Infostüberl 2026
2026-01-12 18:30, 2026-03-02 18:30, 2026-05-04 18:30 (Europe/Berlin) | Bellevue di Monaco – Café, Müllerstraße 6, München, 80469
Wir laden dich herzlich zu unserem Infostüberl, dem Info-Abend für Freiwillige ein.
An diesem Abend informieren wir dich über alle Projekte, bei denen du mitmachen kannst. Es gibt die Gelegenheit, alle Fragen zu stellen und uns gegenseitig kennen zu lernen. Wir freuen uns sehr auf dich!
Bitte melde dich hier an:
Termine:
Montag, 12.1.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=19&reset=1
Montag, 2.3.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=20&reset=1
Montag, 4.5.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=21&reset=1
Montag, 6.7.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=22&reset=1
Montag, 7.9.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=23&reset=1
Montag, 2.11.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=24&reset=1
Wenn du noch nicht gut Deutsch verstehst: Komm zu unserem Info-Abend in verschiedenen Sprachen jeden letzten Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Open House.

We warmly invite you to our Infostüberl, the information evening for volunteers.
On this evening, we will inform you about all the projects you can participate in. You will have the opportunity to ask any questions and to get to know each other. We are very much looking forward to seeing you!
Please register!
If you do not yet understand German well: Come to our multilingual information evening, every last Wednesday of the month at 6 p.m. at the Open House.

ندعوك بحرارة إلى أمسية المعلومات الخاصة بالمتطوعين. في هذه الأمسية سنقدم لك معلومات حول جميع المشاريع التي يمكنك المشاركة فيها. ستكون هناك فرصة لطرح جميع الأسئلة والتعرّف علينا بشكل أفضل. نحن نتطلع كثيرًا لرؤيتك!
يرجى التسجيل هنا:
إذا كنت لا تفهم الألمانية جيدًا بعد: تعال إلى أمسية المعلومات بلغات مختلفة في آخر أربعاء من كل شهر الساعة 18:00 في الـ Open House.

ما با گرمی تو را به شب اطلاع‌رسانی برای داوطلبان دعوت می‌کنیم. در این شب، ما دربارهٔ همهٔ پروژه‌هایی که می‌توانی در آنها شرکت کنی، به تو اطلاعات می‌دهیم. فرصت خواهی داشت که همهٔ سؤالاتت را بپرسی و ما یکدیگر را بهتر بشناسیم. مشتاق دیدار تو هستیم!
لطفاً اینجا ثبت‌نام کن:
اگر هنوز آلمانی را خوب متوجه نمی‌شوی: در شب اطلاع‌رسانی به زبان‌های مختلف که هر آخرین چهارشنبهٔ ماه ساعت ۱۸ در Open House برگزار می‌شود شرکت کن.

Seni gönüllüler için düzenlenen bilgi akşamımıza içtenlikle davet ediyoruz. Bu akşam, katılabileceğin tüm projeler hakkında seni bilgilendireceğiz. Tüm sorularını sorma ve birbirimizi tanıma fırsatı olacak. Seni görmeyi çok sabırsızlıkla bekliyoruz!
Lütfen buradan kayıt!
Almancayı henüz iyi anlamıyorsan: Her ayın son Çarşamba günü saat 18.00’de Open House’da düzenlenen çok dilli bilgi akşamımıza gel.

Nous t’invitons chaleureusement à notre soirée d’information pour les bénévoles. Au cours de cette soirée, nous te présenterons tous les projets auxquels tu peux participer. Tu auras l’occasion de poser toutes tes questions et de faire connaissance avec nous. Nous nous réjouissons beaucoup de t’accueillir !
Merci de t’inscrire!
Si tu ne comprends pas encore bien l’allemand : viens à notre soirée d’information en plusieurs langues, chaque dernier mercredi du mois à 18h à l’Open House.

Te invitamos cordialmente a nuestra noche informativa para personas voluntarias. Esa noche te informaremos sobre todos los proyectos en los que puedes participar. Habrá oportunidad de hacer todas tus preguntas y de conocernos mutuamente. ¡Estamos muy felices de verte!
Por favor inscríbete!
Si aún no entiendes bien alemán: ven a nuestra noche informativa en varios idiomas, el último miércoles de cada mes a las 18 h en el Open House.

Ми щиро запрошуємо тебе на наш інформаційний вечір для волонтерів. Цього вечора ми розповімо тобі про всі проєкти, у яких ти можеш взяти участь. Ти матимеш можливість поставити всі запитання та познайомитися з нами. Ми дуже раді будемо тебе бачити!
Будь ласка, зареєструйся!
Якщо ти ще не дуже добре розумієш німецьку: приходь на наш багатомовний інформаційний вечір, який відбувається кожної останньої середи місяця о 18:00 в Open House.

Eine Frage der Weltordnung
2026-01-15 19:00 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Flucht und humanitärer Interventionismus im Mittleren Osten, 1979-1991
Flucht entwickelte sich seit den späten 1970er Jahren zu einem globalen Politikfeld. Mit dem Afghanistan-Krieg, dem Iran-Irak-Krieg und dem zweiten Golfkrieg geriet der Mittlere Osten ins Zentrum politischer Debatten, humanitärer Hilfe und menschenrechtspolitischen Engagements. Diskutiert wurden die Idee einer präventiven Bekämpfung von Fluchtursachen, eines Rechts auf humanitäre Hilfe und einer Pflicht zur Intervention. Die Studie von Agnes Bresselau von Bressensdorf gibt Einblick in die tägliche Arbeit der Hilfsorganisationen in den Flüchtlingslagern der Region, ihre Vernetzung mit der afghanischen und kurdischen Diaspora in Deutschland und Westeuropa sowie ihre Bedeutung für die internationale Politik. Auf diese Weise entsteht ein Gesamtpanorama von Flucht und humanitärer Hilfe in dieser Region, die bis heute die europäische und globale Fluchtpolitik maßgeblich prägt.
Buchvorstellung: Agnes Bresselau von Bressensdorf (Institut für Zeitgeschichte München-Berlin).
Moderation: Stefanie Hajak
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Institut für Zeitgeschichte München-Berlin statt.

