Bellevue di Monaco

Sprachkurs Level A0 – Language Course Level A0
2023-12-13 09:30 - 11:30 (Europe/Berlin) | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Our teachers teach German twice a week from level A0 to level B1. You will find out the exact times when you register: info@bellevuedimonaco.de. To find other language courses, please contact the Consultation on Working Issues.

Nos enseignantes(éducatrices) donnent des cours d’allemand deux fois par semaine, du niveau A0 au niveau B1. Tu peux connaître les horaires exacts en t’inscrivant : info@bellevuedimonaco.de. Le service de conseil en matière de formation et de marché du travail t’aidera à trouver d’autres cours de langue.

Наші вчительки викладають німецьку мову два рази на тиждень від рівня А0 до рівня В2. Точний час ти дізнаєшся після реєстрації: info@bellevuedimonaco.de. У пошуку інших мовних курсів допоможе консультація з питань освіти та ринку праці.

تقومان المعلمتان فرانشيسكا و سبينة بتدريس اللغة
B إلى مستوى 1 A الألمانية مرتين في الأسبوع من المستوى 0
يمكنك معرفة المواعيد الدقيقة عند التسجيل
info@bellevuedimonaco.de
يمكنك زيارة الاستشارة في مجال العمل والتعليم للبحث
عن الدورات المكثفة

معلمان ما در هفته ، 2 بار کلاس زبان آلمانی را از مرحله ی
تدریس می کنند. زمان کلاس ها را بعد از “ B تا “ 1 “ A0 “
info@bellevuedimonaco.de . ثبت نام خواهید گرفت
خدمات مشاوره تحصیلی و بازار کار به شما در یافتن
دوره های زبان دیگر کمک می کند

Wir helfen dir beim Deutsch lernen.
Francesca und Sabine unterrichten von A0 bis B2.
Die Sprachkurse sind immer an zwei Tagen in der Woche.
Der Sprachkurs ist immer 90 Minuten lang.
Der Sprachkurs findet zu unterschiedlichen Zeiten statt.
Bitte frage bei uns nach freien Plätzen und Zeiten.
Du bekommst kein Sprachzertifikat bei uns.
Es gibt auch intensivere Sprachkurse in München.
Beim Finden dieser Sprachkurse hilft die Bildungs- und Arbeitsmarktberatung.
Fragen und Anmeldung: info@bellevuedimonaco.de

Sprechstunde für geflüchtete Frauen
2023-12-13 10:00 - 12:00 | Ort siehe Beschreibungstext
Here women help you with problems with the family, school or training. They help with understanding letters or filling out applications. The counseling is only for women and free of charge.
Registration: beratung@juno-munich.org / +49 176 34647785

Dans ce service, ce sont des femmes qui t’aident en cas de problèmes avec la famille, l’école ou la formation. Elles t’aident à comprendre des lettres ou à remplir des demandes. La consultation est réservée aux femmes et est gratuite.
Inscription: beratung@juno-munich.org / +49 176 34647785

Тут тобі допоможуть жінки у вирішенні проблем з сім’єю, школою чи навчанням. Вони допоможуть тобі у порозумінні листівок чи заповненні заяв. Консультація надається виключно жінкам і є безкоштовною.
Запис за адресою beratung@juni-munich.org / +49176 34647785

هنا نساعد النساء في حل المشاكل مع الأسرة أو المدرسة أو التدريب المهني. نساعد ِك على فهم أو تعبئة رسائل الجوبسنتر او الدوائر الحكومية. الاستشارة فقط للنساء ومجانية. يرجى التسجيل هنا:
beratung@juno-munich.org / +49 176 34647785

در این قسمت به مشکلات خانوادگی و یا درسی و آموزشی بانوان کمک می شود. هم چنین کمک برای درک نامه ها و تکمیل فرم درخواست ها ( مشاوره رایگان است.)

Hier beraten dich Frauen bei Problemen und Fragen.

Die Sprechstunde ist nur für Frauen.
Wir können helfen:

Bei Problemen mit der Familie.
Bei Problemen in der Schule oder der Ausbildung.
Bei Problemen mit Behörden.
Beim Verstehen von Briefen.
Beim Ausfüllen von Anträgen.
Wenn du Kontakt zu anderen Frauen suchst.

Komme vorbei, du bist willkommen bei uns!
Bitte melde dich an: beratung@juno-munich.org
Telefon oder WhatsApp: +49 176 34647785

Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr

Lern- und Hausaufgabenhilfe
2023-12-13 14:00 - 16:00, 2023-12-14 16:00 - 18:00, 2023-12-15 14:00 - 16:00, 2023-12-16 14:00 - 16:00, 2023-12-18 16:00 - 19:00
Here people help you with your homework and learning German. You don’t have to register, just come by.

Dans ce service, des personnes t’aident à faire tes devoirs et à apprendre l’allemand. Tu n’as pas besoin de t’inscrire, viens tout simplement.

Тут тобі допоможуть з домашніми завданнями та вивченням німецької мови. Реєструватися не потрібно, просто завітай.

المساعدة في التعلم وحل الواجبات المنزلية
هنا يساعدك المتطوعين في الواجبات المنزلية.يمكنك الحضور كل يوم وبدون تسجيل

در این قسمت به شما برای انجام تکلیف و یادگیری زبان آلمانی کمک می شود
(بدون ثبت نام در این جلسات شرکت کنید)

Brauchst du Hilfe bei den Hausaufgaben? Möchtest du gerne mit einer Person lernen? Dann bist du hier richtig!
Hier helfen dir Menschen in ihrer freien Zeit beim Lernen. Die Menschen sind keine ausgebildeten Lehrerinnen und Lehrer. Sie können helfen bei:
– Hausaufgaben in Sprachkursen, Schule oder Berufsschule.
– Beim Lernen für Prüfungen.
– Beim Deutsch sprechen.
– Beim Schreiben üben.
Bitte bringe deine Hausaufgaben und Schulbücher mit.
Komm einfach vorbei, eine Anmeldung ist nicht nötig.
Bitte speichere diese Nummer: +49 176 45571527 und schreibe “Lernhilfe” in den Chat.
Im Bellevue di Monaco, Müllerstr. 2
Montag: 16-19 Uhr (Saal EG)
Dienstag: 14-16 Uhr (Kelleratelier)
Mittwoch: 14-16 Uhr (Saal OG)
Im Wiki-Büro, Angertorstr. 3
Donnerstag: 16-18 Uhr
Freitag: 14-16 Uhr

Montags unterstützt durch die MINT-Lernhilfe!

