Yallah Chät Sprachcafé
2026-04-27 18:00 - 21:00, 2026-05-25 18:00 - 21:00, 2026-06-29 18:00 - 21:00, 2026-07-27 18:00 - 21:00, 2026-08-31 18:00 - 21:00, 2026-09-28 18:00 - 21:00, 2026-10-26 18:00 - 21:00 (Europe/Berlin) | Bellevue di Monaco – Café, Müllerstraße 6, München, 80469
In unserem Sprachcafé üben wir gemeinsam Deutsch sprechen. Du kannst kommen, wenn du beim Deutsch lernen helfen willst. Du kannst kommen, wenn du Deutsch sprechen üben möchtest.
Hier triffst du viele nette Menschen. Wenn ihr euch gut versteht, könnt ihr euch öfter treffen.
Dann werdet ihr Sprachpartnerinnen und Sprachpartner! Was das ist? Wir erklären es dir!
Komm vorbei! Wir freuen uns auf dich.
Oder du schreibst uns: +49 176 45507797
Wann? Letzter Montag im Monat 18-21 Uhr
Wo? Cafe Bellevue di Monaco, Müllerstraße 6
Du magst im Orga-Team mitmachen? Melde dich unter: angebote@bellevuedimonaco.de oder per Whatsapp +49 176 45507797
Eine Initiative von Über den Tellerrand und Bellevue di Monaco

In the Sprachcafé we talk German together and get to know each other. We help you to find a tandem partner. Registration: +49 176 45507797 or just come by.

Au café linguistique, nous parlons allemand ensemble et nous faisons connaissance. Nous t’aidons à trouver un partenaire de tandem (groupe de 2 personnes). Inscris-toi au +49 176 45507797 ou viens simplement nous voir.

У мовній кав’ярні ми разом розмовляємо німецькою мовою та знайомимося один з одним. Ми допоможемо тобі знайти партнера для тандему. Записуйся за телефоном +49 176 45507797 чи просто завітай.

Dil Kafe’de birlikte Almanca konuşuyoruz
ve birbirimiz ile tanışıyoruz. Size bir tandem
partneri bulmada yardımcı oluruz. Kayıt için:
+49 176 45507797

En el café practicamos alemán y nos conocemos. Te ayudamos a encontrar un compañero para practicar el idioma. Regístrate en +49 176 45507797 o simplemente asiste.

Infostüberl 2026
2026-05-04 18:30, 2026-07-06 18:30, 2026-09-07 18:30 | Bellevue di Monaco – Café, Müllerstraße 6, München, 80469
Wir laden dich herzlich zu unserem Infostüberl, dem Info-Abend für Freiwillige ein.
An diesem Abend informieren wir dich über alle Projekte, bei denen du mitmachen kannst. Es gibt die Gelegenheit, alle Fragen zu stellen und uns gegenseitig kennen zu lernen. Wir freuen uns sehr auf dich!
Bitte melde dich hier an:
Termine:
Montag, 12.1.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=19&reset=1
Montag, 2.3.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=20&reset=1
Montag, 4.5.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=21&reset=1
Montag, 6.7.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=22&reset=1
Montag, 7.9.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=23&reset=1
Montag, 2.11.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=24&reset=1
Wenn du noch nicht gut Deutsch verstehst: Komm zu unserem Info-Abend in verschiedenen Sprachen jeden letzten Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Open House.

We warmly invite you to our Infostüberl, the information evening for volunteers.
On this evening, we will inform you about all the projects you can participate in. You will have the opportunity to ask any questions and to get to know each other. We are very much looking forward to seeing you!
Please register!
If you do not yet understand German well: Come to our multilingual information evening, every last Wednesday of the month at 6 p.m. at the Open House.