Foto Credits @ Steve McCurry
Eintritt ist frei, bitte kommen Sie rechtzeitig

Ballroom goes Bellevue!
2026-01-17 14:00 - 20:00, 2026-01-18 12:00 - 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Was ist Ballroom?
Eine Kultur, die in NYC in den 70er Jahren von black und hispanix queeren Personen, vor allem Transfrauen, erschaffen wurde. Hierbei geht es um verschiedene Kategorien, die in den Wettbewerb gestellt werden.
Es ist eine Community, die einen safe Space für BiPOC und/oder LGBTQI+ bietet.
An diesem Wochenende wird ein Raum des Austausches geboten, aber auch die Möglichkeit verschiedene Kategorien der Ballroom Kultur kennenzulernen.

CultureKitchen’s KochSonntag
2026-01-18 13:00 - 17:00, 2026-02-15 13:00 - 17:00, 2026-03-15 13:00 - 17:00, 2026-04-19 13:00 - 17:00, 2026-05-17 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Wir treffen uns 1 x im Monat am Sonntag nachmittag um in fröhlicher Runde zu kochen, zu essen und zu genießen. Und das alles gemeinsam.
Wir freuen uns auf Dich!
Bitte melde dich hier an: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
In small groups we will cook together respecting the distances – The ingredients are given, we are curious about the results!
We meet 1 x a month on Sunday afternoon to cook, eat and enjoy in a merry circle. And all this together.
We look forward to seeing you!
Please register here: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Menschenhandel: erkennen und vorbeugen
2026-01-22 18:00 - 21:00 | Bellevue di Monaco – Corneliusstraße, Corneliusstraße 2, München
Wichtige Information:

Diese Schulung ist für Ehrenamtliche und Fachkräfte, die mit geflüchteten Menschen in München bzw. Bayern arbeiten.
Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
Es werden traumatische Situationen geschildert.
Das Angebot ist kostenlos.

Schulung für Freiwillige und Fachkräfte, die Schutzsuchende unterstützen

Was ist Menschenhandel?
Wie erkenne ich Menschenhandel – vor allem bei Geflüchteten?
Was tue ich bei Verdacht?
Was kann ich tun, um Menschenhandel zu verhindern?

Das Projekt Lichtblicke hilft Menschen, die von Menschenhandel oder Gewalt betroffen sind.
Vor allem bei geschlechtsspezifischer Gewalt im Asylsystem sowie Personen, die zur Risikogruppe gehören.
Das Projekt wird vom International Rescue Committee Deutschland und von den Fachberatungsstellen gegen Menschenhandel SOLWODI deutschlandweit umgesetzt.
Was erwartet dich?

Block I (Online)
Grundlagen zum Thema Menschenhandel (Definition, Ausbeutungsformen, Anwerbemethoden, Risikofaktoren, Indikatoren, Unterstützungslandschaft in München und darüber hinaus).

Block II (in Präsenz)
Gemeinsame Reflexion und Erfahrungsaustausch zur Erarbeitung des geeigneten Vorgehens bei Verdacht und der Präventionsstrategien anhand von praxisnahen Fallbeispielen.

Nach der der Teilnahme an Block I und Block II bekommst du ein Zertifikat.

Training for volunteers supporting asylum seekers. Topic: Human trafficking – what it is, how to recognize it, and how to prevent it. The training provides information and helps to protect people better. Open to everyone with at least a B1 level in German. Note: Some traumatic or distressing situations may be discussed.

Formation pour les bénévoles qui soutiennent les demandeurs d’asile. Thème : la traite des êtres humains – qu’est-ce que c’est, comment la reconnaître et comment la prévenir ? La formation informe et aide à mieux protéger les personnes. Ouverte à toutes les personnes ayant au minimum le niveau B1 en allemand. Attention : des situations traumatisantes pourront être évoquées.

Навчання для волонтерів, які підтримують шукачів притулку. Тема: торгівля людьми – що це, як її розпізнати та як запобігти. Навчання допомагає краще інформувати та захищати людей. Відкрите для всіх з рівнем німецької не нижче B1. Увага: можуть обговорюватися травматичні ситуації.

آموزش برای داوطلبانی که از پناه‌جویان حمایت می‌کنند.
موضوع: قاچاق انسان – چیست، چگونه آن را تشخیص دهیم و چه کاری می‌توان انجام داد؟
این آموزش برای آگاهی و محافظت بهتر از انسان‌ها است.
برای همه افراد با حداقل سطح B1 زبان آلمانی.
توجه: در این آموزش درباره موقعیت‌های دشوار و آسیب‌زا نیز صحبت می‌شود.

تدريب للمتطوعين الذين يدعمون طالبي اللجوء.
الموضوع: الاتجار بالبشر – ما هو؟ كيف نتعرف عليه؟ وماذا يمكننا أن نفعل لمواجهته؟
يهدف التدريب إلى توعية المشاركين وحماية الناس بشكل أفضل.
B1 لهذه المحاضرة يحتاج الشخص الى مستوى لغه اقل شيء . تنبيه: سيتم التحدث أيضًا عن مواقف صعبة أو صادمة.