Info für Ehrenamtliche:
Seit Oktober 2017 bietet das Bellevue Geflüchteten eine Lern– und Hausaufgabenhilfe an. Der Bedarf nach einer Unterstützung außerhalb der Schulklassen und Unterkünfte ist groß, denn viele der Geflüchteten haben Angst davor, Prüfungen nicht zu schaffen, im Unterricht nicht mehr mitzukommen und ihre Ziele nicht zu erreichen.
Für alle, die sich in der Lernhilfe engagieren möchten: Vorkenntnisse werden nicht benötigt und ihr helft euch einfach gegenseitig, wenn ihr mal nicht weiter wisst.
Dieses Projekt ist besonders für die Ehrenamtlichen geeignet, die sich zeitlich flexibel engagieren möchten.
Bei Interesse schreibe uns bitte eine Email: angebote@bellevuedimonaco.de

Offene Nähwerkstatt
2023-12-13 16:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco – Kelleratelier, Müllerstraße 6, Eingang über Hof, Müllerstraße 2, München, 80469, Deutschland
Welcome to the Sewing Workshop for Women. We sew new things together or repair old ones. There are machines and fabrics. Everything is free of charge. Please sign up: naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de

Bienvenue à l’Atelier de Couture pour Femmes. Nous cousons ensemble de nouveaux vêtements ou réparons les anciens. Il y a des machines et des tissus. Tout est gratuit. Merci de t’inscrire : naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de

Щиро вітаємо до кравецького майстер-класу для жінок. Ми разом шиємо нові речі чи лагодимо старі. Маємо верстати і тканини. Все безкоштовно. Будь-ласка зареєструйся за адресою: naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de

مرحبًا بكِ في ورشة الخياطة للنساء. نخيط أشياء معًا جديدة أو نصلح الأشياء القديمة. يوجد لدينا آلات للخياطة وأقمشة
كل شيء مجاني
يرجى التسجيل هنا: naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de

به کارگاه دوزندگی بانوان خوش آمدید. ما با هم چیزهای جدید می دوزیم و لباس های قدیمی را تعمیر می کنیم. چرخ خیاطی و پارچه در اختیار شما خواهیم گذاشت. احتیاج به آشنایی قبلی با خیاطی نیست. ( این کلاس رایگان است.)
از طریق آدرس ایمیل ثبت نام کنید : naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de

Offene Nähwerkstatt für geflüchtete Frauen!
– Möchtest Du deine Klamotten reparieren?
– Oder etwas ganz Neues nähen? Vielleicht ein neues Kleid, eine neue Tasche?
– Möchtest Du gemeinsam mit anderen Frauen reden und dabei Kontakte knüpfen?
Ursula ist da und kann dir helfen beim Nähen. Wir haben auch Nähmaschinen und Stoffe.
Eine Anmeldung ist wichtig: naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de

Bildungs- und Arbeitsmarktberatung
2023-12-13 16:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Here we help to find German courses, work or training. We also help with the recognition of your profession or your studies. The counseling is free of charge.

Dans ce service, nous t’aidons à trouver des cours d’allemand, un travail ou une formation. Nous t’aidons aussi à faire reconnaître ta profession ou tes études. Le conseil est gratuit.

Тут ми допомагаємо з пошуком курсів німецької мови, роботи чи освіти. Ми також допомагаємо з визнанням твоєї професії або твого навчання. Консультація надається безкоштовно.

هنا نساعدك في العثور على دورات اللغة الألمانية أو العمل
أوتعلممهنةمعينة.نحننساعدأيًضافيتصديقبمهنتك أو دراستك. الاستشارة مجانية

در اینجا به شما برای پیدا کردن کلاس آلمانی ، کار و یا ادامه تحصیل و هم چنین تأیید مدارک شغلی و مدارک تحصیلی کمک می شود

Hier beantworten wir Fragen zu Deutschkursen, Arbeit und Ausbildung.
Wir beraten zu diesen Themen:
• Die richtige Person für deine Fragen finden.
• Anerkennung von deinem Beruf oder deinem Studium.
• Suche von Deutschkursen.
• Suche nach einer Schule.
• Suche nach einer Ausbildung.
• Suche nach beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen.
• Suche nach einer Arbeit.
Es gibt noch eine extra Beratung zu Berufen im Handwerk und der Pflege
Du musst dich nicht anmelden, komme einfach vorbei.
In Kooperation mit der Landeshauptstadt München, Amt für Wohnen und Migration. IBZ Sprache und Beruf & FiBA +

Asylberatung
2023-12-13 18:00 - 20:00, 2023-12-15 10:00 - 12:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Here, lawyers help with questions about asylum and residence. Please bring all letters and documents with you. The consultation is free of charge.

Dans ce service, des avocats t’aident à répondre aux questions sur l’asile et le permis de séjour. Merci d’apporter toutes tes lettres et documents. La consultation est gratuite.

هنا يساعد المحامون في الأسئلة المتعلقة باللجوء والإقامة. يرجى إحضار جميع الرسائل والمستندات معك. الاستشارة مجانية

در این قسمت با کمک وکلا به سؤالات شما در مورد پناهندگی پاسخ داده می شود
لطفاً تمام مدارک و نامه های خودتان را بیاورید. ( مشاوره رایگان است. )

Тут юристи допомагають за запитаннями до притулку та проживання. Будь-ласка принеси усі листи та документи. Консультація надається безкоштовно.

Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und / oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln. Bitte halten Sie die relevanten Dokumente bereit. Die Warteliste wird immer erst eine halbe Stunde vor Beratungsstart geöffnet. Wir freuen uns auf Sie! Die Beratung ist kostenlos.
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte beantworten deine Fragen zum Thema Asyl und Aufenthalt. Bitte bringe alle wichtigen Briefe und
Dokumente mit.
Sie können dir helfen:
• Wenn du Asyl beantragt hast.
• Wenn dein Asylantrag abgelehnt wurde.
• Wenn du deinen Aufenthalt beantragen willst oder verlängern musst.
• Wenn du deine Duldung beantragen willst oder verlängern musst.
• Wenn du eine Erlaubnis zum Arbeiten brauchst.
• Wenn du eine Erlaubnis für die Ausbildung willst.
• Wenn du Briefe von der Ausländerbehörde oder vom BAMF nicht verstehst.
• Wenn du ein Dublin-Verfahren hast.
• Wenn du deine Familie nach Deutschland holen möchtest.
Wir helfen nicht:
• Bei Fragen zu Sozialleistungen bei bestehendem Aufenthaltstitel.
• Bei Fragen zu Schulden.
• Bei der Wohnungssuche
Mittwoch: 18.00 – 20.00 Uhr
Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr

Open House
2023-12-13 18:00 - 22:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Everyone is welcome at the Open House. We eat together, drink tea, play games and get to know each other. We want you to feel comfortable and meet lots of new people. You don’t have to register.

Tout le monde est le bienvenu à l’Open House. Nous mangeons ensemble, buvons du thé, jouons et apprenons à nous connaître. Nous voulons que tu te sentes à l’aise et que tu fasses la connaissance de nombreuses nouvelles personnes. Tu n’as pas besoin de t’inscrire.

На відкриті зустрічі в Open House запрошуються всі бажаючі. Ми разом трапезуємо, п’ємо чай, граємо в ігри та знайомимося один з одним. Ми хочемо, щоб ти почувався зручно і познайомився з багатьма новими людьми. Записуватися не обов’язково.

نرحب بالجميع في البيت المفتوح. نأكل معًا ونشرب
الشاي ونلعب ونتعرف على بعضنا البعض. نريدك أن تشعر
بالراحة والتعرف على العديد من الأشخاص الجدد
لا داعي للتسجيل

شرکت در این جلسات برای همه آزاد است. ما با هم غذا
می خوریم ، چای می نوشیم ، بازی می کنیم و با همدیگر
آشنا می شویم. می خواهیم که شما در این جلسات
احساس راحتی و خوبی داشته باشید و با افراد دیگر آشنا
شوید. ثبت نام احتیاج نیست

Das Open House ist ein Ort der Begegnung. Alle sind herzlich Willkommen! Zusammen gestalten wir den Abend. Bei einem gemeinsamen Abendessen kannst du neue Freunde finden und alte Bekannte treffen. Das Open House ist ein lebendiger und offener Raum für Gedanken und Ideen. Hier gibt es viel Platz für neue Impulse und Projekte. Wir freuen uns, Euch alle wieder zu sehen, zu reden, Tee zu trinken und uns besser kennenzulernen. Komm einfach vorbei und melde dich beim Team.

Bellevue Musikgruppe
2023-12-13 18:30 - 20:00 | Bellevue di Monaco – Kelleratelier, Müllerstraße 6, Eingang über Hof, Müllerstraße 2, München, 80469, Deutschland
Vue Belle – Das offene Musikprojekt von Refugio München und Bellevue di Monaco.
Die Musikgruppe Vue Belle besteht seit 2 Jahren und ist ein Gemeinschaftsprojekt von der Refugio München Kunstwerkstatt und dem Bellevue di Monaco. Mittlerweile haben sie schon viele Auftritte und Erfolge errungen. Unter anderem ist die Band dritter beim Heimatsound Wettbewerbs des Bayrischen Rundfunks geworden und hatten einen Auftritt in der Pinakothek der Modere. Die Musikgruppe steht allen Geflüchteten mit musikalischem Interesse offen und soll sich weiter entwickeln zu einem festen Musikprojekt.
Spielst Du ein Instrument oder singst gerne und möchtest Teil von Vue Belle werden?
Bitte melde Dich per WhatsApp 0179 – 1219291.

Vue Belle – The open music project of Refugio Munich and Bellevue di Monaco.
The music group Vue Belle exists since 2 years and is a joint project of Refugio München Kunstwerkstatt and Bellevue di Monaco. In the meantime, they have already achieved many performances and successes. Among other things, the band has become third in the Heimatsound Wettbewerb of the Bayerischer Rundfunk and had a performance in the Pinakothek der Modere. The music group is open to all refugees with a musical interest and will continue to develop into a permanent music project.
Do you play an instrument or like to sing and want to become part of Vue Belle?
Then get in touch with us via WhatsApp 0179 – 1219291.

Migrationsberatung
2023-12-14 10:00 - 12:00, 2023-12-18 10:00 - 12:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Die Beratung findet im Bellevue di Monaco statt. Bitte kommen Sie dafür ins Hinterhaus, Müllerstraße 2.

Here we help with all questions about life in Germany. For example, explaining letters, German courses, debts or tips for finding a place to live. The counseling is free of charge.

Dans ce service, nous aidons pour toutes les questions concernant la vie en Allemagne. Par exemple, comprendre les lettres, les différents cours d’allemand, les dettes ou des conseils pour la recherche d’un logement. La consultation est gratuite.

هنا نساعدك في كل الأسئلة المتعلقة بالحياة في ألمانيا. على سبيل المثال ، فهم الرسائل (البوستات)، دورات اللغة الألمانية، الديون أو نصائح للعثور على شقة. الاستشارة مجانية

در اینجا به تمام سؤالات شما در مورد زندگی در آلمان پاسخ داده می شود
برای مثال : نامه ها را بفهمیم ، کلاس های زبان آلمانی ، بدهی ها و یا نکاتی برای پیدا کردن خانه (مشاوره رایگان است.)

Тут ми допомагаємо за всіма питаннями стосовно життя в Німеччині. Наприклад, розуміння листів курси німецької мови, борги чи поради до пошуку квартири. Консультації надаються безкоштовно.

