ausARTen: Ich kam als Qais + ging als Madschnûn
2024-11-08 19:00 (Europe/Berlin) | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Musikalische Lesung vom Maktūb Trio
The ancient legend of Leila + Madschnûn has its roots in the world of northern Arabian tribes. Musical reading.
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Eintritt frei – Spenden erbeten!
Reservierungen: www.ausarten.org/event/ich-kam-als-qais-ging-als-madschnun
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail.)
Die Sage von Leila & Madschnun entstand Ende des 7. bzw. Anfang des 8. Jahrhunderts bei den nordarabischen Beduinenstämmen. Viele kennen die Geschichte von Leila & Madschnûn vom bloßen Hörensagen oder assoziieren mit ihr eine reine Liebesromantik. Mit dem Programm „Ich kam als Qais & ging als Madschnûn“ möchten wir die Geschichte allerdings aus einem anderen – islamisch-mystischen – Blickwinkel beleuchten. Was sich zuerst wie eine tragische Erzählung zweier Liebenden ließt, entpuppt sich schnell als symbolträchtige Allegorie, mit wertvollen Erkenntnissen, die man sowohl auf horizontaler (Mensch-Mensch) als auch vertikaler Ebene (Gott-Mensch) verstehen und anwenden kann. Dabei ist es uns ein weiteres Anliegen, nicht nur die Klang-, sondern auch die Gedankenwelt der Jahrhunderte alten Sufi-Tradition zu teilen und ein Stück weit zugänglich zu machen.
Die Kombination aus Musik und Literatur ermöglicht einen Raum, die die Zuhörenden dazu einlädt, über das Unaussprechliche jener Geschichten nachzudenken oder gar nachzuempfinden, was die gewöhnliche Sprache ansonsten kaum auszudrücken vermag. In Anbetracht der kulturellen Vielfalt in Deutschland möchten wir damit einen Einblick in eine andere Kultur gewähren, um mehr Verständnis für nicht immer transparente Denk- und Verhaltensweisen untereinander aufzubringen. Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht Kultursensibilisierung, sowohl musikalisch als auch literarisch.
Ney & Vortrag: Ismail Metin
Kanun: Emre Can Erol
Tanbur & Ud: Eren Can Erol
Gitarre: Ozan Coşkun Yayli
Tanbur: Fatih Maraşlioğlu

ausARTen: «Decolonize Her»
2024-11-09 13:00 - 15:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Afrikanische Identitäten, Narrative und Geschichte neu denken
Art workshop exploring multi-layered representations of African women from historical and contemporary perspectives.
Der Kunstworkshop mit Marie-Jules Mimbang und Jennifer Tevi untersucht, wie die westliche Interpretation der Kolonialgeschichte die afrikanische Identität insbesondere der Frauen geprägt und verzerrt hat.
Anmeldung erforderlich unter www.ausarten.org/event/decolonize-her-afrikanische-identitaeten-narrative-und-geschichte-neu-denken
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail. Begrenzte Anzahl an Teilnehmenden)
Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst
Der Workshop „Decolonize HER: Frauenbilder und Identität befreien“ erkundet vielschichtige Darstellungen afrikanischer Frauen aus historischen und zeitgenössischen Perspektiven. Ausgehend von der provokativen Aussage des ehemaligen französischen Präsidenten Sarkozy im Jahr 2007, dass Afrika keine Geschichte habe, werden wir untersuchen, wie die westliche Interpretation und Kolonialgeschichte die Identität afrikanischer Menschen und insbesondere afrikanischer Frauen geprägt und oft verzerrt hat. Wir werfen einen kritischen Blick auf die eurozentrische Geschichtserzählung und zeigen auf, wie diese Falschdarstellungen (Selbst)wahrnehmung afrikanischer Frauen beeinflusst haben und lernen gegensätzliche Narrative kennen. Der Workshop ist offen für alle, die Lust und Interesse haben, auf kreative und neue Weise feministische afrikanische Narrative kennenzulernen.
Marie-Jules Mimbang studierte Politikwissenschaften an der Universität Katholik in Mailand. Heute lebt sie in München und arbeitet als Respekt-Coach, als Projekt- Koordinatorin und als Trainerin in der politischen Jugend- und Erwachsenenbildung. Als Frauenrechtlerin und Menschenrechtsaktivistin ist sie in verschiedenen Vereinen (Frau, Kunst, Politik e.V.) und Organisationen europaweit aktiv. Sie setzt sich besonders für die Selbstbestimmung, Gleichberechtigung und Gleichstellung der Frau auf allen Ebenen und in allen Bereichen in Staat und Gesellschaft ein.
Jennifer Tevi arbeitet als Diversitäts- und Inklusionstrainerin für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Sie ist u.a. Expertin zu den Themen Empowerment, Antirassismus und afrikanischer Geschichte und gibt unterschiedliche Workshops und Sensibilitätstrainings zu diesen Themen. Sie ist u.a. Mitorganisatorin der Black Lives Matter Demonstrationen in München, arbeitet in verschiedenen Bildungsinstitutionen und ist politische Bildnerin beim Arbeitskreis deutscher Bildungsstätten e.V.

In Glossolalie oder Zum ewigen Frieden
2024-11-09 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Lesung des Buchprojektes von Michael Grossmann
Did the Enlightenment fail because the nation state was anchored in the Declaration of Human Rights? Reading in German.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
In einem Caféhaus in Wien im Jahr 1795 und 1799 wird das Scheitern der französischen Revolution und noch mehr, das Scheitern der Aufklärung von den Gästen in feuchtfröhlicher Runde und verschiedensten Zungen diskutiert. Die Folgen des Scheiterns zeigen sie auf in cassandrischer negativer Utopie und ziehen einen Bogen von der Entstehung der Romantik als Ergebnis des Scheiterns bis zum Biedermeier, der mit der Restauration einhergeht. Eine negative Utopie, die nur allzu wahr wurde:
Von dort, so diskutieren die Gäste, ist es nur noch ein kurzer Weg zum Faschismus und den großen Kriegen und den menschlichen Katastrophen des 20. Jht, ausgelöst durch die Nationalstaaterei in Europa und der Postdemokratie unter der Knute der Ökonomie im 21. Jahrhundert. Die Kunst und die Philosophie, überhaupt der Geist, haben sich verabschiedet.
Der auslösende Fehler, so die Diskussion im Caféhaus, ist die Verankerung des Nationalstaates in der Erklärung der Menschenrechte.
Die Lesung ist gegliedert in drei Abschnitte á 20 Minuten, die in Lesefassung die ersten 30 Seiten des Buches vorlegen.
Lesung: Augusta Belóka und Denijen Pauljević
Augusta Belóka, Schauspielerin, Lore Bronner Preis, lebt und arbeitet in München und Athen
Denijen Pauljević flüchtete während der Jugoslawien-Kriege nach Deutschland. Er studierte interkulturelle Kommunikation, Drehbuchschreiben an der HFF und arbeitet an verschiedenen Literatur-, Drehbuch- und Theaterprojekten.
Michael Grossmann, geb. 1965, Bildender Künstler, international Happenings, Theater- und Ausstellungstätigkeit. Lebt in München.
Foto von Augusta Belóka: Joachim Gern
Foto von Denijen Pauljević: Kalle Singer