Sığınmacılara destek veren gönüllüler için eğitim. Konu: İnsan ticareti – nedir, nasıl tanınır ve nasıl önlenir? Eğitim, bilgilendirme ve insanları daha iyi koruma amacı taşır. Tüm kişiler için, en az B1 seviyesinde Almanca gereklidir. Uyarı: Eğitimde travmatik durumlar da ele alınacaktır.

Termine:
Block I: Montag, 12.01.2026, 18:00 – 20:30 Uhr online über Zoom.
Block II: Donnerstag, 22.01.2026, 18:00 – 21:00 Uhr in Präsenz (in der Corneliusstraße 2, 80469 München).
Anmeldung:
Jeweils über unser Online-Formular
Die Anzahl der freien Plätze ist begrenzt.

Unser Schmerz ist unsere Kraft
2026-01-25 14:00 - 16:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Unser Schmerz ist unsere Kraft – Lesung und Gespräch
Mit Gamze Kubaşık, Semiya Şimşek und Christine Werner
Gamze Kubaşık and Semiya Şimşek speak about their fathers, who were murdered by the far-right terrorist NSU, as well as their experiences with authorities and the media and their long-standing fight for truth and remembrance. Drawing on their youth book “Unser Schmerz ist unsere Kraft/ Our Pain Is Our Strength,” they share how they transformed profound loss into collective resolve and resistance against forgetting.
Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek verloren durch die Mordserie des rechtsterroristischen NSU ihre Väter. Am 9. September 2000 wurde Enver Şimşek in Nürnberg und am 4. April 2006 Mehmet Kubaşık in Dortmund von dem rechtsterroristischen NSU ermordet. Neben Enver Şimşek und Mehmet Kubaşık ermordete der NSU zwischen 2000 und 2007 Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Halit Yozgat und Michèle Kiesewetter.
Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek werden über ihre Familiengeschichte, ihren Vater, den NSU-Komplex und ihren Kampf um Aufklärung sowie Erinnerung sprechen. Sie werden erzählen, wie sie die erschütternden Geschehnisse damals erlebt und wie die Morde sie aus ihrem bisherigen Leben rissen. Aber auch darüber, wie sie gemeinsam eine ungeheure Kraft entwickeln konnten, die sie bis heute immer weiterkämpfen lässt: gegen das Vergessen und für eine Zukunft ohne Ausgrenzung. Das Jugendbuch „Unser Schmerz ist unsere Kraft“ greift diese Punkte und die Erinnerungsarbeit auf.
Bis zur sogenannten Selbstenttarnung des NSU im November 2011 wurden die Angehörigen der Opfer durch Strafverfolgungsbehörden, Verwaltung und Politik, aber auch von Teilen der Medien nicht ernst genommen, allein gelassen und sogar verdächtigt, selbst in die Mordtaten und Anschläge verwickelt zu sein. Die Ignoranz sowie die falschen Beschuldigungen gegenüber den Opfern und ihren Angehörigen waren vielfach von rassistischen Haltungen geprägt. Deren Forderungen nach lückenloser Aufklärung der Taten des NSU und des dahinterstehenden neonazistischen Netzwerks wurden in den folgenden Jahren nicht erfüllt, bis heute ungeklärt ist nicht zuletzt die Rolle, die Inlandsgeheimdienste und Strafverfolgungsbehörden im NSU-Komplex spielten.
Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek lernten sich bei dem Schweigemarsch in Kassel im Mai 2006 kennen, den die Familie Yozgat, deren Sohn Halit am 6. April 2006 in seinem Internetcafé ermordet worden war, unter dem Motto „Kein zehntes Opfer!“ organisiert hatte. Seither kämpfen sie gemeinsam um Aufklärung, Erinnerung und Konsequenzen.
Moderiert wird die Veranstaltung von Ali Şirin.
Eintritt frei und ohne Anmeldung. Spenden erwünscht.

Gamze Kubaşık, geboren 1985 in Pazarcık, Türkei, ist politische Rednerin und in der politischen Gedenkarbeit aktiv. Sie lebt mit ihrer Familie in Dortmund. Sie engagiert sich unter anderem im bundesweiten Solidaritätsnetzwerk der Betroffenen rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt, kämpft gegen Rassismus und erzählt ihre Geschichte in Schulen.
Foto © Simon Milz

Christine Werner, geboren 1967 in Landau/Pfalz, ist Autorin und freie Journalistin. Für den öffentlich-rechtlichen Hörfunk schreibt sie Features zu sozialen und gesellschaftspolitischen Themen. Dabei hat sie sich immer wieder mit dem Thema NSU beschäftigt und mit Hinterbliebenen und Opfern rechter Gewalt gesprochen.
Foto © Karin Maigut

Semiya Şimşek, geboren 1986 in Friedberg, lebt seit 2012 mit ihrer Familie in der Türkei, wo sie als Sozialarbeiterin tätig ist. 2013 wurde sie für ihre Rede bei der Gedenkveranstaltung für die Opfer des NSU mit dem Olympe-de-Gouges-Preis ausgezeichnet. Gemeinsam mit Gamze Kubaşık engagiert sie sich in Bündnissen und im bundesweiten Solidaritätsnetzwerk.
Foto © Simon Milz

