Angebote für Geflüchtete
консультації для біженців
Консультации для беженцев

Alle Angebote sind kostenlos.
Тут ви знайдете інформацію про підтримку, яку пропонує Bellevue di Monaco.

Усі пропозиції безкоштовні.

 

Migrationsberatung
Консультації з питаннь міграції
Консультации по вопросам миграции

Montag 10 -12 Uhr, Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 9-12 Uhr
понеділок 10 – 12, вівторок 16 – 18, Четвер 9 – 12
Понедельник 10 – 12, вторник 16 – 18, Четверг 9 12

ohne Anmeldung
На місці без реєстрації
На месте без регистрации
Müllerstr. 2

Sie haben eine Frage oder ein Problem rund um das Thema „Leben und Alltag in Deutschland“?
Kommen Sie einfach bei uns vorbei! Wir unterstützen Erwachsene mit Flucht- oder Migrationshintergrund durch Beratung und Vermittlung von Hilfsangeboten. Die offene Beratung ist kostenfrei.

Wir können Ihnen zum Beispiel hierbei helfen:

  • Finden von Integrations-/Deutschkursen und anderen (kostenlosen) Lernangeboten
  • Verstehen von Briefen und anderen Dokumenten, zum Beispiel Bescheide vom Jobcenter oder Schreiben der Ausländerbehörde
  • Ausfüllen von Formularen (zum Beispiel Verlängerung des Aufenthaltstitels, Kindergeld, …)
  • Buchung von Terminen für verschiedene Behörden
  • Niederlassungserlaubnis und Einbürgerung
  • Weitervermittlung an medizinische, therapeutische und andere Fachstellen
  • Umgang mit Finanzen und Schulden
  • Orientierung auf dem Wohnungsmarkt (zum Beispiel Hilfe beim Sozialwohnungsantrag)

Neben geflüchteten Menschen selbst beraten wir gerne auch ehrenamtliche Unterstützer*innen und Wohnungsgeber*innen.

Und – ganz neu! – man kann jetzt auch über die Assisto Messenger App Kontakt mit uns aufnehmen:
Einrichtungscode: 01335

У вас є питання чи проблема, що стосується теми „життя та побут в Німеччині“?

Зверніться до нас! Ми підтримуємо дорослих з досвідом біженства або міграції за допомогою порад та надання допомоги. Відкриті консультація надаються безкоштовно.

Наприклад, ми можемо допомогти вам у запитаннях:

  • Пошук інтеграційніх курсів/курсів німецькі мови та інші (безкоштовні) навчальні пропозиції
  • Розуміння листів та інших документів, наприклад
  • Заповнення заяв (наприклад, подовження дозволу на проживання, виплати на дітей, …)
  • Запис до консультацій для різних органів влади
  • Дозвіл на перебування та отримання громаданства
  • Направлення до медичних, терапевтичних та інших спеціалізованих оранів
  • Регулювання фінансів та боргів
  • Орієнтація на ринку житла (наприклад, допомога у поданні заяви на соціальне житло)

Окрім біженців, ми також надаємо порадити добровільним помічникам та людям які пропонують житло будинків.

І – надзвичайна новина! – Тепер ви можете зв’язатися з нами через додаток Assisto Messenger:
Код організації: 01335

У вас есть вопрос или проблема в связи с темой „Жизнь и быт в Германии“?

Тогда вам нужно к нам! Мы оказываем поддержку взрослым с беженским или миграционным прошлым посредством консультирования и направления в службы поддержки. Открытые консультации проводятся бесплатно.

Например, мы можем помочь вам в следующих вопросах:

  • Поиск интеграционных курсов курсов немецкого языка как и других (бесплатных) возможностей обучения.
  • Пояснение писем и других документов, например, уведомлениям Центра занятости или письмам из Бюро регистрации иностранцев (Ausländerbehörde)
  • Заполнение формуляров (например, продление вида на жительство, пособие на ребенка, …)
  • Запись на прием в различные инстанции
  • Разрешение на поселение и получение гражданства
  • Направление в медицинские, терапевтические и другие специализированные службы
  • Обращение с финансами и долгами
  • Ориентация на рынке жилья (например, помощь в подаче заявления на получение социального жилья)

Помимо непосредственно беженцев, мы также рады проконсультировать добровольцев и личностей предоставляющих жилье.