Konzert: Sebastien Kauffmann Quartett
2024-11-13 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Konzert mit Jazz Manouche Musik
Gipsy drive of the rhythmic pulse, over-excited choruses of the guitar and saxophone.
Die ausgetretenen Pfade des Gypsy-Swing werden verlassen, aber seiner eleganten Ästhetik wird die Treue gehalten.
Tickets bei MuenchenTicket
(Sozialtickets 0,- EUR bitte an der Abendkasse melden)
Seit fünfzehn Jahren ist der Gitarrist Sébastien Kauffmann mit seinem Gypsy-Jazz (oder Jazz Manouche, wie diese Musik unter Kennern heisst) höchst erfolgreich auf Frankreichs Bühnen unterwegs.
Im Jahr 2023 veröffentlichte er sein siebtes Album mit dem Titel „Une coup de Jazz“ erstmals unter seinem eigenen Namen und nicht mehr unter dem Künstlernamen „Le Chinois“
Dabei handelt es sich um ein Album im Stil des Jazz Manouche im besten Sinne: Neben einigen Instrumentalstücken konnte Sebastien auch die Sängerin und Texterin Heidi Adel gewinnen, deren kraftvolle und sanfte, sinnliche und präzise Stimme dem Album Energie und das gewisse Etwas verleiht. Neben hochkarätigen Instrumentalisten ist Heidi auch bei Live-Konzerten ein relevanter Teil der Gruppe.
Die weiteren Musiker des Albums (und der Live-Shows) sind:
Rhythmusgitarre: Arnaud Winterstein, der aus Forbach stammt. Er hat Samson Schmitt sowie Macho Winterstein begleitet und 2022 ein Album herausgebracht, auf dem unter anderem Birelli Lagrene mitwirkte
Kontrabass: Antoine Godey, der aus Caen kommt und neben dem Kontrabass ein Meisterexperte im Scat ist. Er nimmt sein Publikum in wenigen Sekunden mit in sein Universum, in dem der musikalische Wahnsinn herrscht.
Im September 2023 war Sebastien Kauffmann mit seinem Quartett zu Gast beim Festival KLANGfest in München und riss bei seinem Auftritt förmlich das Publikum vor Begeisterung von den Stühlen.
Daraus resultierten Nachfolge-Konzerte, bei denen Sebastien und sein Quartett erneut mit schwungvollem Zigeunerjazz, gefühlvollen Balladen und eben dem Flair des „Jazz Manouche“ die Herzen des deutschen Publikums eroberten.
Der französische Jazz Journalist Francis Couvreux schrieb zu dem Album:
„Für dieses erste Album unter seinem Namen wollte Sébastien die ausgetretenen Pfade verlassen, ohne dabei die Ästhetik des Gypsy-Swing zu vernachlässigen. Es gibt keine Minor Swing, Nuages oder andere unumgängliche Werke dieses Stils, sondern elf Originalkompositionen, die zwischen Instrumentalstücken unterschiedlicher Inspiration (Swing, Ballade, Bolero…) und Swing-Songs wechseln. Sébastien hat ein Gespür für Melodien und Themen, die ins Schwarze treffen (z.B. die inspirierte Ballade „De Lisieux à Etretat“, eine der schönsten Errungenschaften des Albums, „Souka“, ein bemerkenswerter Bolero oder das sehr erfolgreiche „Une coupe de jazz pris up tempo“, das dem Album seinen Titel gibt: Drive des rhythmischen Pulses, überdrehte Chorusse der Gitarre und des Saxophons, so viele Stücke, die zu künftigen Standards des Stils werden könnten.“
Line Up:
Sebastien Kauffmann – Gitarre
Heidi Adel – Gesang
Arnaud Winterstein – Gitarre
Antoine Godey – Kontrabaß

Konzert: Salingo Ballads
2024-11-16 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Trio Salingo takes its audience on a musical journey through the different styles of Sinti and Roma music.
Tickets hier bei MünchenTicket
VVK: 13,- €
Abendkasse: 14,- €
Social-Ticket (bitte an der Abendkasse melden): 0,- €
Das Trio „Salingo“ nimmt sein Publikum mit auf eine musikalische Reise  durch die verschiedenen Stilrichtungen der Sinti- und Romamusik.
Mit Swing, gefühlvollen Balladen, südamerikanischen und  orientalischen Rhythmen und mitreißenden Klassikern auf der Violine.
Besetzung:
Martina Brück – Bass, Vocals
Kathi Quast – Violin, Electric Guitar
Roman Gal – Drums, Percussion