WARS OF CULTURE
2026-01-29 10:30 - 17:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Das zweitägige Symposium WARS in München lädt internationale Gäste ein und untersucht die ästhetischen, politischen und ethischen Dimensionen performativer Praktiken und kultureller Situationen in Europa vor dem Hintergrund der Invasion Russlands in der Ukraine. Und stellt dies in den Zusammenhang mit autoritären Tendenzen in den demokratischen Ländern Europas wie der Slowakei, Ungarn und Polen, wo die künstlerische Freiheit seitens der staatlichen Regierung Angriffen ausgesetzt ist.
Wie können wir angesichts der instabilen Lage im heutigen Europa wirksamen Widerstand leisten und widerstandsfähig bleiben? Ist es überhaupt möglich, sich auf einen Kampf vorzubereiten?
FIRST DAY 29.01
HochX & Bellevue di Monaco
Studio AU 2 in der Auenstrasse 19
10:30
Welcome + Movement Input
Beginn und Bewegungseinheit
11:00
The Art in War (Theory / Keynote) (relaxed setting)
Vortrag über ‘The Art in War’ von einer ukrainischen Position über die performativen Künste vor der Folie des flächendeckenden Angriffskriegs Russlands.
11:45
Informal Discussion + Coffee Break
Kaffeepause
12:00
What do wars do with culture and arts?
Diskussion mit 4 Stellvertreter*innen aus den Performativen Künsten zur aktuellen Lage und nachfolgendem moderierten Gespräch. In kurzen Inputs werden alle Teilnehmenden kurz vorgestellt.
Es sprechen Vertreter*innen aus der Ukraine, der Slowakei, Ungarn und Deutschland.

14:00
LUNCH CATERING + WALK to BELLEVUE DI MONACO / OG
Mittagspause mit Essen und anschließendem Spaziergang

15:30 – 17:00
Somewhere there is war
Vorstellung von zwei künstlerischen Positionen, die mit dem Kulturkampf und dem Krieg in der Ferne umgehen, mit anschließendem Gespräch über die unterschiedlichen künstlerischen Strategien. Magda Spzecht (Polen) wird unter anderem ihre Arbeit vorstellen.
17:00 Movement Input for the End

WARS OF CULTURE
2026-01-30 12:00 - 19:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Das zweitägige Symposium WARS in München lädt internationale Gäste ein und untersucht die ästhetischen, politischen und ethischen Dimensionen performativer Praktiken und kultureller Situationen in Europa vor dem Hintergrund der Invasion Russlands in der Ukraine. Und stellt dies in den Zusammenhang mit autoritären Tendenzen in den demokratischen Ländern Europas wie der Slowakei, Ungarn und Polen, wo die künstlerische Freiheit seitens der staatlichen Regierung Angriffen ausgesetzt ist.
Wie können wir angesichts der instabilen Lage im heutigen Europa wirksamen Widerstand leisten und widerstandsfähig bleiben? Ist es überhaupt möglich, sich auf einen Kampf vorzubereiten?
SECOND DAY 30.01
BELLEVUE
Müllerstraße 2-6
80469 München
Im EG-Saal und OG-Saal

12:00

Movement Input
13:00 – 14:00
LUNCH
14:00 – 15:30
The Art of Witnessing
Drei Vertreter*innen sprechen über ihre Strategien und Praktiken, wie Zusammenhalt in den Künsten transnational aussehen kann. Zwischen humanitärer Hilfe, Berichterstattung und Pflege künstlerischer Netzwerke.
16:00-17:30
The war is here: projects from Ukraine.
Vier Künstler*innen aus der Ukraine stellen ihre Arbeiten vor.
17:30 – 18:00
KAFFEEPAUSE
18:00 – 19:30
How to prepare: exchange of strategies
Ein moderiertes Gespräch darüber wie wir künstlerische Praktiken als Ressource nutzen können.

Yallah Chät Sprachcafé
2026-01-30 18:00 - 21:00, 2026-02-27 18:00 - 21:00, 2026-03-27 18:00 - 21:00, 2026-04-24 18:00 - 21:00 | Bellevue di Monaco – Café, Müllerstraße 6, München, 80469
In the Sprachcafé we talk German together and get to know each other. We help you to find a tandem partner. Registration: +49 176 45507797 or just come by.

Au café linguistique, nous parlons allemand ensemble et nous faisons connaissance. Nous t’aidons à trouver un partenaire de tandem (groupe de 2 personnes). Inscris-toi au +49 176 45507797 ou viens simplement nous voir.

У мовній кав’ярні ми разом розмовляємо німецькою мовою та знайомимося один з одним. Ми допоможемо тобі знайти партнера для тандему. Записуйся за телефоном +49 176 45507797 чи просто завітай.

Dil Kafe’de birlikte Almanca konuşuyoruz
ve birbirimiz ile tanışıyoruz. Size bir tandem
partneri bulmada yardımcı oluruz. Kayıt için:
+49 176 45507797

En el café practicamos alemán y nos conocemos. Te ayudamos a encontrar un compañero para practicar el idioma. Regístrate en +49 176 45507797 o simplemente asiste.