Sie haben eine Frage oder ein Problem rund um das Thema „Leben und Alltag in Deutschland“?
Kommen Sie einfach bei uns vorbei! Wir unterstützen Erwachsene mit Flucht- oder Migrationshintergrund durch Beratung und Vermittlung von Hilfsangeboten. Die offene Beratung ist kostenfrei.
Hier helfen wir bei allen Fragen zum Leben und Alltag in Deutschland. Wir beraten auch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.
Wir können dir helfen:
• Wenn du einen Deutschkurs suchst.
• Wenn du einen Integrationskurs suchst.
• Wenn du Briefe nicht verstehst. Zum Beispiel vom Jobcenter oder von der Ausländerbehörde.
• Wenn du ein Formular ausfüllen musst. Zum Beispiel für Kindergeld oder für die Verlängerung von deinem Aufenthalt.
• Wenn du einen Termin bei einer Behörde ausmachen musst.
• Wenn du eine Niederlassungserlaubnis haben möchtest.
• Wenn du eine Einbürgerung haben möchtest.
• Wenn du Probleme mit der Gesundheit hast.
• Wenn du Schulden hast.
• Wenn du eine Wohnung suchst.
Montag : 10.00 – 12.00 Uhr
Dienstags: 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstags: 10.00 – 12.00 Uhr

Sprachkurs Level A1.2 – Language Course Level A1.2
2023-12-14 10:30 - 12:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Sprachkurs Level A1.2 findet an zwei Tagen statt: Dienstag, 10:30 bis 12:00 Uhr & Donnerstag, 10:30 bis 12:00 Uhr, beide Tage sind verpflichtend
Language course level A1.2 is on two days: Tuesday, 10:30 a.m. to 12:00 p.m. & Thursday, 10:30 a.m. to 12:00 p.m., both days are compulsory

Our teachers teach German twice a week from level A0 to level B1. You will find out the exact times when you register: info@bellevuedimonaco.de. To find other language courses, please contact the Consultation on Working Issues.

Nos enseignantes(éducatrices) donnent des cours d’allemand deux fois par semaine, du niveau A0 au niveau B1. Tu peux connaître les horaires exacts en t’inscrivant : info@bellevuedimonaco.de. Le service de conseil en matière de formation et de marché du travail t’aidera à trouver d’autres cours de langue.

Наші вчительки викладають німецьку мову два рази на тиждень від рівня А0 до рівня В2. Точний час ти дізнаєшся після реєстрації: info@bellevuedimonaco.de. У пошуку інших мовних курсів допоможе консультація з питань освіти та ринку праці.

تقومان المعلمتان فرانشيسكا و سبينة بتدريس اللغة
B إلى مستوى 1 A الألمانية مرتين في الأسبوع من المستوى 0
يمكنك معرفة المواعيد الدقيقة عند التسجيل
info@bellevuedimonaco.de
يمكنك زيارة الاستشارة في مجال العمل والتعليم للبحث
عن الدورات المكثفة

معلمان ما در هفته ، 2 بار کلاس زبان آلمانی را از مرحله ی
تدریس می کنند. زمان کلاس ها را بعد از “ B تا “ 1 “ A0 “
info@bellevuedimonaco.de . ثبت نام خواهید گرفت
خدمات مشاوره تحصیلی و بازار کار به شما در یافتن
دوره های زبان دیگر کمک می کند

Wir helfen dir beim Deutsch lernen.
Francesca und Sabine unterrichten von A0 bis B2.
Die Sprachkurse sind immer an zwei Tagen in der Woche.
Der Sprachkurs ist immer 90 Minuten lang.
Der Sprachkurs findet zu unterschiedlichen Zeiten statt.
Bitte frage bei uns nach freien Plätzen und Zeiten.
Du bekommst kein Sprachzertifikat bei uns.
Es gibt auch intensivere Sprachkurse in München.
Beim Finden dieser Sprachkurse hilft die Bildungs- und Arbeitsmarktberatung.
Fragen und Anmeldung: info@bellevuedimonaco.de

Sprachkurs Level A1.2/A2.1 – Language Course Level A1.2/A2.1
2023-12-14 10:30 - 12:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Our teachers teach German twice a week from level A0 to level B1. You will find out the exact times when you register: info@bellevuedimonaco.de. To find other language courses, please contact the Consultation on Working Issues.

Nos enseignantes(éducatrices) donnent des cours d’allemand deux fois par semaine, du niveau A0 au niveau B1. Tu peux connaître les horaires exacts en t’inscrivant : info@bellevuedimonaco.de. Le service de conseil en matière de formation et de marché du travail t’aidera à trouver d’autres cours de langue.

Наші вчительки викладають німецьку мову два рази на тиждень від рівня А0 до рівня В2. Точний час ти дізнаєшся після реєстрації: info@bellevuedimonaco.de. У пошуку інших мовних курсів допоможе консультація з питань освіти та ринку праці.

تقومان المعلمتان فرانشيسكا و سبينة بتدريس اللغة
B إلى مستوى 1 A الألمانية مرتين في الأسبوع من المستوى 0
يمكنك معرفة المواعيد الدقيقة عند التسجيل
info@bellevuedimonaco.de
يمكنك زيارة الاستشارة في مجال العمل والتعليم للبحث
عن الدورات المكثفة

معلمان ما در هفته ، 2 بار کلاس زبان آلمانی را از مرحله ی
تدریس می کنند. زمان کلاس ها را بعد از “ B تا “ 1 “ A0 “
info@bellevuedimonaco.de . ثبت نام خواهید گرفت
خدمات مشاوره تحصیلی و بازار کار به شما در یافتن
دوره های زبان دیگر کمک می کند

Wir helfen dir beim Deutsch lernen.
Francesca und Sabine unterrichten von A0 bis B2.
Die Sprachkurse sind immer an zwei Tagen in der Woche.
Der Sprachkurs ist immer 90 Minuten lang.
Der Sprachkurs findet zu unterschiedlichen Zeiten statt.
Bitte frage bei uns nach freien Plätzen und Zeiten.
Du bekommst kein Sprachzertifikat bei uns.
Es gibt auch intensivere Sprachkurse in München.
Beim Finden dieser Sprachkurse hilft die Bildungs- und Arbeitsmarktberatung.
Fragen und Anmeldung: info@bellevuedimonaco.de
Sprachkurs Level A1.2/A2.1 findet an zwei Tagen statt: Montags 10:00 bis 11:30 Uhr & Donnerstag 10:30 bis 12:00 Uhr, beide Tage sind verpflichtend

Sprachkurs Level A1.1 – Language Course Level A1.1
2023-12-14 12:30 - 14:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Sprachkurse A 1.1 momentan voll | Language courses A 1.1 full at the moment | Cours de langues A 1.1 actuellement complets

Sprachkurs Level A1.1 findet an zwei Tagen statt: Montags, 12:00 bis 14:30 Uhr & Donnerstag, 12:30 bis 14:00 Uhr, beide Tage sind verpflichtend
Language course level A1.1 is on two days: Monday, 12:00 p.m. to 2:30 p.m. & Thursday, 12:30 p.m. to 2:00 p.m., both days are compulsory

Our teachers teach German twice a week from level A0 to level B1. You will find out the exact times when you register: info@bellevuedimonaco.de. To find other language courses, please contact the Consultation on Working Issues.