И – абсолютная новинка! – теперь вы также можете связаться с нами через приложение Assisto Messenger:
Код учреждения: 01335


 

Asylberatung
Консультування з питань надання притулкуКонсультации по вопросам
предоставления убежища

Mittwoch 18-20 Uhr, Fr 10-12 Uhr
Середа: 18 – 20, П’ятниця: 10 – 12
Среда: 18 – 20, Пятница: 10 – 12
ohne Anmeldung
На місці без реєстрації
На месте без регистрации

Müllerstr. 2
Müllerstr. 2
Müllerstr. 2

Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und / oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln. Bitte halten Sie die relevanten Dokumente bereit. Wir freuen uns auf Sie! Die Beratung ist kostenlos.

У вас є проблема пов‘язана з наданням притулку та права на проживання?
Наша група консультантів з питань надання притулку знайде час, щоб разом з вами знайти рішення та/або направить вас до іншої консультаційної служби, яка може допомогти у вирішенні ваших проблем. Будь ласка, підготуйте відповідні документи. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами! Консультація безкоштовна.

У вас есть проблема, связанная с предоставлением убежища и права на проживание?
Наша группа консультантов по вопросам предоставления убежища найдет время, чтобы вместе с вами найти решение и/или направит вас в другую консультационную службу, которая может помочь в решении ваших проблем. Пожалуйста, подготовьте соответствующие документы. Мы с нетерпением ждем встречи с вами! Консультация бесплатна.

 

 

Bildungs- und Arbeitsmarktberatung
Консультації з питань освіти та ринку праці
Консультации по вопросам образования и рынка труда

Mittwoch 16-18 Uhr
Середа 16 – 18
Среда 16 – 18
ohne Anmeldung
На місці без реєстрації
На месте без регистрации
Müllerstr. 2

Sie möchten in Deutschland eine Ausbildung beginnen? Oder möchten Sie in Ihrem erlernten Beruf arbeiten? Sie brauchen noch einen Deutschkurs oder eine Qualifizierungsmaßnahme?
Sie möchten wissen, ob die Anerkennung Ihres Diploms oder Zeugnisses möglich bzw. notwendig ist? Die Beratung ist kostenlos.

Wir können Ihnen hierbei helfen:

  • Die richtigen Ansprechpersonen für Ihre Fragen zu finden
  • Beratung zur Anerkennung Ihres Berufs- oder Studienabschlusses
  • Beratung und Vermittlung in Deutschkurse, Schulbildung und Ausbildung, berufliche Qualifizierungsmaßnahmen
  • Unterstützung bei der Arbeitssuche

Sie haben eine ukrainische Staatsangehörigkeit?
Sie sind nach dem 24.02.2022 nach Deutschland eingereist?
Sie wohnen nicht in der Stadt München, sondern um München herum?
Dann wenden Sie sich bitte an die Migrationsberatung (MBE) vor Ort:
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/?coord=667472.5339070&
oder
Online-Beratung:
https://www.mbeon.de
Dort erhalten Sie Informationen zu Deutschkursen, Arbeit und weiterer Unterstützung.

Sie sind aus der Ukraine geflohen und haben keine Ukrainische Staatsangehörigkeit?
Dann kommen Sie zu uns in die Beratung.

Wir vergeben vorher keine Termine. Bitte melden Sie sich vor Ort ab 15:30 Uhr an. Ab 16:30 Uhr sind keine Anmeldungen mehr möglich. Es wird wahrscheinlich eine lange Wartezeit geben.

E-Mail-Anfragen können wir derzeit nicht beantworten.

Чи хотіли б ви почати навчання в Німеччині? Чи хотіли б ви працювати за професією, якою ви вже володієте?

Вам також потрібен курс німецької мови чи заходи щодо підвищення кваліфікації? Бажаєте дізнатися, чи можливе/необхідне визнання вашого диплома чи атестата? Консультація безкоштовна.