CultureKitchen’s KochSonntag
2024-11-17 13:00 - 17:00, 2024-12-15 13:00 - 17:00, 2025-01-19 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Wir treffen uns 1 x im Monat am Sonntag nachmittag um in fröhlicher Runde zu kochen, zu essen und zu genießen. Und das alles gemeinsam.
Wir freuen uns auf Dich!
Bitte melde dich hier an: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
In small groups we will cook together respecting the distances – The ingredients are given, we are curious about the results!
We meet 1 x a month on Sunday afternoon to cook, eat and enjoy in a merry circle. And all this together.
We look forward to seeing you!
Please register here: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Prävention von Menschenhandel
2024-11-21 18:00 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Netzwerkstreffen für Ehrenamtliche
Workshop about prevention of human trafficking für volunteers. In German.
Das Projekt «Safety Net» soll Ehrenamtliche für das Thema Menschenhandel sensibilisieren und Präventionsmechanismen aufzeigen.
Was ist Menschenhandel?
Welche Anzeichen von Menschenhandel gibt es und was kann man bei Verdacht tun?
Wie können die Risiken bei potentiell Betroffenen verringert werden?
Mit all diesen Fragen beschäftigen wir uns im Safety Net Projekt. Das Projekt wird vom International Rescue Committee Deutschland gemeinsam mit der Fachberatungsstelle Jadwiga München umgesetzt und zielt darauf ab, Organisationen, Fachkräfte und Ehrenamtliche, die mit (potentiell) Betroffenen in Kontakt stehen, für das Thema Menschenhandel zu sensibilisieren und Präventionsmechanismen zu erarbeiten.
Wir laden Sie herzlich zu unserem Netzwerktreffen zum Thema Prävention von Menschenhandel ein!
Was erwartet Sie?
Zunächst geben wir eine allgemeine Einführung in das Thema Menschenhandel: Wir stellen verschiedene Ausbeutungsformen, Anwerbemethoden und Indikatoren, die darauf hindeuten, vor und besprechen das Vorgehen im Verdachtsfall. Außerdem entwickeln wir gemeinsam konkrete Schutzkonzepte, auf die Sie in Ihrer Arbeit zurückgreifen können. Durch den Austausch soll unter den Teilnehmenden ein nachhaltiges Netzwerk entstehen, um (potenziell) von Menschenhandel betroffene Personen bestmöglich zu unterstützen.
Kosten?
Das Angebot ist kostenfrei.
Anmeldung erforderlich!
Bitte senden Sie eine kurze E-Mail an Herrn Yury Snigirev, um sich anzumelden.
Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Snigirev gerne zur Verfügung.
Die Anzahl der freien Plätze ist begrenzt. Sie erhalten von uns eine Benachrichtigung, wenn Sie auf der Warteliste stehen.
Danke für Ihr Interesse!

Sold City - Wenn Wohnen zur Ware wird
2024-11-21 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Teil 2: Enteignung statt Miete für die Rendite (2024, 102 min.)
Dokumentarfilm von Leslie Franke und Herdolor Lorenz
The documentary explores the reasons for the real estate boom, how its victims experience it and what we can do about it.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
Seit die Gemeinnützigkeit des Wohnbaus fast überall in Europa aufgehoben ist, gilt Wohnen nicht mehr als Menschenrecht. Nun entscheidet der Markt, wo Menschen leben. Damit hat sich ein beispielloses System der Vernichtung bezahlbaren Wohnraums etabliert, das unsere Gesellschaft im Kern auseinander dividiert.
In Deutschland allgemein und besonders in den Großstädten leben traditionell mehr Menschen zur Miete als in Eigentum. Diese Menschen sind zunehmend bedroht. Seit der Finanzkrise kreist sehr viel internationales Kapital um das sogenannte Betongold.
Der Film „SOLD CITY – Wenn Wohnen zur Ware wird“ zeigt auf der einen Seite die Ursachen dieses Immobilienbooms, wie die Betroffenen ihn erleben und wie wir uns wehren können. Der vom DMB Mieterverein München gezeigte zweite Teil von „SOLD CITY“ widmet sich dem System, das großen Wohnkonzernen erlaubt, mit der Miete hauptsächlich die Dividenden der Aktionär*innen zu finanzieren. Er schaut aber auch über den Tellerrand nach Wien oder in das hochkapitalistische Singapur. Hier finden wir eine beispielhafte Wohnungspolitik. Der Film fragt, ob das auch sinnvoll und denkbar hierzulande ist.
Bellevue di Monaco. Der Eintritt ist frei, Spenden wie immer erbeten.
Nach dem Film ist noch Zeit, um über das Gesehene zu sprechen und zu diskutieren.
In Kooperation mit dem Mieterverein München

Lesung: Nie mehr leise
2024-11-22 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Die neue migrantische Mittelschicht – Lesung mit Betiel Berhe
Our society is changing. People who have experienced oppression are gaining influence. Reading in German.
Hier bitte reservieren.
Wie hängen Migration, Rassismus und Klassengesellschaft im Kapitalismus zusammen?
Schonungslos ehrlich dekonstruiert Betiel Berhe ihren Werdegang vom migrantischen Arbeiter*innenkind zur akademischen Mittelschicht und erklärt wie Rassismus und Klassismus/Klasse zusammenhängen. Doch ihre vielfältigen Rollenerfahrungen eröffnen ihr auch den Blick für Solidaritäten außerhalb der bürgerlichen Mitte. Betiel Berhes Buch zeigt wie Menschen an Einfluss gewinnen, die Unterdrückung erfahren haben und regt dazu an Solidarität und Gesellschaft radikal neu zu denken
Betiel Berhe, geboren 1982, ist Ökonomin, Autorin und Aktivistin. In der Vergangenheit war sie für zahlreiche internationale sowie nationale Organisationen und NGOs tätig. Heute ist sie in unterschiedlichen rassismuskritischen Netzwerken aktiv, hält Vorträge, gibt Workshops und berät zu Social Justice Themen wie Klasse, Gender, Rassismus, Migration und Bildung.
Ihr erstes Buch „Nie mehr leise – die neue migrantische Mittelschicht“ wurde 2023 veröffentlich und beschreibt den Zusammenhang von „Race und Class“ – im deutschen Kontext.
In Kooperation mit Lichterkette e.V.

Respektraum
2024-11-24 10:30 - 12:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Die Initiative Respektraum e.V. zu Gast im Bellevue di Monaco
Is public debate all about moral outrage or are constructive disputes still possible today?
Sind gewinnbringende Gespräche noch möglich, oder herrscht zwischen den «Blasen» Sprachlosigkeit oder gar Hass? Wir bieten den Raum zum Debattieren und Argumentieren! Wer hat Mut zum Gedankenaustausch und Respekt für andere Meinungen?
Ein Respektraum soll etwas zur Überwindung der Sprachlosigkeit zwischen den Blasen beitragen. Er soll Menschen Mut machen, ihre jeweiligen Grundwerte mit Argumenten zu verteidigen und nicht nur mit moralischer Entrüstung. Er kann das Erlebnis vermitteln, auch bei stark unterschiedlichen Meinungen konstruktiv miteinander reden zu können. Er ist ein Raum für die Magie des Gesprächs und das Vergnügen des Gedankenaustauschs und Raum für alle, die reden wollen, reden über das, was uns zusammenhält. Alle Gäste sind dazu eingeladen und werden dabei unterstützt, miteinander gewinnbringend zu debattieren. Vermutlich werden Sie den Raum etwas anders verlassen, als Sie ihn betreten haben und mit etwas mehr Zuversicht, dass Gespräche mit den allermeisten Menschen noch möglich sind.
Moderation: Amelie Fried
Gern hier anmelden