Nos enseignantes(éducatrices) donnent des cours d’allemand deux fois par semaine, du niveau A0 au niveau B1. Tu peux connaître les horaires exacts en t’inscrivant : info@bellevuedimonaco.de. Le service de conseil en matière de formation et de marché du travail t’aidera à trouver d’autres cours de langue.

Наші вчительки викладають німецьку мову два рази на тиждень від рівня А0 до рівня В2. Точний час ти дізнаєшся після реєстрації: info@bellevuedimonaco.de. У пошуку інших мовних курсів допоможе консультація з питань освіти та ринку праці.

تقومان المعلمتان فرانشيسكا و سبينة بتدريس اللغة
B إلى مستوى 1 A الألمانية مرتين في الأسبوع من المستوى 0
يمكنك معرفة المواعيد الدقيقة عند التسجيل
info@bellevuedimonaco.de
يمكنك زيارة الاستشارة في مجال العمل والتعليم للبحث
عن الدورات المكثفة

معلمان ما در هفته ، 2 بار کلاس زبان آلمانی را از مرحله ی
تدریس می کنند. زمان کلاس ها را بعد از “ B تا “ 1 “ A0 “
info@bellevuedimonaco.de . ثبت نام خواهید گرفت
خدمات مشاوره تحصیلی و بازار کار به شما در یافتن
دوره های زبان دیگر کمک می کند

Wir helfen dir beim Deutsch lernen.
Francesca und Sabine unterrichten von A0 bis B2.
Die Sprachkurse sind immer an zwei Tagen in der Woche.
Der Sprachkurs ist immer 90 Minuten lang.
Der Sprachkurs findet zu unterschiedlichen Zeiten statt.
Bitte frage bei uns nach freien Plätzen und Zeiten.
Du bekommst kein Sprachzertifikat bei uns.
Es gibt auch intensivere Sprachkurse in München.
Beim Finden dieser Sprachkurse hilft die Bildungs- und Arbeitsmarktberatung.
Fragen und Anmeldung: info@bellevuedimonaco.de

Theaterworkshop zu Gilgamesch
2023-12-14 18:00 - 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Here we make theater together. The workshop is for young people between 15-25 years. You don’t have to know German and need no experience with theater. Just come. It is free of charge. Registration at kultur@bellevuedimonaco.de

Ici, nous faisons du théâtre ensemble. L’atelier est destiné aux jeunes de 15 à 25 ans. Tu n’as pas besoin de parler allemand, ni d’avoir de l’expérience en théâtre. Viens simplement nous voir. C’est gratuit. Inscription sur kultur@bellevuedimonaco.de

Ми граємо разом в театрі. Майстерня розрахована на молодь віком від 15 до 25 років. Тобі не потрібно володіти німецькою мовою та мати досвіт гри в театрі. Просто завітай. Це безкоштовно. Запис за адресою kultur@bellevuedimonaco.de

هنا نتدرب التمثيل على المسرح. تتراوح اعمار المشتركين في ورشة المسرح للشباب والبنات بين 15-25 عام. اتقان اللغة الالمانية ليس اجباري ولا داعي لأي خبرة سابقة في مجال التمثيل على المسرح
نتطلع إلى رؤيتك. انه مجانا

يرجى التسجيل هنا
kultur@bellevuedimonaco.de

اگر تا به حال تئاتر بازی نکردید و زبان آلمانی را نمی دانید ، می توانید در این کلاس ها شرکت کنید. ( کلاس رایگان است )
ثبت نام از طریق آدرس ایمیل
kultur@bellevuedimonaco.de

Wir arbeiten mit der Gilgamesch-Geschichte. Gilgamesch war ein König. Er hat 3000 Jahre vor Christus in Uruk gelebt. Das ist im Irak, zwischen Euphrat und Tigris. Um ihn ranken sich sagenhafte und mythische Geschichten.

Es werden auch eigene Texte geschrieben, Musik gemacht, getanzt und Filme gedreht. Sprache ist kein Problem. Wir können mit Übersetzung und eigenen Sprachen arbeiten!

Der Workshop ist für junge Menschen zwischen 15-25 Jahre.

Angeleitet wird der Workshop von Christine Umpfenbach. Sie ist Theaterregisseurin und Autorin.

Anmeldung und Fragen? kultur@bellevuedimonaco.de

Bellevue Laufgruppe
2023-12-14 18:00 - 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
We go running together every Thursday. It doesn’t matter if you already do sports or if you are starting – just come! Please bring sports clothes. Registration: +49 179 1219291

Tu fais déjà du sport ? Tu es débutant(e) ? Ce n’est pas important ! Viens nous rejoindre ! Merci d’apporter des vêtements de sport. Inscris-toi ici : +49 179 1219291.

Щочетверга ми разом бігаємо. Неважливо, чи ти вже займаєшся спортом, чи тільки починаєш – просто завітай! Будь-ласка захопи свої спортивні речі. Зареєструйся за номером: +49 179 1219291.