In unserem Sprachcafé üben wir gemeinsam Deutsch sprechen. Du kannst kommen, wenn du beim Deutsch lernen helfen willst. Du kannst kommen, wenn du Deutsch sprechen üben möchtest.
Hier triffst du viele nette Menschen. Wenn ihr euch gut versteht, könnt ihr euch öfter treffen.
Dann werdet ihr Sprachpartnerinnen und Sprachpartner! Was das ist? Wir erklären es dir!
Komm vorbei! Wir freuen uns auf dich.
Oder du schreibst uns: +49 176 45507797
Wann? Letzter Montag im Monat 18-21 Uhr
Wo? Cafe Bellevue di Monaco, Müllerstraße 6
Du magst im Orga-Team mitmachen? Melde dich unter: angebote@bellevuedimonaco.de oder per Whatsapp +49 176 45507797
Eine Initiative von Über den Tellerrand und Bellevue di Monaco

Bellevue Wohnzimmer
2026-01-30 19:30 - 23:00, 2026-02-27 19:30 - 23:00, 2026-03-27 19:30 - 23:00, 2026-04-24 19:30 - 23:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Bellevue Wohnzimmer is a meeting place for young people aged 17 to 27.
Bist du neu in München? Oder freust du dich neue Leute kennenlernen?
Unser Wohnzimmer ist ein Treffpunkt für junge Menschen im Alter von 17 bis 27 Jahren. Ein Mal in Monat kommen wir zusammen um gemeinsam zu kochen, Karaoke zu singen, Brettspiele zu spielen. Speed-Friending Events, Kino-Abende und Workshops sind oft ein Teil von unseren Treffen.
Willst du auch ein Teil von unserem Safe-Space Community sein und deine Freitagabende mit kreativen und offenen Menschen zu verbringen? Wir freuen uns auf dich!
📍 Wo? Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
🕖 Wann? 19:30 Uhr
Immer aktuelle Infos auf Instagram: @bellevue_wohnzimmer

Guy-El Invites: Monie Kongo
2026-01-31 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Guy-El Invites – The Circle That Connects
Guy-El Invites is a new monthly format that brings together art, community, and the Kimuntu philosophy in a circle without a stage. Every last Saturday of the month at 8 p.m., Guy-El invites an artist to join in collective improvisation and an open musical dialogue that welcomes all forms of participation. The series opens with singer and storyteller Monie Kongo, whose warm and connecting energy sets the tone for the first circle.
To inaugurate this dynamic, Guy-El Invites welcomes Monie Kongo as the first guest. An artist, singer, and storyteller, Monie Kongo possesses a unique ability to weave bridges between voices, rhythms, and imaginaries. Her presence, gentle, powerful, and deeply embodied, opens a space where everyone is invited to feel, to listen, and to let themselves be moved.
Her opening participation is more than a performance: it is the founding act of Guy-El Invites. Alongside Guy-El, she will establish the first dialogue of the circle, an emblematic moment that anchors the project in a tradition of humanity, respect, and exchange.
Free entry.

Guy-El Invites – Ein Kreis, der verbindet
Mit Guy-El Invites entsteht ein neues monatliches Format, das Kunst, Gemeinschaft und die Kimuntu-Philosophie miteinander verbindet. Im Mittelpunkt steht der Kreis: ein Raum ohne Bühne, ohne Trennung zwischen Musiker*innen und Publikum. Alle stehen auf derselben Ebene, sind Teil desselben lebendigen Moments.
An jedem letzten Samstag im Monat um 20 Uhr lädt Guy-El eine*n Künstler*in ein, gemeinsam zu improvisieren, Klänge zu teilen und einen offenen musikalischen Dialog entstehen zu lassen. Ob man mitsingt, mitspielt, lauscht oder einfach nur die gemeinsame Schwingung spürt, jede Form der Teilnahme ist willkommen.
Es geht nicht um Performance, sondern um Präsenz: ums Zuhören, Spüren, Austausch und ein neues Miteinander.
Zum Auftakt begrüßt Guy-El die Sängerin und Erzählerin Monie Kongo, deren warme und kraftvolle Energie den ersten Kreis öffnet. Ihre Stimme und ihre Erzählkunst schaffen Verbindungen zwischen Menschen, Rhythmen und inneren Bildern. Ein idealer Einstieg in dieses neue monatliche Ritual.
Guy-El Invites lädt dazu ein, Gemeinschaft neu zu entdecken, als Ort der Resonanz, der Begegnung und der gemeinsamen Kreativität.

Eintritt frei.

Guy-El Mabiala ist ein autodidaktischer Musiker aus Brazzaville, dessen künstlerische Sensibilität tiefgreifend durch Reisen, Begegnungen und eine fortwährende innere Suche geprägt wurde. Als Gründer der Katiopa Band hat er ein Werk geschaffen, das sich durch kulturelle Fusion und weitreichende internationale Zusammenarbeit auszeichnet. Er wirkte an De Niemanders II mit, einem Gemeinschaftsprojekt, das für seine außergewöhnliche künstlerische Qualität gefeiert und mit einer Grammy-Nominierung ausgezeichnet wurde.
Kürzlich trat er beim Festival EBE-JAZZ 25 auf und präsentierte eine Darbietung, die sowohl ein künstlerisches als auch ein humanistisches Statement darstellte. Mit dem Kimuntu Project setzte er sich mit drängenden Themen wie Armut, erzwungener Migration und Menschenrechten auseinander und verband afrikanische Rhythmen, Jazzharmonien und Botschaften von tiefem humanistischem Wert.
Im Sinne dieser Vision präsentiert er nun Guy-El Invites, eine zirkuläre und inklusive künstlerische Plattform, deren erste Performances im Bellevue di Monaco stattfinden – jenem Ort, an dem bereits die ersten offiziellen Aufführungen des Kimuntu Project gezeigt wurden. In diesem Rahmen teilen eingeladene Künstler*innen gemeinsam mit Guy-El ihre Kunst direkt mit dem Publikum, überwinden dabei Barrieren und rücken sowohl die menschliche Verbindung als auch die grundlegenden Werte von Kimuntu in den Mittelpunkt: Würde, Solidarität und geteilte Menschlichkeit.