ندعوك بحرارة إلى أمسية المعلومات الخاصة بالمتطوعين. في هذه الأمسية سنقدم لك معلومات حول جميع المشاريع التي يمكنك المشاركة فيها. ستكون هناك فرصة لطرح جميع الأسئلة والتعرّف علينا بشكل أفضل. نحن نتطلع كثيرًا لرؤيتك!
يرجى التسجيل هنا:
إذا كنت لا تفهم الألمانية جيدًا بعد: تعال إلى أمسية المعلومات بلغات مختلفة في آخر أربعاء من كل شهر الساعة 18:00 في الـ Open House.

ما با گرمی تو را به شب اطلاع‌رسانی برای داوطلبان دعوت می‌کنیم. در این شب، ما دربارهٔ همهٔ پروژه‌هایی که می‌توانی در آنها شرکت کنی، به تو اطلاعات می‌دهیم. فرصت خواهی داشت که همهٔ سؤالاتت را بپرسی و ما یکدیگر را بهتر بشناسیم. مشتاق دیدار تو هستیم!
لطفاً اینجا ثبت‌نام کن:
اگر هنوز آلمانی را خوب متوجه نمی‌شوی: در شب اطلاع‌رسانی به زبان‌های مختلف که هر آخرین چهارشنبهٔ ماه ساعت ۱۸ در Open House برگزار می‌شود شرکت کن.

Seni gönüllüler için düzenlenen bilgi akşamımıza içtenlikle davet ediyoruz. Bu akşam, katılabileceğin tüm projeler hakkında seni bilgilendireceğiz. Tüm sorularını sorma ve birbirimizi tanıma fırsatı olacak. Seni görmeyi çok sabırsızlıkla bekliyoruz!
Lütfen buradan kayıt!
Almancayı henüz iyi anlamıyorsan: Her ayın son Çarşamba günü saat 18.00’de Open House’da düzenlenen çok dilli bilgi akşamımıza gel.

Nous t’invitons chaleureusement à notre soirée d’information pour les bénévoles. Au cours de cette soirée, nous te présenterons tous les projets auxquels tu peux participer. Tu auras l’occasion de poser toutes tes questions et de faire connaissance avec nous. Nous nous réjouissons beaucoup de t’accueillir !
Merci de t’inscrire!
Si tu ne comprends pas encore bien l’allemand : viens à notre soirée d’information en plusieurs langues, chaque dernier mercredi du mois à 18h à l’Open House.

Te invitamos cordialmente a nuestra noche informativa para personas voluntarias. Esa noche te informaremos sobre todos los proyectos en los que puedes participar. Habrá oportunidad de hacer todas tus preguntas y de conocernos mutuamente. ¡Estamos muy felices de verte!
Por favor inscríbete!
Si aún no entiendes bien alemán: ven a nuestra noche informativa en varios idiomas, el último miércoles de cada mes a las 18 h en el Open House.

Ми щиро запрошуємо тебе на наш інформаційний вечір для волонтерів. Цього вечора ми розповімо тобі про всі проєкти, у яких ти можеш взяти участь. Ти матимеш можливість поставити всі запитання та познайомитися з нами. Ми дуже раді будемо тебе бачити!
Будь ласка, зареєструйся!
Якщо ти ще не дуже добре розумієш німецьку: приходь на наш багатомовний інформаційний вечір, який відбувається кожної останньої середи місяця о 18:00 в Open House.

Fit fürs Bellevue: Leben als Geflüchtete*r: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
2026-05-10 18:30 - 21:00, 2026-07-12 18:30 - 21:00, 2026-09-02 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Wichtige Information:
• Diese Schulung richtet sich an Menschen, die selbst nicht geflüchtet sind.
• Sie richtet sich an Menschen, die keine Erfahrung mit Ausländerbehörden oder dem BAMF gemacht haben.
• Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
• Es werden traumatische Situationen geschildert.
• Wir möchten, dass eure Arbeit als Freiwillige leichter wird.
Dafür geben wir euch einige nützliche Tipps und Hilfen.
• Wir möchten euch auch ermutigen, über euer Engagement und euer Handeln nachzudenken.
• Wir empfehlen euch, an allen drei (oder vier) Workshops der Reihe “Fit fürs Bellevue” teilzunehmen.
Das ist der Inhalt der Schulung:
Was bedeutet es, als Geflüchteter in Deutschland zu leben?
Welche Schritte müssen Menschen im Asylverfahren gehen?
Welche Perspektiven haben sie, je nach Herkunftsland und persönlicher Situation?
Hier bekommt ihr Einblicke in das komplexe Asyl- und Aufenthaltsrecht und erfahrt, wie sich die strikten Regelungen auf das Leben von Asylsuchenden in Deutschland auswirken können.
Wir wollen Bewusstsein dafür schaffen, welche Hürden Menschen beim Ankommen nehmen müssen und wie wir sie bestmöglich dabei unterstützen können.