كل خميس نجري معًا على ضفاف نهر ايزار. بغض النظر
عن مهاراتك الرياضية يمكنك الحضور وإحضار الملابس
+49 179 الرياضية. يرجى التسجيل هنا: 1219291

ما هر پنج شنبه با هم می دویم. احتیاج به تمرینات قبلی
نیست. “ لباس ورزشی همراه بیاورید“ ثبت نام از طریق
+49 179 شماره تلفن : 1219291

Wir gehen zusammen laufen. Jeden Donnerstag treffen wir uns und trainieren unsere Ausdauer.
Wir gehen zum Beispiel zusammen an die Isar. Es ist egal, ob wir nur wenige Kilometer laufen oder für einen Marathon trainieren. Es geht darum, dass wir gemeinsam Spaß haben. Es ist egal, ob du schon viel Sport machst oder erst anfängst. Komm vorbei, wir freuen uns auf dich! Unser Trainer ist Paul. Bitte bringe Sport-Kleidung mit.
Du kannst dich hier anmelden +49 179 1219291

Offener Treff für Frauen aus aller Welt
2023-12-15 10:00 - 12:00 | Bellevue di Monaco – Kelleratelier, Müllerstraße 6, Eingang über Hof, Müllerstraße 2, München, 80469, Deutschland
All women are welcome at our women’s meeting. We practice German together, talk about many topics and get to know each other. Feel free to bring your children. You do not have to register.

Toutes les femmes sont les bienvenues à notre rencontre de femmes. Nous pratiquons l’allemand ensemble, parlons de nombreux sujets et apprenons à nous connaître. N’hésite pas à amener tes enfants. Tu n’as pas besoin de t’inscrire.

Запрошуємо всіх жінок на нашу жіночу зустріч. Ми разом тренуємо німецьку мову, розмовляємо на різні теми та знайомимося один з одним. Ти також можеш привезти своїх дітлахів. Записуватися не обов’язково.

نرحب بجميع النساء. نتدرب اللغة الألمانية معًا ، نتحدث
عن العديد من المواضيع ونتعرف على بعضنا البعض
يمكنك ايضا أن تحضر أطفالك معك. لا داعي للتسجيل.

در این جلسه همه ی خانم ها می توانند شرکت کنند. ما
با هم تمرین زبان آلمانی می کنیم، در مورد موضوعات
مختلف صحبت می کنیم و بیشتر با هم آشنا می شویم
شما می توانید فرزندان خود را هم بیاورید. ثبت نام لازم
نیست

Herzlich willkommen beim Offenen Treff! Frauen aus aller Welt können sich bei entspannter Atmosphäre austauschen.
Du kannst hier:
– Mit anderen Frauen gemeinsam Deutsch üben.
– Andere Frauen kennenlernen.
– Über viele Themen sprechen.
– Deine Wünsche und Ideen teilen.
Du kannst deine Kinder gerne mitbringen, es gibt aber keine extra Kinderbetreuung. Ohne Anmeldung.
Alle Frauen sind herzlich eingeladen!
In Kooperation mit dem Verein für Fraueninteressen e.V.

Offenes Kunstatelier
2023-12-15 15:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco – Kelleratelier, Müllerstraße 6, Eingang über Hof, Müllerstraße 2, München, 80469, Deutschland
In our Art Workshop you will find a creative space for yourself. We paint pictures or build sculptures. You don’t have to know anything, just come. You don’t have to register.

Dans notre Atelier d’Art, tu trouveras un espace créatif pour toi. Nous peindrons des tableaux ou construirons des sculptures. Pas besoin d’expérience, viens simplement. Tu n’as pas besoin de t’inscrire.

У нашій мистецькій майстерні ти відкриєш творчий простір для себе. Ми малюємо картини або ліпимо скульптури. Тобі не потрібно нічого вміти, просто завітай. Тобі не обов’язково записуватися.

اینجا فضای خلاقانه برای شماست. ما نقاشی می کشیم و یا مجسمه می سازیم، همینطور برای کسانی که هیچ آشنایی با این رشته هنری ندارند و مبتدی هستند.(ثبت نام لازم نیست.)

في ورشاتنا الفنية ستجد مساحة إبداعية لك. نرسم الصور أو نبني منحوتات. لست بحاجة إلى أي خبرة سابقة
فيمكنك القدوم ولا داعي للتسجيل

Das Offene Kunstatelier ist ein kreativer Freiraum für alle Menschen. Dort kannst du Farben und Materialien ausprobieren Du kannst Bilder malen oder Skulpturen bauen. Kunst gibt uns Mut, die Welt einmal ganz anders anzusehen. Wir begleiten dich dabei! Du musst nichts können, komme einfach vorbei! Du musst dich nicht anmelden.
Jeden 3., 4. und (falls vorhanden) 5. Freitag im Monat
15.00 – 18.00 Uhr
Jeden 1. und 2. Freitag: Fotoworkshop

Selbstverteidigungskurs
2023-12-15 17:00 - 18:00 | Bellevue di Monaco – Saal OG, Müllerstraße 2, München, 80469
Arif and his brother Asif are doing a self-defense course for people 16 years and older. They are
both in the German national team for karate. You don‘t have to know anything, just come
by. Please bring sports clothes. It is for free. Registration: anmeldung@bellevuedimonaco.de

Arif et son frère Asif organisent un cours d‘autodéfense (Self-defence) pour les personnes
de plus de 16 ans. Ils sont tous les deux membres de l’ Équipe Nationale Allemande de Karaté. Même si tu ne connais rien, tu peux venir et participer. Merci d‘apporter des vêtements de sport. Cela ne coûte rien, c‘est gratuit! Inscription: anmeldung@bellevuedimonaco.de

Аріф і його брат Азіф проводять курс самозахисту для людей віком від 16 років. Обидва входять до складу національної збірної команди Німеччини з карате. Тобі не потрібно нічого знати, просто завітай. Прохання мати при собі спортивні речі. Це нічого не коштує. Запис за адресою: anmeldung@bellevuedimonaco.de

عارف وشقيقه آصف كلاهما في فريق الكاراتيه الوطني
الألماني، يقدمان دورة للدفاع عن النفس للإناث والذكور
الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر
لست بحاجة إلي أي خبرة سابقة. يمكنك القدوم فقط
يرجى إحضار ملابسك الرياضية معك. انه مجاني
التسجي
anmeldung@bellevuedimonaco.de