Fit fürs Bellevue: Grenzen der Freiwilligkeit
2024-11-25 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Fortbildung Fit für’s Bellevue: „Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?“
Ihr seid alle da, weil ihr helfen wollt. Warum wollen wir helfen? Was erwarten wir uns selbst davon? Welche Situationen begegnen uns – wo sind wir überfordert, was macht uns Freude?
Wir wollen gemeinsam reflektieren, was Engagement für jede*n einzeln von uns bedeutet und wo Grenzen der Freiwilligkeit erreicht sind.
Spezifisch für’s Bellevue bekommt ihr Infos zu Expert*innen und Ansprechpartner*innen für eure Anliegen. Wir schaffen viel Raum für Austausch und Kennenlernen.
Termine:
26. Februar 2024
27. Mai 2024
26. August 2024
25. November 2024
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung:
Jeweils über unser Online-Formular.

Die neue Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus drei Modulen:
– Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
– Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
– Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?
Wir möchten euch damit eure Tätigkeit als Freiwillige erleichtern und euch ein wenig Handwerkszeug mitgeben – und euch gleichzeitig dazu ermuntern, euer Engagement und Handeln zu reflektieren. Wir empfehlen die Teilnahme in jedem der drei Module.

Bellevue Wohnzimmer Speedfriending
2024-11-28 19:00 - 22:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Jugendtreff für Teilnehmer+innen von 17 bis 27 Jahre
Speedfriending im Wohnzimmer!
In lockerer Atmosphäre lernst du innerhalb kurzer Zeit viele neue Gesichter kennen. Wir stellen spannende Fragen und kreative Themen bereit, um die Unterhaltung locker und lustig zu gestalten. Keine Sorge – hier geht es nicht ums Perfekt-Sein, sondern darum, einfach Spaß zu haben und interessante Menschen zu treffen!
Das Programm:
Treffpunkt 9:00 Uhr
🕖 19:30 Uhr – Coole Kennenlernspiele & Speedfriending
🍽️ ab 21:00 Uhr – Gemeinsames Essen & entspannte Chill-Time
📅 Wann? 28. November
📍 Wo? Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
Probier es aus und vielleicht findest du neue Freundschaften, die bleiben. Wir freuen uns auf dich!

10 Jahre KinoAsyl
2024-11-29 20:00 - 22:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Filme und Abschlussparty des Festivals
Over the last ten years, KinoAsyl has firmly established itself in Munich‘s cultural scene. Time to party!
KINO ASYL feiert vom 24. bis 29. November 2024 sein 10-jähriges Jubiläum – ein Jahrzehnt voller Geschichten junger Menschen mit Fluchterfahrung. Sie wählen Filme aus ihrer Heimat und zeigen dem Münchner Publikum einzigartige Kulturen und persönliche Perspektiven. Am 24. November findet die feierliche Eröffnung in den Münchner Kammerspielen statt.
Das Filmfestival ist eine Brücke, die Grenzen überwindet. Grenzen, die Menschen auf ihrem Weg nach München überquerten, und solche, die auch noch nach einem Jahrzehnt den öffentlichen Diskurs bestimmen. Über diese Grenzen schauen wir bewusst hinweg, um zuzuhören, zu verstehen und Neues zu entdecken: neue Filmschätze, persönliche Einblicke, Meinungen und Erfahrungen junger Menschen, die ihren Lebensmittelpunkt nun in München haben. KINO ASYL bietet damit eine Plattform, Menschen aus unterschiedlichen Kulturen kennenzulernen, ins Gespräch zu kommen und gemeinsam neue Filmwelten zu erkunden.
Über sechs Tage hinweg öffnen sechs bedeutende Kulturorte Münchens dafür ihre Türen: Die Münchner Kammerspiele, das NS-Dokumentationszentrum, das Gasteig HP8, das Kunstlabor 2, die Hochschule für Fernsehen und Film sowie das Bellevue di Monaco werden zu Spielorten des Festivals. Von Zeichentrick über Dokumentar- bis hin zu Spielfilmen – das Programm ist ebenso vielfältig wie die Geschichten, die es erzählt.
KINO ASYL hat sich in zehn Jahren fest in der Münchner Kulturszene verankert. Es ist ein Ort der Begegnung, der Reflexion und des kulturellen Austauschs. Als Kurator:innen gestalten junge Menschen mit Fluchterfahrung das Programm: Sie präsentieren ausgewählte Filme ihrer Heimat, geben Q&As nach den Vorführungen und planen, designen sowie entwickeln das Festival zusammen mit Expert:innen aus den Bereichen Film, Kunst und Kultur. Ausstellungen, Diskussionen mit Filmschaffenden und Kurator:innen sowie musikalische Beiträge runden das Programm ab und schaffen eine Atmosphäre, die zum Nachdenken anregt.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen von KINO ASYL ist frei, Spenden sind willkommen.

KONZERT ENTFÄLLT LEIDER: Ki‘Luanda + Kokonelle
2024-11-30 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Concert cancelled. We are sorry.

Fit fürs Bellevue: Einstiegsworkshop Anti-Bias
2024-12-02 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Wir alle haben Vorurteile! Und die sind nicht nur manchmal nervig oder unangenehm, sondern sie sind der Nährboden für Diskriminierung. Denn Vorurteile wirken immer! Sie prägen unsere Wahrnehmung und Gefühle und leiten unser Denken und Handeln.
Mit einer guten Portion kritischem Denken, Mut und Herz kann mensch sich Vorurteilsbewusstein erarbeiten und…. es bei der nächsten Gelegenheit anders machen. Kann z.B. nachfragen, sich widersetzen, andere empowern, bedachter entscheiden, solidarisch handeln… und so über sich selbst hinauswachsen und einen Unterschied machen.
Mit diesem Einstiegsworkshop der Anti-Bias-Methode wollen wir euch neugierig machen und dazu anregen, euch kritisch mit den eigenen Vorurteilen auseinanderzusetzen.
Fit fürs Bellevue ist eine neue Fortbildungsreihe für Freiwillige am Bellevue. Wir möchten euch stärken für euer Engagement und euch zur Reflexion über euer Tun anregen.
Mit.Reden-Workshops bieten Raum, gesellschaftliche Machtverhältnisse, eigene Prägungen und vermeintliche „Wahrheiten“ kritisch zu hinterfragen, sich auszutauschen und auszuprobieren. Mit Übungen, Input und eurer Kreativität stehen wir ein für eine offene Gesellschaft, Anti-Diskriminierung und Vielfalt!
Mehr Infos zum Projekt – Workshops, Trainings und Ausbildung https://juno-munich.org/mit-reden

Termine:
2. Dezember 2024
Uhrzeit: 18.30 – 21.00 Uhr
Anmeldung:
Jeweils über unser Online-Formular.