Training for people who have not experienced being refugees themselves. Topic: What does it mean to live in Germany as a refugee? You’ll learn about the asylum process, residence laws, and the challenges of starting a new life. The goal is to build awareness and explore how we can better support refugees.

Formation pour les personnes qui ne sont pas elles-mêmes réfugiées. Thème : que signifie vivre en Allemagne en tant que réfugié ? La formation donne un aperçu du processus d’asile, du droit de séjour et des défis de l’intégration. Elle vise à renforcer la compréhension et à montrer comment mieux soutenir les réfugiés.

Навчання для людей, які самі не є біженцями.Тема: що означає жити в Німеччині як біженець? Ви дізнаєтесь про процедуру надання притулку, закон про проживання та труднощі, з якими стикаються новоприбулі. Мета навчання — підвищити розуміння та показати, як краще підтримувати біженців.

Kendisi mülteci olmayan kişiler için eğitim. Konu: Almanya’da mülteci olarak yaşamak ne anlama geliyor? Eğitimde iltica süreci, oturma hakkı ve uyum zorlukları hakkında bilgi edineceksiniz. Amaç, farkındalık oluşturmak ve mültecilere nasıl daha iyi destek olabileceğimizi göstermektir.

Termine:
Montag, 2. Februar 2026
Montag, 22. Juni 2026
Montag, 5. Oktober 2026
Montag, 7. Dezember 2026
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung:
2.2.: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1616.3. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1226.3. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=818.5. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=134.6. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=922.6. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1720.7. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1421.9. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=105.10. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1819.10. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1516.11. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=11

Die Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus 3-4 Modulen:
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement? Safer Space: Empowerment-Workshop für People of Color (PoC)

Safer Space
2026-05-12 16:00, 2026-09-06 18:30 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Dies ist ein Angebot für Menschen, die von Rassismus betroffen sind.
Wir treffen uns einmal im Monat.
Wir sprechen über Erfahrungen aus dem Alltag, in denen wir Rassismus erleben.
Wir machen uns Gedanken, wie wir mit belastenden Situationen umgehen können.
Wir besprechen, wie wir konkret handeln können.
Halima und Imen organisieren dieses Angebot.
Halima ist Beraterin und Community Workerin.
Imen ist Psychotherapeutin für Kinder und Jugendliche.
Du musst nicht gut Deutsch sprechen.
Du musst dich nicht anmelden.
Jeden Monat

This is an offer for people who are affected by racism.
We meet once a month.
We talk about everyday experiences in which we encounter racism.
We think about how we can deal with stressful situations.
We discuss how we can take concrete action.
Halima and Imen organise this offer.
Halima is a counsellor and community worker.
Imen is a psychotherapist for children and young people.
You don’t have to speak German well.
You don’t have to register.

Nous, Halima et Imaen, vous invitons tous les
mois á se rencontrer. Nous pouvons pendant
ce temps lá parler ensemble de nos expériences
concernant le racisme. Nous réfléchissons à la
manière de gérer les situations pénibles, d’en
sortir et d’agir. Sans inscription.

Ми, Халіма та Імаен, запрошуємо вас щомісяця
зустрічатися один з одним. Протягом цього часу
говорити разом про наш досвід
про расизм. Ми думаємо про те
як поводитися у складних ситуаціях, як
і як діяти. Реєстрація не потрібна.