عارف و برادرش آصف، کلاس هایی در رابطه با دفاع از خود
برای اشخاص از سن 16 سال به بالا خواهند داشت. این دو
برادر در رشته ی ورزشی کاراته در تیم ملی آلمان هستند.
آشنایی قبلی با این رشته ی ورزشی لازم نیست. لطفاً در
این دوره های آموزشی شرکت کنید. این کلاس ها رایگان می
باشد. لطفاً لباس ورزشی به همراه داشته باشید. ثبت نام از
طریق آدرس ایمیل
anmeldung@bellevuedimonaco.de

Wir bieten einen wöchentlich stattfindenden Selbstverteidigungskurs für Menschen ab 16 Jahren an. Alle sind willkommen, weiblich, männlich, divers, alle Nationalitäten.
Arif Abdullah Haidary ist 2015 mit seinem jüngeren Bruder Asif Abdullah Haidary nach Deutschland gekommen. Beide machen Vollkontakt-Karate, sind in der deutschen Nationalmannschaft und kämpfen seit 2016 bei bayerischen und deutschen sowie europäischen Meisterschaften für Deutschland. Asif Abdullah Haidary hat seine Ausbildung als Fachkraft für Schutz und Sicherheit absolviert und arbeitet momentan in einer großen Firma in München. Im Rahmen ihres Trainings haben sie Selbstverteidigungstechniken gelernt, die sie gerne weitergeben möchten.
Bitte bringe Sport-Kleidung mit. Du musst nichts können, komm einfach vorbei!
Anmeldung unter anmeldung@bellevuedimonaco.de.

Englisch-Kurs
2023-12-15 17:30 - 19:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
DER ENGLISCH KURS IST MOMENTAN VOLL. English course is fully booked at the moment.
Volunteer teachers help you learn English. There is a course for beginners and a course for advanced learners. It is free of charge.

Des enseignantes bénévoles t’aident à apprendre l’anglais. Il y a un cours pour débutants et un cours avancé. C’est gratuit.

Викладачі волонтери допомагають вивчати англійську мову. Існує один курс для початківців та один курс для прогресивних учнів. Це безкоштовно.

المعلمون التطوعيون يساعدون في تعلم اللغة الإنجليزية
يوجد دورات للمبتدئين وايضا للمتقدمين
الدورات مجانية.

در این کلاس معلمان داوطلب، به شما در یادگیری زبان
انگلیسی کمک می کنند. یک کلاس برای دوره ی مبتدی و
کلاس دیگر برای دوره ی پیشرفته تشکیل می شود.
این کلاس رایگان است.

Du möchtest besser Englisch lernen?
Dann bist du hier richtig: Ehrenamtliche Lehrer*innen helfen dir.
Sie sind keine professionellen Lehrer*innen.
Wir treffen uns immer freitags von 17.30 Uhr bis 19 Uhr.
Es gibt zwei Kurse:
Einer ist für Anfänger*innen und einer ist für Fortgeschrittene.
Beide finden zur gleichen Zeit statt.

Bellevue Kraftsport
2023-12-15 18:00 - 20:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Here we do sports with our body weight. We train strength and endurance. You can register here: +49 179 1219291. Please bring your sports clothes.

Ici, nous faisons du sport en utilisant le poids de notre corps. Nous entraînons la force et l’endurance. Tu peux t’inscrire ici : +49 179 1219291. Merci d’apporter des vêtements de sport.

Тут ми займаємося спортом з власною вагою. Ми тренуємо силу та витривалість.Наш тренер – Пауль, ти можеш зареєструватися тут: +49 179 1219291. Будь ласка захопи свої спортивні речі.

در این جلسه ، تمرین هایی با وزنه در رابطه با قدرت بدنی
و ماندگاری آن انجام می دهیم. مربی ما “ پاوول “ خواهد
+49 179 بود. ثبت نام از طریق 1219291
“ لباس ورزشی به همراه بیاورید „

هنا نمارس الرياضة مع رفع الاوزان. نحن ندرّب على القوة
والتحمل
يمكنك التسجيل وإحضار ملابسك الرياضية معك
.+49 179 يرجى التسجيل هنا: 1219291

Hier machen wir gemeinsam Sport. Unser Training heißt „HIIT – High Intensity Interval Training. Bodyweight Training as cool as Bellevue”
Alle sind herzlich eingeladen!
Unser Trainer heißt Paul. Er zeigt uns, wie wir unsere Kraft und Ausdauer verbessern. Es geht darum, gemeinsam Spaß zu haben. Du musst nichts können. Bitte bringe deine Sport-Kleidung mit.
Du willst kommen? Melde dich hier per Telefon oder WhatsApp: +49 179 1219291

Arabische Samstagsschule
2023-12-16 10:00 - 13:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Here, children learn to read and write in their native language, Arabic. The school is for childrenbetween the ages of six and 12. Parents can learn German in parallel. The lessons are free of charge. Registration at: info@bellevuedimonaco.de.

Ici, les enfants apprennent à lire et à écrire dans la langue des parents, l‘arabe. Ce cours s‘adresse aux enfants de six ans à douze ans. Pendant que les enfants sont en classe, les parents peuvent également suivre un cours d‘allemand parallèlement.
Les deux cours sont gratuits. Inscription sous: info@bellevuedimonaco.de

Тут діти вчаться читати і писати рідною мовою – арабською. Школа розрахована на дітей віком від шести до 12 років. Батьки можуть одночасно вивчати німецьку мову. Заняття проводяться безкоштовно Запис за адресою info@bellevuedimonaco.de

هنا يتعلم الأطفال القراءة والكتابة بلغتهم العربية الأم
المدرسة مخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين
6 و 12 عامًا. يمكن للوالدين تعلم اللغة الألمانية في الوقت
نفسه. الدروس مجانية. التسجيل على
info@bellevuedimonaco.de

در این کلاس ، بچه ها خواندن و نوشتن را به زبان
مادری“عربی“ یاد می گیرند. این کلاس ها برای بچه های
گروه سنی بین 6 تا 12 سال می باشد. هم زمان پدر و
مادرها هم می توانند در کلاس های زبان آلمانی شرکت کنند
info@bellevuedimonaco.de : ثبت نام با آدرس ای

Dieser Unterricht ist für Kinder von arabischen Eltern.
Hier können die Kinder Lesen und Schreiben in Arabisch lernen. Arabische Lehrerinnen und Lehrer
unterrichten die Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.
Es gibt vier Klassen. Die Schule ist religiös neutral. Jungen und Mädchen gehen zusammen in eine Klasse. Der Unterricht ist kostenlos.
Bitte gebt euren Kindern Geld für die Pause mit. Die Eltern der Kinder können während des Unterrichts Deutsch lernen.
Kontakt und Anmeldung: info@bellevuedimonaco.de

Bellevue Rap Academy / vom 17.12 bis zum 31.01. Winterpause
2023-12-16 14:00 - 16:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
In the Rap Academy we write songs together, record them and perform them. The Rap Academy is led by Munich rapper Gündalein and Rilla. You can just drop by. It’s free of charge.