Die neue Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus drei Modulen:
– Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
– Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
– Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?
Wir möchten euch damit eure Tätigkeit als Freiwillige erleichtern und euch ein wenig Handwerkszeug mitgeben – und euch gleichzeitig dazu ermuntern, euer Engagement und Handeln zu reflektieren. Wir empfehlen die Teilnahme in jedem der drei Module.

Dakhil - Inside arabische Clans
2024-12-06 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Buchvorstellung mit Marcus Staiger und Mohamed Chahrour
The history of Arab clans in Germany and stories of people who were born into these extended families. Book presentation in German.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
Was ist die Geschichte des rassistischen Diskurses über arabische Clans in Deutschland? Und woher kommen die Clans überhaupt? Die Berichterstattung in den Medien ist meist stereotyp. Wir sprechen mit den Autoren über die Entstehung ihres Buches.
In Kooperation mit Antifa Stammtisch, Marxistische Linke und Rosa Luxemburg Stiftung / Kurt Eisner Verein

Das Buch erzählt die Geschichte der arabischen Clans in Deutschland und erzählt Geschichten von Menschen, die in diese arabischen Großfamilien geboren sind.
In mehreren Dutzend Interviews gingen die beiden Autoren Mohamed A. Chahrour und Marcus Staiger auf Spurensuche genau der Großfamilien, die in den letzten Jahren immer wieder Gegenstand einer teils exzessiven Presseberichterstattung waren und die laut einiger Medien eine Gefahr für diesen Staat und seine Gesellschaft darstellen.
Wie lebt es sich in einem Clan? Woher kommen diese Familien? Wer sind sie? Wie sieht ihr Familienbild aus? Was für Vorstellungen haben sie von einer Gesellschaft und wie lebt es sich in einem Land, das einen nicht haben möchte?
Statt nur über Clans zu berichten, haben die beiden Autoren deshalb vor allem mit den Clans selbst gesprochen. Mohamed Chahrour, der selbst aus einer arabischen Großfamilie stammt und der Journalist Marcus Staiger haben lange Gespräche geführt, um den Lebensalltag und die Gedankenwelt von Clanmitgliedern zu ergründen und ihre Erlebnisse und Erfahrungen aufzuschreiben.
Doch Dakhil ist mehr als das. In geschichtlichen Abrissen werden auch die kolonialen und postkolonialen Verwerfungen im vorderasiatischen Raum beleuchtet, die zu Flucht und Vertreibung geführt haben. Auswirkungen einer Politik, die vor 100 Jahren ihren Anfang nahm und deren Auswirkungen wir heute noch zu spüren bekommen.
Viele Aspekte, die in der üblichen Berichterstattung über arabische Clans in Deutschland nicht berücksichtigt werden, kommen in diesem Buch zur Sprache. Insofern ist es nicht nur eine Geschichte über die deutsche Einwanderungspolitik der letzten 50 Jahre, eine Geschichte der Großfamilien in Deutschland sondern auch eine Geschichte des Mittleren Ostens und seiner wechselhaften und beiderseitigen Verbindungen, Verwicklungen und Verstrickungen mit der sogenannten westlichen Welt.
Das Standardwerk, wenn es um arabische Großfamilien in Deutschland geht.
(Quelle: Krasser Stoff/Verlag Ghost B.M.)

BENEFIZ: Istanbul / Konstantinopel Nights
2024-12-07 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Benefiz-Konzert zugunsten der Forensic Missing Migrant Initiative
Benefit concert, the proceeds go to an NGO on the Turkish-Greek border.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
„Eskises“ präsentieren ein buntes Programm aus bekannten Liedern der türkischen Kunstmusik und modernen Kompositionen. Manchmal melancholisch, manchmal fetzig – die talentierten und bühnenerfahrenen Musiker nehmen ihr Publikum mit auf eine musikalische Reise. Das Pnema Trio spielt ein Repertoire aus alten und neuen Liedern aus Kleinasien und Griechenland.
Der Erlös des Abends geht an die EU-Außengrenze. Die Forensic Missing Migrant Initiative versucht vor Ort an der griechisch-türkischen Grenze, sowie länderübergreifend, die Identität nicht identifizierter Toter und ihre Angehörigen zu ermitteln und die sterblichen Überreste zurückzuführen. So soll ihre Würde wiederhergestellt und die Ungewissheit und das Leid der betroffenen Gemeinschaften verringert werden.
Die aus den Musikern Ufuk Bakirdögen (Klarinette), Soner Aksan (Schlagzeug), Rifat Öcal (Bass) und Bora Yildiz (Gitarre, Gesang) bestehende Band „Eskises“ präsentieren ein buntes Programm aus bekannten Liedern der türkischen Kunstmusik und modernen Kompositionen. Manchmal melancholisch, manchmal fetzig – die talentierten und bühnenerfahrenen Musiker nehmen ihr Publikum mit auf eine musikalische Reise.
Pnema Trio – Die drei Musiker der Band Pnema: Sonja Weis (Gesang, Gitarre), Sebastian Meyhöfer (Geige, Bratsche) und Georgios Pisiotis (Bouzouki, Gitarre)
spielen ein Repertoire aus alten und neuen Liedern aus Kleinasien, Griechenland und Lieder von Manos Hadjidakis.

Bellevue Couture X-Mas Pop-Up
2024-12-08 11:00 - 16:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Tolle Weihnachtsgeschenke bei unserem UpCycling-Projekt kaufen!
Taschen, Beutel, Etuis, Hüte, Kissen und mehr: www.bellevuecouture.de
Bellevue Couture ist unser Upcycling-Label. Es verarbeitet ausgediente Musterstoffreste zu neuen Lieblings-Accessoires und schafft so Arbeitsplätze für geflüchtete Frauen mitten in München.