Biz, Halima ve İmen, sizi ‘daha güvenli alan’-
toplantısına davet ediyoruz. Ayda bir kere
birlikte ırkçılık veya ayrımcılık deneyimlerimizi
tartışabiliriz. Zorlayıcı durumlarla nasıl başa
çıkabileceğimizi ve nasıl hareket edebileceğimizi
düşünürüz. Kaydolmanıza gerek yok.

Nächste Termine:
Jeden 1. Samstag im Monat 16 – 17:30 Uhr
Ort: Bellevue di Monaco, Corneliusstraße 2

CultureKitchen’s KochSonntag
2026-05-17 13:00 - 17:00, 2026-06-21 13:00 - 17:00, 2026-07-19 13:00 - 17:00, 2026-08-16 13:00 - 17:00, 2026-09-20 13:00 - 17:00, 2026-10-18 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Wir treffen uns 1 x im Monat am Sonntag nachmittag um in fröhlicher Runde zu kochen, zu essen und zu genießen. Und das alles gemeinsam.
Wir freuen uns auf Dich!
Bitte melde dich hier an: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
In small groups we will cook together respecting the distances – The ingredients are given, we are curious about the results!
We meet 1 x a month on Sunday afternoon to cook, eat and enjoy in a merry circle. And all this together.
We look forward to seeing you!
Please register here: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Fit fürs Bellevue: Anti Bias
2026-05-18 18:30 - 21:00, 2026-07-20 18:30 - 21:00, 2026-07-26 18:28 - 21:28, 2026-10-19 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Wichtige Information:

Die Schulung richtet sich an alle Menschen.
Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
Wir möchten, dass eure Arbeit als Freiwillige leichter wird.
Dafür geben wir euch einige nützliche Tipps und Hilfen.
Wir möchten euch auch ermutigen, über euer Engagement und euer Handeln nachzudenken.
Wir empfehlen euch, an allen drei (oder vier) Workshops der Reihe “Fit fürs Bellevue” teilzunehmen.

Das ist der Inhalt der Schulung:
Wir alle haben Vorurteile.
Vorurteile können wehtun und viel Schaden anrichten.
Vorurteile sind der Boden für Diskriminierung.
Sie beeinflussen unsere Wahrnehmung, wie wir fühlen, denken und handeln.
Wir können lernen,
Vorurteile zu erkennen und anders zu handeln.
Z.B. durch Nachfragen, sich wehren, andere stärken und solidarisches Handeln.
So kann jeder Mensch wachsen und etwas verändern.
In diesem Workshop lernt ihr die Anti-Bias-Methode kennen.
Wir wollen euch neugierig machen.
Wir wollen euch einladen, über eure eigenen Vorurteile nachzudenken.
Mit.Reden-Workshops sind ein Ort zum Reden, Nachdenken und kritisches Reflektieren über die gesellschaftlichen Machtverhältnisse.
Es ist ein Ort, wo die vermeintlich, uns beigebrachte „Wahrheit“ hinterfragt wird.
Du kannst über dich selbst und deine Erfahrungen nachdenken.
Du kannst fragen: Was ist wirklich wahr?
In den Workshops gibt es Übungen, Infos und Platz für eure Ideen.
Gemeinsam setzen wir uns ein für eine offene Gesellschaft.
Für ein Miteinander ohne Diskriminierung.
Für Vielfalt und Respekt.
Mehr Infos zum Projekt – Workshops, Trainings und Ausbildung https://juno-munich.org/mit-reden

We all have biases. They can hurt and lead to discrimination.
In this workshop, you’ll learn to recognize, question, and act differently. This training is open to everyone. You need at least a B1 level in German to participate.

Nous avons tous des préjugés. Ils peuvent blesser et mener à la discrimination.
Dans cet atelier, tu apprendras à les reconnaître, les questionner et agir autrement.
Cette formation est ouverte à tout le monde. Un niveau d’allemand B1 minimum est requis pour y participer.