Monie Kongo

Fit fürs Bellevue: Leben als Geflüchtete*r
2026-02-02 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Wichtige Information:
• Diese Schulung richtet sich an Menschen, die selbst nicht geflüchtet sind.
• Sie richtet sich an Menschen, die keine Erfahrung mit Ausländerbehörden oder dem BAMF gemacht haben.
• Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
• Es werden traumatische Situationen geschildert.
• Wir möchten, dass eure Arbeit als Freiwillige leichter wird.
Dafür geben wir euch einige nützliche Tipps und Hilfen.
• Wir möchten euch auch ermutigen, über euer Engagement und euer Handeln nachzudenken.
• Wir empfehlen euch, an allen drei (oder vier) Workshops der Reihe “Fit fürs Bellevue” teilzunehmen.
Das ist der Inhalt der Schulung:
Was bedeutet es, als Geflüchteter in Deutschland zu leben?
Welche Schritte müssen Menschen im Asylverfahren gehen?
Welche Perspektiven haben sie, je nach Herkunftsland und persönlicher Situation?
Hier bekommt ihr Einblicke in das komplexe Asyl- und Aufenthaltsrecht und erfahrt, wie sich die strikten Regelungen auf das Leben von Asylsuchenden in Deutschland auswirken können.
Wir wollen Bewusstsein dafür schaffen, welche Hürden Menschen beim Ankommen nehmen müssen und wie wir sie bestmöglich dabei unterstützen können.

Training for people who have not experienced being refugees themselves. Topic: What does it mean to live in Germany as a refugee? You’ll learn about the asylum process, residence laws, and the challenges of starting a new life. The goal is to build awareness and explore how we can better support refugees.

Formation pour les personnes qui ne sont pas elles-mêmes réfugiées. Thème : que signifie vivre en Allemagne en tant que réfugié ? La formation donne un aperçu du processus d’asile, du droit de séjour et des défis de l’intégration. Elle vise à renforcer la compréhension et à montrer comment mieux soutenir les réfugiés.

Навчання для людей, які самі не є біженцями.Тема: що означає жити в Німеччині як біженець? Ви дізнаєтесь про процедуру надання притулку, закон про проживання та труднощі, з якими стикаються новоприбулі. Мета навчання — підвищити розуміння та показати, як краще підтримувати біженців.

Kendisi mülteci olmayan kişiler için eğitim. Konu: Almanya’da mülteci olarak yaşamak ne anlama geliyor? Eğitimde iltica süreci, oturma hakkı ve uyum zorlukları hakkında bilgi edineceksiniz. Amaç, farkındalık oluşturmak ve mültecilere nasıl daha iyi destek olabileceğimizi göstermektir.

Termine:
Montag, 2. Februar 2026
Montag, 22. Juni 2026
Montag, 5. Oktober 2026
Montag, 7. Dezember 2026
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung: Jeweils über unser Online-Formular

Die Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus 3-4 Modulen:
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement? Safer Space: Empowerment-Workshop für People of Color (PoC)

Vier Wände sind nicht genug
2026-02-05 19:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Ideen für eine zukunftsfähige Unterbringung Geflüchteter
Wie können Städte und Gemeinden geflüchtete Menschen nachhaltig, flexibel und menschenwürdig unterbringen – jenseits von Notlösungen wie Containern und Turnhallen? Genau hier setzt das Projekt Mehr als vier Wände an.
Ein interdisziplinäres Team der Universität Hildesheim und der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg entwickelt und erprobt gemeinsam mit ausgewählten Kommunen neue Konzepte der Unterbringung. Dabei bringen Wissenschaft, kommunale Praxis und zivilgesellschaftliches Engagement ihre Perspektiven zusammen.
Es sollen praxisnahe Lösungen entstehen, die nicht nur kurzfristige Herausforderungen beantworten, sondern langfristig belastbar und anpassungsfähig bleiben – etwa durch gemeinschaftliches Wohnen, bauliche Umnutzung oder neue Verwaltungsprozesse. So werden die Pilotkommunen zu echten Reallaboren für Innovation.
Ziel ist es, tragfähige Strukturen zu entwickeln, die sich an den realen Bedingungen vor Ort orientieren – und dabei langfristig mehr als nur ein Dach über dem Kopf bieten.

Petra Bendel, Professorin mit Schwerpunkt Flucht, Migration und Integration an der Friedrich Alexander Universität in Erlangen stellt mit ihren Kolleginnen Sonja Reinhold und Yasemin Haferkamp das Projekt „Mehr als vier Wände“ -https://ma4w.de/- vor.

Die Veranstaltung ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht notwendig, bitte kommen Sie rechtzeitig

Guy-El Invites: Chacha Angela
2026-02-28 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Guy-El Invites – The Circle That Connects

“Guy-El Invites” is a monthly gathering that blends art, community, and the Kimuntu philosophy by bringing musicians and audiences together in a shared circle without a stage or barriers. Each last Saturday of the month, Guy-El invites an artist for an evening of improvisation, collective listening, and open musical dialogue, welcoming all forms of participation. In February, multi-instrumentalist Chacha Angela joins the circle, contributing his warm, energetic presence and a musical language rooted in Congolese traditions and enriched by jazz, pop, and gospel.
Free entry.