Esthers Spuren
2024-12-08 16:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Lesung aus der neu erschienenen Biographie von Benet Lehmann
The story of Holocaust survivor Esther Bejarano and the fight against right-wing extremism.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
Die Antifaschistin und Musikerin Esther Bejerano (1924-2021) wurde mit 18 Jahren in das Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz verschleppt. Sie überlebte die nationalsozialistische Verfolgung und trat in der Nachkriegszeit als wichtige Zeitzeugin des Holocaust auf. Im September 2024 erschien „Esthers Spuren – Die Geschichte der Shoah-Überlebenden Esther Bejarano und der Kampf gegen Rechtsextremismus“, verfasst von Benet Lehmann. Benet hat in Hamburg und Berlin Geschichte studiert, zahlreiche Gespräche mit Esther geführt und begibt sich mithilfe aktueller Forschung und im Licht gesellschaftlicher Entwicklungen auf die Spuren ihres Lebens. Benet ist bei uns zu Gast, liest aus der Biografie und diskutiert anschließend mit Prof. Dr. Andrea Löw, stellvertretende Leiterin des Zentrums für Holocaust-Studien am Institut für Zeitgeschichte in München. Wir laden Sie herzlich dazu ein, an diesem offenen Publikumsgespräch teilzunehmen und mitzudiskutieren.
Benet Lehmann, geb. 1997, hat Geschichte, Englisch und Kunstgeschichte in Hamburg, Berlin und Jerusalem studiert und promoviert gegenwärtig zu Fotografien aus dem Zweiten Weltkrieg und ihrer erinnerungskulturellen Bedeutung heute. 2022 war Benet Lehmann als Junior Fellow am Zentrum für Holocaust-Studien. Die Recherchen zum Buch »Esthers Spuren« wurden mit dem Sonderpreis für Judentum oder Antisemitismus der Humboldt-Universität zu Berlin und dem Silten-Preis für Holocaustforschung ausgezeichnet. Daneben schreibt Benet Lehmann für Zeitungen und Magazine.“
Moderation: Prof. Dr. Andrea Löw
In Kooperation mit Zentrum für Holocaust-Studien am Institut für Zeitgeschichte

Notstand Flucht? Zurückweisung an den Grenzen
2024-12-11 19:00 | Fat Cat Kulturzentrum im ehemaligen Gasteig, Rosenheimer Str. 5, München, 81667
Talk in German
Politiker*innen verschiedener Parteien erwecken den Eindruck, die Republik stehe am Rande des Ausnahmezustands, die Kapazitäten für Geflüchtete seien erschöpft, die Kommunen überlastet, die Einheimischen überfordert. Ist das tatsächlich so?
Dieser «gefühlte Notstand» in Deutschland muss als Begründung herhalten, dass Kontrollen an den Grenzen verlängert und ausgeweitet werden. Trotz Asylrecht werden Geflüchtete an der Grenze zurückgeschickt.
Wird von der Polizei oft «überhört», dass eine Person um Schutz bittet? Wird hier Recht gebeugt, gar gebrochen? Prof. Dr. Constantin Hruschka von der Hochschule Freiburg geht diesen Fragen nach. Er ist Rechtsanwalt, hat beim UNHCR Nürnberg und Genf gearbeitet, und ist Senior Researcher beim Max Planck Institut für Sozialrecht und Sozialpolitik.
In Kooperation mit dem Bayerischen Flüchtlingsrat und München Global engagiert

Freedom of Movement
2024-12-14 15:00 - 22:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Hip Hop Jam + Senegalesisches Soulfood Food for thought
Panel discussion, food, music
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
16:00 Uhr München, Mailand, Migration – Talk zum Thema Migration und Recht – ein Vergleich Italien/Deutschland
18:00 Uhr The Right To Party – FLINTA* Jam mit Starrlight, Gündalein uvm.
…und noch mehr Musik, Poetry und Spendenaktionen!

Bellevue Wohnzimmer: Weinachtsparty
2024-12-20 19:00 - 23:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
„Wohnzimmer“ ist ein Jugendtreff für Teilnehmer*innen im Alter von 17 bis 27 Jahren.
Wir bieten einen Treffpunkt und Safe Space, an dem du viele coole Sachen erleben, neue Leute kennenlernst und einfach du selbst sein kannst. Ob gemeinsames Kochen, Karaoke, Speed-Friending, gemütliche Kino-Abende oder spannende Game-Nights – hier gibt es immer etwas Neues!
Infos auf Insta: @bellevue_wohnzimmer
🎄 Weihnachtsparty im Wohnzimmer!🎅
Am 20.12. laden wir euch ein, die schönste Zeit des Jahres mit uns zu feiern! Freut euch auf:
🍽️ Gemeinsames Kochen
🎤 Karaoke mit euren Lieblings-Weihnachtslieder
🍫 Heißen Kakao, Glühwein/Punsch und frische Mandarinen
❄️ Eine tolle Atmosphäre voller Weihnachtszauber
Egal, ob du singen, kochen oder einfach nur die Stimmung genießen willst – wir freuen uns auf dich! ✨ Komm vorbei und lass uns zusammen einen unvergesslichen Abend erleben. 🎁
📍 Wo? Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
🕖 Wann? 19:00 Uhr
Wir freuen uns auf dich und deine Freunde! 🎄❤️