Усі ми маємо упередження. Вони можуть завдавати болю та призводити до дискримінації. На цьому воркшопі ви навчитеся розпізнавати, ставити під сумнів і діяти по-іншому. Навчання відкрите для всіх. Для участі потрібен рівень німецької мови не нижче B1.

Hepimizin önyargıları vardır. Bunlar incitebilir ve ayrımcılığa yol açabilir. Bu atölyede, önyargıları fark etmeyi, sorgulamayı ve farklı şekilde davranmayı öğreneceksiniz.
Eğitim herkes için açıktır. Katılım için en az B1 seviyesinde Almanca gereklidir.

Termine:
Montag, 16. März 2026
Montag, 18. Mai 2026
Montag, 20. Juli 2026
Montag, 19. Oktober 2026
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung:
2.2.: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1616.3. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1226.3. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=818.5. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=134.6. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=922.6. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1720.7. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1421.9. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=105.10. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1819.10. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1516.11. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=11

Die Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus 3-4 Modulen:
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?
Safer Space: Empowerment-Workshop für People of Color (PoC)

Bellevue Wohnzimmer
2026-05-29 19:30 - 23:00, 2026-06-26 19:30 - 23:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Bellevue Wohnzimmer is a meeting place for young people aged 17 to 27.
Bist du neu in München? Oder freust du dich neue Leute kennenlernen?
Unser Wohnzimmer ist ein Treffpunkt für junge Menschen im Alter von 17 bis 27 Jahren. Ein Mal in Monat kommen wir zusammen um gemeinsam zu kochen, Karaoke zu singen, Brettspiele zu spielen. Speed-Friending Events, Kino-Abende und Workshops sind oft ein Teil von unseren Treffen.
Willst du auch ein Teil von unserem Safe-Space Community sein und deine Freitagabende mit kreativen und offenen Menschen zu verbringen? Wir freuen uns auf dich!
📍 Wo? Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
🕖 Wann? 19:30 Uhr
Immer aktuelle Infos auf Instagram: @bellevue_wohnzimmer

Fit fürs Bellevue: Grenzen der Freiwilligkeit
2026-06-04 18:30 - 21:00, 2026-09-21 18:30 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Wichtige Information:

Die Schulung richtet sich an alle aktuellen und zukünftigen Ehrenamtlichen/Freiwilligen.
Für diese Schulung brauchst du mindestens B1 in Deutsch.
Wir möchten, dass eure Arbeit als Freiwillige leichter wird.
Dafür geben wir euch einige nützliche Tipps und Hilfen.
Wir möchten euch auch ermutigen, über euer Engagement und euer Handeln nachzudenken.
Wir empfehlen euch, an allen drei (oder vier) Workshops der Reihe “Fit fürs Bellevue” teilzunehmen.

Das ist der Inhalt der Schulung:
Ihr seid alle da, weil ihr helfen wollt.
Warum wollen wir helfen?
Was erwarten wir uns selbst davon?
Welche Situationen begegnen uns?
Wo sind wir überfordert, was macht uns Freude?
Wie gehen wir mit schwierigen Situationen um?
Wir wollen gemeinsam darüber sprechen, was freiwillige Arbeit für jede*n einzeln von uns bedeutet.
Wir wollen überlegen, wo Grenzen von uns oder von anderen erreicht sind.
Wir schaffen viel Raum für Austausch und Kennenlernen.

You are here because you want to help. In this workshop, we’ll reflect together on why we volunteer, what motivates us, and where our limits and the limits of others are. You’ll get information about contacts at Bellevue and have space for exchange and connection. The training is for all current and future volunteers. You need at least a B1 level in German to participate.

Vous êtes ici parce que vous voulez aider. Dans cet atelier, nous réfléchirons ensemble à nos motivations, à nos limites et à celles des autres. Vous recevrez des informations sur les contacts au Bellevue et profiterez d’un espace d’échange et de rencontre.
La formation s’adresse à tous les bénévoles actuels et futurs.
Un niveau d’allemand B1 minimum est requis pour y participer.