Mit Guy-El Invites entsteht ein monatliches Format, das Kunst, Gemeinschaft und die Kimuntu-Philosophie verbindet. Im Mittelpunkt steht der Kreis – ein Raum ohne Bühne, ohne Distanz zwischen Musiker*innen und Publikum. Alle stehen gemeinsam, hören, fühlen, gestalten – ein Ort, an dem Musik zu einem lebendigen Dialog wird.

An jedem letzten Samstag um 20 Uhr lädt Guy-El eine*n Künstler*in ein, um gemeinsam zu improvisieren, Klänge zu teilen und ein freies musikalisches Gespräch zu eröffnen. Ob aktiv musizierend, lauschend oder einfach in Resonanz mit den anderen: Jede Form der Teilnahme ist willkommen.

Im Februar ist Chacha Angela zu Gast. Ein aus der DR Kongo stammender Musiker, dessen Weg ihn von Gospel über Jazz bis hin zu eigenen Projekten geführt hat. Als Multiinstrumentalist bewegt er sich zwischen Schlagzeug, Balafon, Bass, Keyboard und Gesang. Seine Musik schöpft aus kongolesischen Traditionen und verbindet sie mit zeitgenössischen Stilen wie Jazz, Pop und Gospel.

Chacha Angela ist in Frankreich fest in der Musikszene verankert: Er arbeitet mit international renommierten Musiker*innen, leitet eigene Projekte und lädt zu genreübergreifenden Begegnungen ein. Seine Präsenz eröffnet den Kreis mit einer kraftvollen, warmen und offenen Energie.

Guy-El Inviteslädt dazu ein, Gemeinschaft neu zu erleben – im gemeinsamen Rhythmus, im Zuhören, im Austausch und in echter Begegnung.

Eintritt frei.

Guy-El Mabiala ist ein autodidaktischer Musiker aus Brazzaville, dessen künstlerische Sensibilität tiefgreifend durch Reisen, Begegnungen und eine fortwährende innere Suche geprägt wurde. Als Gründer der Katiopa Band hat er ein Werk geschaffen, das sich durch kulturelle Fusion und weitreichende internationale Zusammenarbeit auszeichnet. Er wirkte an De Niemanders II mit, einem Gemeinschaftsprojekt, das für seine außergewöhnliche künstlerische Qualität gefeiert und mit einer Grammy-Nominierung ausgezeichnet wurde.
Kürzlich trat er beim Festival EBE-JAZZ 25 auf und präsentierte eine Darbietung, die sowohl ein künstlerisches als auch ein humanistisches Statement darstellte. Mit dem Kimuntu Project setzte er sich mit drängenden Themen wie Armut, erzwungener Migration und Menschenrechten auseinander und verband afrikanische Rhythmen, Jazzharmonien und Botschaften von tiefem humanistischem Wert.
Im Sinne dieser Vision präsentiert er nun Guy-El Invites, eine zirkuläre und inklusive künstlerische Plattform, deren erste Performances im Bellevue di Monaco stattfinden – jenem Ort, an dem bereits die ersten offiziellen Aufführungen des Kimuntu Project gezeigt wurden. In diesem Rahmen teilen eingeladene Künstler*innen gemeinsam mit Guy-El ihre Kunst direkt mit dem Publikum, überwinden dabei Barrieren und rücken sowohl die menschliche Verbindung als auch die grundlegenden Werte von Kimuntu in den Mittelpunkt: Würde, Solidarität und geteilte Menschlichkeit.
Chacha Angela wuchs in einer Musikerfamilie auf und begann bereits als Kind in der Kirche Musik zu machen. Als junger Perkussionist sammelte er erste Erfahrungen in Gospelgruppen und entwickelte sich autodidaktisch weiter. Nach prägenden Begegnungen mit Jazz- und traditionellen Künstlerinnen in Kinshasa tourte er mit dem Ensemble von Huguette Tolinga und präsentierte sich auf mehreren Instrumenten. 2017 brach er sein Jurastudium ab, um sich ganz der Musik zu widmen, und gründete später die Band „Mi’Ndulé“, bevor er 2020 sein persönliches Projekt „Biso“ ins Leben rief. Parallel etablierte er sich in der Jazzszene zwischen Pau und Tarbes, leitete Jam Sessions und schloss seine formale musikalische Ausbildung mit höchster Auszeichnung ab. Heute arbeitet er mit renommierten Musikerinnen zusammen, ist als vielseitiger Sideman aktiv und schafft mit seinem Format „Chacha Invite“ Räume für genreübergreifende Begegnungen.

Fit fürs Bellevue: Anti Bias
2026-03-16 18:30 - 21:00, 2026-05-18 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Wichtige Information:

Die Schulung richtet sich an alle Menschen.
Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
Wir möchten, dass eure Arbeit als Freiwillige leichter wird.
Dafür geben wir euch einige nützliche Tipps und Hilfen.
Wir möchten euch auch ermutigen, über euer Engagement und euer Handeln nachzudenken.
Wir empfehlen euch, an allen drei (oder vier) Workshops der Reihe “Fit fürs Bellevue” teilzunehmen.