Konzert: Burkina Azza
2024-12-21 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Modern traditional music from Burkina Faso.
Optionale Anmeldung unter diesem Link.
Abschlusskonzert der Europa-Tournee 2024!
WARI BÔ TOUR 2024
08.11.24 Nantes
09.11.24 Erdeven
10.+15. 11.24 Plouguerneau
19.11.24 Bressuire
20.11.24 Moncoutant
21.11.24 Saint-Loup Lamairé
22.11.24 Parthenay
23.11.24 Le Breuil Bernard
26.11.24 Saint-Maixent
27.11.24 St Aubin-Le-Cloud
29.11.24 Belleydoux
02.12.24 Besançon
06.12.24 Vagney
07.12.24 Vosges
10.12.24 Anvers
12.12.24 Bruxelles
13.12.24 Liege
21.12.24 BELLEVUE DI MONACO – München
Burkina Azza bedeutet „Griot von Burkina“ in der Bobo-Sprache. Die fünf Brüder der Gruppe stammen aus der Region Djibasso im Nordwesten Burkinas und leben heute in Ouagadougou. Sie wollen ihre Traditionen und ihre Geschichte weitergeben und gleichzeitig die Einflüsse der modernen afrikanischen Musik aufnehmen. Obwohl sie von Generation zu Generation Balafonisten sind, verwenden sie auch andere Perkussionsinstrumente (Djembé, Bara, Tama, Doum) sowie Saiteninstrumente (Kora, N’Goni). Die Frères Koueta führen die Tradition dieser uralten Musik vom Vater auf den Sohn weiter.
Mehr als nur eine Live-Show: Burkina Azza sind mit neuer Energie zurück und fügen einigen ihrer Stücke ein Schlagzeug hinzu, um ihrer Musik eine ganz neue Farbe zu verleihen. Sie traten bereits bei großen Festivals (FIMU, Le rêve de l’Aborigene, Sam’Africa, Africajarc), im Rahmen von Solidaritätsinitiativen und in Hunderten von alternativen Veranstaltungsorten, Cafékonzerten und Theatern auf.
Das reichhaltige und abwechslungsreiche Programm steht allen Zuschauern offen und nimmt sie mit auf eine Initiationsreise von den Straßen von Ouagadougou bis in die entlegensten Dörfer Burkina Fasos. Das Publikum ist immer wieder überrascht von der Fülle der für Afrika typischen Klänge, von den handgefertigten Instrumenten und Kostümen, die Augen und Ohren erfreuen. Es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Gäste zur Djembe greifen, um die Gruppe zu begleiten, manchmal Schüler des Meisters Adama Koueta, der dieses Instrument von Frankreich bis Australien unterrichtet.
Drei Alben und Kollaborationen von Jazz bis Dub: Burkina Azza hat drei Alben veröffentlicht, einige sehr traditionell, wie das erste Album Nayerina (2014 / Bolingo Art), einige an der Spitze der Modernität, wie das Album Djarabi Ballany (2018 – Bolingo Art, Adjololo System), dessen zweiter Teil voller Perlen zwischen Jazz, Afrobeat und Dub ist. Das letzte Album Wari Bo (2021 / Social Joy Records) wurde kurz vor dem Covid in England nur im Vinylformat veröffentlicht und hatte den Ehrgeiz, die Gruppe auf den europäischen Kontinent zurückzubringen. Man beachte den Benkadi-Remix von Marakuja Records oder West Of The World des australischen Jazzers Ashley de Neef, wo sie ihre ganze Farbe und Einzigartigkeit zusammen mit fabelhaften Musikern einbringen (Ashley de Neef – Kompositionen, E-Bass und Kontrabass, Marco Quarantotto – Schlagzeug, Mirko Cisilino – Trompete, Sam Priven – Altsaxophon).
Sie können sich alle Stücke auf der offiziellen Seite der Band anhören.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken der Songs.
Burkina Azza means ‘Griot of Burkina’ in the Bobo language. The five brothers in the group hail from the Djibasso region in north-west Burkina and are now based in Ouagadougou. They want to share their traditions and history while embracing the influences of modern African music. Although balafonists from generation to generation, they use other percussion instruments (Djembé, Bara, Tama, Doum) as well as string instruments (Kora, N’Goni). Les Frères Koueta carry on the tradition of this ancestral music from father to son.
More than just a live show: Burkina Azza are back with a new energy, adding a drum kit to some of their tracks to give their music a whole new colour. They have performed at leading festivals (FIMU, Le rêve de l’Aborigene, Sam’Africa, Africajarc), as part of solidarity initiatives and in hundreds of alternative venues, café concerts and theatres.
The rich and varied show is open to all audiences, taking spectators on a journey of initiation from the streets of Ouagadougou to the remotest villages of Burkina Faso. Audiences are always extremely surprised by the profusion of sounds specific to Africa, and by the handcrafted instruments and costumes that delight the eyes and ears. It’s not unusual either for guests to take up the djembe to accompany the group, sometimes students of master Adama Koueta who teaches the instrument from France to Australia.
Three albums and collaborations ranging from jazz to dub: Burkina Azza is three albums, some very traditional, like the first album Nayerina (2014 / Bolingo Art), some at the cutting edge of modernity, like the album Djarabi Ballany (2018 – Bolingo Art, Adjololo System), the second part of which is full of gems between Jazz, Afrobeat and Dub.the latest album Wari Bo (2021 / Social Joy Records) was released just before the covid in England only in vinyl format and had the ambition of bringing the group back to the European continent.
Note the Benkadi remix by Marakuja Records or West Of The World by Australian jazzman Ashley de Neef, where they bring all their colour and uniqueness alongside fabulous musicians (Ashley de Neef – Compositions, Electric Bass and Double Bass, Marco Quarantotto – Drumkit ,Mirko Cisilino – Trumpet, Sam Priven – Alto Saxophone)
You can listen to all the tracks on the band’s official page. We hope you enjoy discovering them.

Chanukah Party!
2025-01-02 11:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Lighting candles, doughnuts and latkes
Kerzen anzünden, Krapfen und Latkes
Musik: Paul and the Menorah Mavens
In Kooperation mit J.E.W.S. – Jews Engaged with Society

Konzert mit Arash Sasan & Josef Reßle
2025-01-17 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Die Musik von Arash Sasan und Josef Reßle ist eine einzigartige Mischung aus orientalischen, mediterranen und jazzigen Klängen, die jeden Auftritt zu einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Erlebnis machen. Mit im Gepäck: ihr neues Album „Familiar Stranger“. Die zwei Musiker sprühen vor Energie und Freude, die sie mit musikalischen Höhepunkten und jazziger Spontanität auf das Publikum übertragen. Thematisch werden auch volksliedhafte Geschichten aufgegriffen, welche Arash Sasan in ihrer Tiefe und Dramatik zu schildern vermag, ohne dabei kitschig zu sein – und im nächsten Lied dominieren dann wieder Rhythmus und Lebensfreude. Für seine rhythmisch oft mitreißenden Lieder hat Arash Sasan in München musikalische Partner gefunden, mit dem er schon seit mehreren Jahren zusammenspielt: den Pianisten Josef Reßle, Preisträger des BMW- Welt Young Artist Jazz Award 2016. Von einem Moment zum anderen wird er von sensiblen Begleitern zu furiosen Solisten, um sich im nächsten Augenblick wieder ganz in den Dienst von Arash Sasans musikalischer Poesie zu stellen.