Dans la Rap-Academy, nous écrivons des chansons ensemble, nous les enregistrons et nous les interprétons. La Rap-Academy est dirigée par la rappeuse munichoise Gündalein et le rappeur Rilla. Tu peux simplement venir. C’est gratuit.

Bellevue Rap Academy ми разом пишемо пісні, записуємо їх і виконуємо. Bellevue Rap Academy очолюють реперка Гюндаляйн та репер Рілла. Ти можеш просто завітати. Це безкоштовно.

في أكاديمية الراب نكتب الأغاني معًا ونؤديها. هذه الأكاديمية تحت رعاية مغنيين الراب في ميونيخ غونديلين و ريلا. يمكنك القدو فقط. انه مجاني

در این کلاس ها ، ما طریقه ی کار کردن با دوربین عکاسی را یاد می گیریم. عکاسی می کنیم. حتی اگر آشنایی با عکاسی ندارید، می توانید شرکت کنید. (ثبت نام لازم نیست.)

Du lebst für Musik? Du willst selbst gerne Musik machen? Du bist schon Rapper*in und willst dein Game verbessern? Du willst wissen: Wie entsteht ein Song? Wie schreibe ich Texte und wie nehme ich einen Song auf? Wie kann ich ihn veröffentlichen und performen?
In der Bellevue Rap Academy treffen wir uns jede Woche. Es ist ein All-Rounder Musikworkshop von der Münchner Rapperin und Musikerin Gündalein und dem Rapper Rilla.
Wir freuen uns auf dich!
Gündalein aka Isabel
Sängerin/Rapperin & Aktivistin
Mix aus Hip Hop und R‘n‘B mit Soul- und Jazzelementen

ESC Rilla aka Noah
Rapper
Energetische Trap Banger

Roubs Fashion Werkstatt
2023-12-16 18:00 - 21:00 | Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2, München, 80469
Ousmane Diaw is a designer from Senegal and runs this sewing workshop. It is open to all. It doesn’t matter if you already know how to sew or not – just come. It’s free of charge. Register at roubsstyle27@gmail.com

Ousmane Diaw est designer sénégalais et anime cet atelier de couture. Il est ouvert à tous. Que tu saches déjà coudre ou non, il suffit de venir. C’est gratuit. Inscription sur roubsstyle27@gmail.com

Усман Діа – дизайнер з Сенегалу, який керує цією кравецькою майстернею. Вона відкрита для всіх бажаючих. Неважливо, чи ти вже вмієш шити чи ні, просто завітай. Це безкоштовно. Запис за адресою roubsstyle27@gmail.com

عثمان دیاو “ از طراحان سنگالی است و این کارگاه خیاطی “
را اداره می کند. این کارگاه پذیرای همه ی کسانی که علاقه
مند هستند می باشد، حتی اگر نمی توانید خیاطی کنید
کلاس رایگان است. ثبت نام از طریق آدرس ایمیل
roubsstyle27@gmail.com

أوسمان دياو مصمم أزياء من السنغال ويقود ورشة الخياطة/الأزياء هذه. العرض مفتوح للجميع. بغض النظر عن مهاراتك الخياطية. يمكنك الحضور، انه مجانا
يرجى التسجيل هنا
roubsstyle27@gmail.com

Ousmane Diaw macht eine Fashion-Werkstatt. Sie ist offen für Frauen und Männer. Es ist egal, ob du Näherfahrung hast oder nicht. Ousmane Diaw kommt aus einer Schneiderfamilie in Dakar. Bereits mit elf Jahren erlernte er das Handwerk. Er arbeitet als Designer in München und hat das Label Roubs Style gegründet. Er verbindet senegalesische Stoffe mit europäischen Schnitten. In seiner Nähwerkstatt möchte er Menschen verbinden.
Anmeldung und Fragen unter: roubsstyle27@gmail.com

CultureKitchen’s KochSonntag
2023-12-17 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Wir treffen uns 1 x im Monat am Sonntag nachmittag um in fröhlicher Runde zu kochen, zu essen und zu genießen. Und das alles gemeinsam.
Wir freuen uns auf Euch!
Es braucht keine Anmeldung!

Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
In small groups we will cook together respecting the distances – The ingredients are given, we are curious about the results!
We meet 1 x a month on Sunday afternoon to cook, eat and enjoy in a merry circle. And all this together.
We look forward to seeing you!
There is no need to register!

CultureKitchen’s KochSonntag
2023-12-17 13:00 - 17:00 | Bellevue di Monaco – Hinterhaus, Müllerstraße 2, München, 80469
Einen anderen Kulturkreis besser kennen lernen – wo gelingt das besser als beim Kochen und Essen?
Wir laden herzlich zu unserem KochSonntag ein. Jeder ist willkommen!
Wir treffen uns 1 x im Monat am Sonntag nachmittag um in fröhlicher Runde zu kochen, zu essen und zu genießen. Und das alles gemeinsam.
Wir freuen uns auf Dich!
Bitte melde dich hier an: culturekitchenmuenchen@gmail.com

Getting to know other cultures – how better than by cooking and eating together?
We happily invite you to our Sunday session.
In small groups we will cook together respecting the distances – The ingredients are given, we are curious about the results!
We meet 1 x a month on Sunday afternoon to cook, eat and enjoy in a merry circle. And all this together.
We look forward to seeing you!
Please register here: culturekitchenmuenchen@gmail.com