Ви тут, тому що хочете допомагати. На цьому воркшопі ми разом роздумуємо, чому ми волонтеримо, що нас мотивує та де проходять наші власні межі й межі інших.
Ви отримаєте інформацію про контактних осіб у Bellevue та матимете простір для спілкування й знайомства. Навчання призначене для всіх теперішніх і майбутніх волонтерів.Для участі потрібен рівень німецької мови не нижче B1.

Buradasınız çünkü yardım etmek istiyorsunuz. Bu atölyede birlikte neden gönüllü olduğumuzu, bizi neyin motive ettiğini ve hem kendi sınırlarımızı hem de başkalarının sınırlarını konuşacağız. Bellevue’deki iletişim kişileri hakkında bilgi alacak ve paylaşım ile tanışma için alan bulacaksınız. Eğitim, mevcut ve gelecekteki tüm gönüllüler içindir.
Katılmak için en az B1 seviyesinde Almanca bilmeniz gerekir.

Termine:
Montag, 26. März 2026
Montag, 04. Juni 2026 (in der Cornerliusstr.)
Montag, 21. September 2026
Montag, 16. November 2026
Uhrzeit: 18:30-21:00 Uhr
Anmeldung:
2.2.: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1616.3. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1226.3. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=818.5. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=134.6. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=922.6. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1720.7. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1421.9. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=105.10. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1819.10. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=1516.11. https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/info?reset=1&id=11

Die Fortbildungsreihe „Fit fürs Bellevue“ besteht aus 3-4 Modulen:
Vorurteilsbewusstsein und Antidiskriminierung im freiwilligen Engagement
Leben als Geflüchtete*r in Deutschland: Wie läuft ein Asylverfahren ab?
Grenzen der Freiwilligkeit: Was bedeutet Engagement?
Safer Space: Empowerment-Workshop für People of Color (PoC)

Die Odyssee
2026-07-03 19:30 | Fat Cat Kulturzentrum im ehemaligen Gasteig, Rosenheimer Str. 5, München, 81667
eThe new project The Odyssey by the Bellevue di Monaco theatre group connects the ancient story with the present-day experiences of young people and shifts the focus away from Odysseus to those left behind. Throughout the entire FAT CAT venue, children living between worlds explore themes of flight, arrival, otherness, and family separation.
Das Stück erzählt vom Überschreiten von Grenzen, von Gefahren, denen Heimatlose ausgesetzt sind, und von der Suche nach Orten, die einen willkommen heißen. Es geht um Flucht, Ankommen und das lange Warten auf Familienmitglieder, die fehlen. Krieg zerstört Familien, reißt Geliebte auseinander und hinterlässt Lücken. Die antike Erzählung wird hier nicht aus der Sicht des Odysseus erzählt, sondern aus der Perspektive der Zurückgelassenen: der Kinder, die suchen, zweifeln, hoffen. Sie wandern zwischen Welten, sind Grenzgänger*innen, Reisende, moderne Nomad*innen, die ihre Identität immer wieder neu zusammensetzen müssen. Was bedeutet es, die Heimat zu verlieren? Sich im Dazwischen zu befinden, angewiesen auf die Gastfreundschaft anderer? Was fremd zu sein und nicht gesehen zu werden für das, was man kann und mitbringt? „Die Odyssee“ ist eine theatrale Reise. Das Publikum bewegt sich in Gruppen durch verschiedene Stationen im FAT CAT und erlebt die antike Geschichte in Verbindung mit den persönlichen Geschichten der Darsteller*innen – fragmentarisch, nah, körperlich und vielsprachig.
Premiere 21. Februar 2026 um 19.30 Uhr FAT CAT
Weitere Aufführungen: 22.+28. Februar, 1., 7., 20.+21. März je 19:30 Uhr
Ort: Fat Cat, Rosenheimer Str. 5
Tickets: 20€ Normalpreis, 8€ ermäßigt
Ein Stück der Bellevue di Monaco Theater Gruppe in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen.
Gefördert von dem Kulturreferat München und der buntstiftung.
Es wird keine festen Sitzplätze geben, das Stück ist nicht barrierefrei.