Tickets unter https://www.muenchenticket.de/event/arash-sasan-and-josef-ressle-31527/
Vorverkauf und AK: 14€
Ermäßigt/ Sozial-Preis (0€) an AK melden.

Film: Die Macht des Visums
2025-01-18 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
«Die Macht des Visums» beleuchtet die weltweite Ungleichheit bei der Vergabe von Visa. Während Menschen mit deutschem Pass nahezu überall problemlos hinreisen können, wird Menschen aus vielen anderen Ländern die Bewegungsfreiheit massiv eingeschränkt. Sie benötigen ein Visum, das häufig verweigert wird – oftmals ohne nachvollziehbare Begründung.
Der Film erzählt die bewegende Geschichte eines binationalen Paares, das nach drei abgelehnten Visa und mehreren Jahren der Trennung endlich die Chance bekommt, in Deutschland zusammenzuleben. Dabei deckt der Film mithilfe von Expert*innen die systematischen Ungerechtigkeiten und die menschliche Tragik auf, die die deutsche Visavergabepraxis mit sich bringt. Es wird deutlich, wie diese Praxis nicht nur persönliche Schicksale, sondern auch globale Machtverhältnisse widerspiegelt.

Myriam Hombach
Myriam Hombach (M.Sc. Geoökologie) arbeitet in Stuttgart im Beriech naturnaher Wasserbau. Seit 2014 engagiert sie sich zudem bei der Kampagne „VisaWie?-Gegen diskriminierende Visaverfahren!“. Die Kampagne macht seit über 10 Jahren auf das intransparente und diskriminierende Visasystem aufmerksam. Myriam Hombach hat dort vor allem im Bereich der Bildungsarbeit gearbeitet und an der Erstellung von Workshopmaterialen und Filmclips sowie der Dokumentation „Die Macht des Visums“ mitgearbeitet. Außerdem hat sie zahlreiche Workshops zum Thema durchgeführt.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=GpxnUJaZBxY
Anmeldung: https://forms.office.com/e/hDtX94AWLi?origin=lprLink

Mehr Infos unter https://visawie.org/de/aktionen/die-macht-des-visums-ein-dokumentarfilm-zur-visavergabepraxis/

Un gerechtigkeiten – Solidaritätslesung
2025-01-23 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
In Bayern erhalten geflüchtete Menschen seit einiger Zeit ihr Geld in Form von Bezahlkarten. An Orten und in Läden sowie im Internet, wo diese Zahlungsart nicht möglich ist, kann somit nicht eingekauft werden. Das ist eine diskriminierende Praxis, durch die unnötige Hürden im Alltag entstehen! Vier Autor:innen lesen an diesem Abend gegen die Ungerechtigkeit an. Sie möchten in einer Gesellschaft leben, in der die gleichen Rechte für alle gelten. Du auch? Dann komm vorbei! Im Anschluss an die Lesungen gibt es nicht nur die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen, sondern auch die Chance, Geld gegen Einkaufsgutscheine zu tauschen, damit Geflüchteten mehr Bargeld zur Verfügung steht.Stefan Sommer, 1989 geboren, wuchs in einer schwäbischen Kleistadt auf. Sein Großvater prophezeite ihm als Kleinkind, aus ihm könnte nur ein Pfarrer oder ein Schauspieler werden. Es kam ähnlich, aber anders. Der fünfunddreißigjährige Autor lebt heute in München und arbeitet für die Süddeutsche Zeitung und den Bayerischen Rundfunk. 2020 gewann er den „International Music Journalism Award“. 2021 erhielt er den „Ernst Schneider Preis“ für Wirtschaftsjournalismus. Im Februar 2024 erschien sein Debütroman „Trabant“ im Otto Müller Verlag.
Sina Scherzant, 1991 geboren und im Ruhrgebiet aufgewachsen, hat Erziehungs- und Bildungswissenschaften in Marburg und Hamburg studiert. Sie ist Spiegel-Bestsellerautorin und Podcasterin. Taumeln ist ihr zweiter Roman; 2023 erschien ihr literarisches Debüt Am Tag des Weltuntergangs verschlang der Wolf die Sonne, das auf der Shortlist des Literaturpreis Ruhr stand.
Sara Weber, geboren 1987, ist Deutsch-Amerikanerin und lebt in München. Sie studierte Publizistik und Buchwissenschaft in Mainz und besuchte die Deutsche Journalistenschule in München. Nach ihrer Zeit als freie Autorin für u.a. Zeit und Süddeutsche Zeitung arbeitete sie fünf Jahre bei LinkedIn. Sie schreibt die Spiegel-Kolumne »ÜberArbeiten«. Ihr erstes Buch „Die Welt geht unter, und ich muss trotzdem arbeiten?“ war 2023 ein Bestseller. In ihrem zweiten Buch „Das kann doch jemand anderes machen!“ beschäftigt sich Weber mit der Frage, wie Künstliche Intelligenz uns dabei helfen kann, sinnvoller zu arbeiten.

Eine Veranstaltung von Offen! Kampagne für eine solidarische Gesellschaft

Donnerstag, 23. Januar, 19:30 Uhr im Café Bellevue di Monaco

Tür an Tür
2025-01-25 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Novel about Nazis and Jews in exile in Argentina. Reading in German.

Ariel Magnus liest aus seinem autobiographischen Buch „Tür an Tür” über Nazis und Juden im argentinischen Exil sowie aus seinem Roman „Das zweite Leben des Adolf Eichmann”. Im Gespräch mit seiner Übersetzerin Silke Kleemann geht es neben den Büchern auch um seine eigenen Migrationserfahrungen, das Leben und Schreiben in zwei Sprachen sowie um Übersetzung.
Ariel Magnus (*1975 in Buenos Aires), lebt als Autor und literarischer Übersetzer in Berlin. Auf Deutsch sind von ihm erschienen: „Ein Chinese auf dem Fahrrad”, „Zwei lange Unterhosen der Marke Hering”, „Die Schachspieler von Buenos Aires”, „Das zweite Leben des Adolf Eichmann” sowie „Tür an Tür”, alle bei Kiepenheuer&Witsch.
Silke Kleemann (*1976 in Köln) übersetzt seit dem Jahr 2000 überwiegend spanischsprachige und besonders gern argentinische Literatur (Romane, Lyrik, Kinderbuch), u.a. Juan Filloy, Ariel Magnus, Mariana Enriquez, Diana Bellessi.