Das ist der Inhalt der Schulung:
Wir alle haben Vorurteile.
Vorurteile können wehtun und viel Schaden anrichten.
Vorurteile sind der Boden für Diskriminierung.
Sie beeinflussen unsere Wahrnehmung, wie wir fühlen, denken und handeln.
Wir können lernen,
Vorurteile zu erkennen und anders zu handeln.
Z.B. durch Nachfragen, sich wehren, andere stärken und solidarisches Handeln.
So kann jeder Mensch wachsen und etwas verändern.
In diesem Workshop lernt ihr die Anti-Bias-Methode kennen.
Wir wollen euch neugierig machen.
Wir wollen euch einladen, über eure eigenen Vorurteile nachzudenken.
Mit.Reden-Workshops sind ein Ort zum Reden, Nachdenken und kritisches Reflektieren über die gesellschaftlichen Machtverhältnisse.
Es ist ein Ort, wo die vermeintlich, uns beigebrachte „Wahrheit“ hinterfragt wird.
Du kannst über dich selbst und deine Erfahrungen nachdenken.
Du kannst fragen: Was ist wirklich wahr?
In den Workshops gibt es Übungen, Infos und Platz für eure Ideen.
Gemeinsam setzen wir uns ein für eine offene Gesellschaft.
Für ein Miteinander ohne Diskriminierung.
Für Vielfalt und Respekt.
Mehr Infos zum Projekt – Workshops, Trainings und Ausbildung https://juno-munich.org/mit-reden

We all have biases. They can hurt and lead to discrimination.
In this workshop, you’ll learn to recognize, question, and act differently. This training is open to everyone. You need at least a B1 level in German to participate.

Nous avons tous des préjugés. Ils peuvent blesser et mener à la discrimination.
Dans cet atelier, tu apprendras à les reconnaître, les questionner et agir autrement.
Cette formation est ouverte à tout le monde. Un niveau d’allemand B1 minimum est requis pour y participer.

Усі ми маємо упередження. Вони можуть завдавати болю та призводити до дискримінації. На цьому воркшопі ви навчитеся розпізнавати, ставити під сумнів і діяти по-іншому. Навчання відкрите для всіх. Для участі потрібен рівень німецької мови не нижче B1.

Hepimizin önyargıları vardır. Bunlar incitebilir ve ayrımcılığa yol açabilir. Bu atölyede, önyargıları fark etmeyi, sorgulamayı ve farklı şekilde davranmayı öğreneceksiniz.
Eğitim herkes için açıktır. Katılım için en az B1 seviyesinde Almanca gereklidir.

Termine:
Montag, 16. März 2026
Montag, 18. Mai 2026
Montag, 20. Juli 2026
Montag, 19. Oktober 2026
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung:
Jeweils über unser Anmeldeformular

Die Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus 3-4 Modulen:
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?
Safer Space: Empowerment-Workshop für People of Color (PoC)

Fit fürs Bellevue: Grenzen der Freiwilligkeit
2026-03-26 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Wichtige Information:

Die Schulung richtet sich an alle aktuellen und zukünftigen Ehrenamtlichen/Freiwilligen.
Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
Wir möchten, dass eure Arbeit als Freiwillige leichter wird.
Dafür geben wir euch einige nützliche Tipps und Hilfen.
Wir möchten euch auch ermutigen, über euer Engagement und euer Handeln nachzudenken.
Wir empfehlen euch, an allen drei (oder vier) Workshops der Reihe “Fit fürs Bellevue” teilzunehmen.

Das ist der Inhalt der Schulung:
Ihr seid alle da, weil ihr helfen wollt.
Warum wollen wir helfen?
Was erwarten wir uns selbst davon?
Welche Situationen begegnen uns?
Wo sind wir überfordert, was macht uns Freude?
Wie gehen wir mit schwierigen Situationen um?
Wir wollen gemeinsam darüber sprechen, was freiwillige Arbeit für jede*n einzeln von uns bedeutet.
Wir wollen überlegen, wo Grenzen von uns oder von anderen erreicht sind.
Wir schaffen viel Raum für Austausch und Kennenlernen.

You are here because you want to help. In this workshop, we’ll reflect together on why we volunteer, what motivates us, and where our limits and the limits of others are. You’ll get information about contacts at Bellevue and have space for exchange and connection. The training is for all current and future volunteers. You need at least a B1 level in German to participate.

Vous êtes ici parce que vous voulez aider. Dans cet atelier, nous réfléchirons ensemble à nos motivations, à nos limites et à celles des autres. Vous recevrez des informations sur les contacts au Bellevue et profiterez d’un espace d’échange et de rencontre.
La formation s’adresse à tous les bénévoles actuels et futurs.
Un niveau d’allemand B1 minimum est requis pour y participer.

Ви тут, тому що хочете допомагати. На цьому воркшопі ми разом роздумуємо, чому ми волонтеримо, що нас мотивує та де проходять наші власні межі й межі інших.
Ви отримаєте інформацію про контактних осіб у Bellevue та матимете простір для спілкування й знайомства. Навчання призначене для всіх теперішніх і майбутніх волонтерів.Для участі потрібен рівень німецької мови не нижче B1.

Buradasınız çünkü yardım etmek istiyorsunuz. Bu atölyede birlikte neden gönüllü olduğumuzu, bizi neyin motive ettiğini ve hem kendi sınırlarımızı hem de başkalarının sınırlarını konuşacağız. Bellevue’deki iletişim kişileri hakkında bilgi alacak ve paylaşım ile tanışma için alan bulacaksınız. Eğitim, mevcut ve gelecekteki tüm gönüllüler içindir.
Katılmak için en az B1 seviyesinde Almanca bilmeniz gerekir.

Termine:
Montag, 26. März 2026
Montag, 04. Juni 2026 (in der Cornerliusstr.)
Montag, 21. September 2026
Montag, 16. November 2026
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung:
Jeweils über unser Online-Formular

Die Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus 3-4 Modulen:
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?
Safer Space: Empowerment-Workshop für People of Color (PoC)
