reading in German.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
In einem Caféhaus in Wien im Jahr 1795 und 1799 wird das Scheitern der französischen Revolution und noch mehr, das Scheitern der Aufklärung von den Gästen in feuchtfröhlicher Runde und verschiedensten Zungen diskutiert. Die Folgen des Scheiterns zeigen sie auf in cassandrischer negativer Utopie und ziehen einen Bogen von der Entstehung der Romantik als Ergebnis des Scheiterns bis zum Biedermeier, der mit der Restauration einhergeht. Eine negative Utopie, die nur allzu wahr wurde:
Von dort, so diskutieren die Gäste, ist es nur noch ein kurzer Weg zum Faschismus und den großen Kriegen und den menschlichen Katastrophen des 20. Jht, ausgelöst durch die Nationalstaaterei in Europa und der Postdemokratie unter der Knute der Ökonomie im 21. Jahrhundert. Die Kunst und die Philosophie, überhaupt der Geist, haben sich verabschiedet.
Der auslösende Fehler, so die Diskussion im Caféhaus, ist die Verankerung des Nationalstaates in der Erklärung der Menschenrechte.
Die Lesung ist gegliedert in drei Abschnitte á 20 Minuten, die in Lesefassung die ersten 30 Seiten des Buches vorlegen.
Lesung: Augusta Belóka und Denijen Pauljević
Augusta Belóka, Schauspielerin, Lore Bronner Preis, lebt und arbeitet in München und Athen
Denijen Pauljević flüchtete während der Jugoslawien-Kriege nach Deutschland. Er studierte interkulturelle Kommunikation, Drehbuchschreiben an der HFF und arbeitet an verschiedenen Literatur-, Drehbuch- und Theaterprojekten.
Michael Grossmann, geb. 1965, Bildender Künstler, international Happenings, Theater- und Ausstellungstätigkeit. Lebt in München.
Foto von Augusta Belóka: Joachim Gern
Foto von Denijen Pauljević: Kalle Singer

Konzert: Sebastien Kauffmann Quartett
2024-11-13 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Konzert mit Jazz Manouche Musik
Gipsy drive of the rhythmic pulse, over-excited choruses of the guitar and saxophone.
Die ausgetretenen Pfade des Gypsy-Swing werden verlassen, aber seiner eleganten Ästhetik wird die Treue gehalten.
Tickets bei MuenchenTicket
(Sozialtickets 0,- EUR bitte an der Abendkasse melden)
Seit fünfzehn Jahren ist der Gitarrist Sébastien Kauffmann mit seinem Gypsy-Jazz (oder Jazz Manouche, wie diese Musik unter Kennern heisst) höchst erfolgreich auf Frankreichs Bühnen unterwegs.
Im Jahr 2023 veröffentlichte er sein siebtes Album mit dem Titel „Une coup de Jazz“ erstmals unter seinem eigenen Namen und nicht mehr unter dem Künstlernamen „Le Chinois“
Dabei handelt es sich um ein Album im Stil des Jazz Manouche im besten Sinne: Neben einigen Instrumentalstücken konnte Sebastien auch die Sängerin und Texterin Heidi Adel gewinnen, deren kraftvolle und sanfte, sinnliche und präzise Stimme dem Album Energie und das gewisse Etwas verleiht. Neben hochkarätigen Instrumentalisten ist Heidi auch bei Live-Konzerten ein relevanter Teil der Gruppe.
Die weiteren Musiker des Albums (und der Live-Shows) sind:
Rhythmusgitarre: Arnaud Winterstein, der aus Forbach stammt. Er hat Samson Schmitt sowie Macho Winterstein begleitet und 2022 ein Album herausgebracht, auf dem unter anderem Birelli Lagrene mitwirkte
Kontrabass: Antoine Godey, der aus Caen kommt und neben dem Kontrabass ein Meisterexperte im Scat ist. Er nimmt sein Publikum in wenigen Sekunden mit in sein Universum, in dem der musikalische Wahnsinn herrscht.
Im September 2023 war Sebastien Kauffmann mit seinem Quartett zu Gast beim Festival KLANGfest in München und riss bei seinem Auftritt förmlich das Publikum vor Begeisterung von den Stühlen.
Daraus resultierten Nachfolge-Konzerte, bei denen Sebastien und sein Quartett erneut mit schwungvollem Zigeunerjazz, gefühlvollen Balladen und eben dem Flair des „Jazz Manouche“ die Herzen des deutschen Publikums eroberten.
Der französische Jazz Journalist Francis Couvreux schrieb zu dem Album:
„Für dieses erste Album unter seinem Namen wollte Sébastien die ausgetretenen Pfade verlassen, ohne dabei die Ästhetik des Gypsy-Swing zu vernachlässigen. Es gibt keine Minor Swing, Nuages oder andere unumgängliche Werke dieses Stils, sondern elf Originalkompositionen, die zwischen Instrumentalstücken unterschiedlicher Inspiration (Swing, Ballade, Bolero…) und Swing-Songs wechseln. Sébastien hat ein Gespür für Melodien und Themen, die ins Schwarze treffen (z.B. die inspirierte Ballade „De Lisieux à Etretat“, eine der schönsten Errungenschaften des Albums, „Souka“, ein bemerkenswerter Bolero oder das sehr erfolgreiche „Une coupe de jazz pris up tempo“, das dem Album seinen Titel gibt: Drive des rhythmischen Pulses, überdrehte Chorusse der Gitarre und des Saxophons, so viele Stücke, die zu künftigen Standards des Stils werden könnten.“
Line Up:
Sebastien Kauffmann – Gitarre
Heidi Adel – Gesang
Arnaud Winterstein – Gitarre
Antoine Godey – Kontrabaß