Ми можемо допомогти вамз наступных питаннь :

  • Пошук відповідних контактних осіб для ваших питань
  • Консультації щодо визнання вашої професійної або академічної кваліфікації
  • Консультації та посередництво в курсах німецької мови, шкільній освіті та навчанні, заходах щодо підвищення кваліфікації
  • Допомога у пошуку роботи
Ви маєте українське громадянство?
Ви в’їхали в Німеччину після 24 лютого 2022 року?
Ви живете не в місті Мюнхен (Stadt München), а в околицах Мюнхена (Landkreis München)?
Тоді, будь ласка, зв’яжіться зі службою міграційної консультації (MBE) на сайті:
або до онлайн консультації:
Там ви отримаєте інформацію про курси німецької мови, роботу та іншу підтримку.
Ви виїхали з України і не маєте українського громадянства?
Тоді приходьте до нас за порадою.
Ми не призначаємо жодних зустрічей наперед. Просимо зареєструватися на сайті з 15:30. Після 16:30 реєстрація неможлива. Ймовірно, що час очікування може затягнутись.
Наразі ми не можемо відповісти на запити електронною поштою.

Хотели бы вы начать обучение в Германии? Или вы хотели бы работать по профессии, какой вы уже владеете? Вам также нужен курс немецкого языка или мероприятия по повышению квалификации?

Хотите узнать, возможно/необходимо ли признание вашего диплома или аттестата? Консультация бесплатна.

Мы можем помочь вам в этом:

  • Поиск подходящих контактных лиц для ваших вопросов
  • Консультации по признанию вашей профессиональной или академической квалификации
  • Консультации и посредничество в курсах немецкого языка, школьном образовании и обучении, мероприятиях по повышению квалификации
  • Помощь в поиске работы

У вас есть украинское гражданство?
Вы въехали в Германию после 24 февраля 2022 года?
Вы живете не в Мюнхене (Stadt München), а в районе Мюнхена (Landkreis München)?
Тогда обратитесь в Консультационную службу по вопросам миграции (MBE) на сайте:
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/?coord=667472.5339070&
или
Онлайн консультация:
https://www.mbeon.de
Там вы получите информацию о курсах немецкого языка, работе и другой поддержке.

Вы сбежали из Украины и не имеете украинского гражданства?
Тогда приходите к нам за советом.

Мы не назначаем никаких встреч заранее. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте с 15:30. Регистрация больше невозможна после 16:30. Вероятно, придется долго ждать.

В настоящее время мы не можем отвечать на запросы по электронной почте.


 

Kindersport
Дитячий спорт

Dienstag 18-19 Uhr
Вівторок 18 – 19
Müllerstr.6, Dachsportplatz
Müllerstraße 6, Cпортивний майданчик на даху
Anmeldung: 0176 – 34647785
Реєстрація: 0176 – 34647785

Für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Wir machen spielerisch Sport, bewegen uns und lassen die Seele auf dem Dachsportplatz baumeln.
Для дітей віком від 6 до 11 років. Ми займаємось спортом в ігровій формі, рухаємось і дозволяємо душі розслабитися на Cпортивному майданчику на даху.

 


 

Bellevue Kraftsport
Силові тренування Bellevue
Силовые тренировки Bellevue

Freitag 18 – 20 Uhr
П’ятниця 18 – 20
Пятница 18- 20

Anmeldung per Telefon oder WhatsApp 0179-1219291
Реєстрація за телефоном або WhatsApp: 0179-1219291
Регистрация по телефону или WhatsApp: 0179-1219291
Müllerstr. 6, Dachsportplatz
Müllerstr. 6,
спортивний майданчик на даху
Müllerstr. 6, спортивная площадка на крыше

Wir treffen uns jeden Freitag zum Kraft- und Ausdauer-Training mit dem eigenen Körpergewicht (Liegestützen, Sit-ups, Planks). Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen!

Ми зустрічаємося щоп’ятниці для тренувань на силу та витривалість із власною вагою (віджимання, присідання, планки). Запрошуємо всіх взяти участь!

Мы встречаемся каждую пятницу для тренировок на силу и выносливость с собственным весом (отжимания, приседания, планки). Приглашаем всех принять участие!

 


 

Foto Workshop
Фото майстерня
Фото мастерская

Jeden 1. und 2. Freitag im Monat 15-18 Uhr
Кожна 1-а та 2-а п’ятниця місяця з 15-18
Каждая 1-я и 2-я пятница месяца: с 15-18
Anmeldung per Telefon oder WhatsApp 0179/1219291
Реєстрація за або Телефон або WhatsApp: 0179/1219291
Регистрация к Телефон или WhatsApp: 0179/1219291
Müllerstr. 6, Kelleratelier
Müllerstr. 6, підвальна студія
Müllerstr. 6, подвальная студия

Im Mittelpunkt des Workshops steht Fotografie und der Umgang mit Kameras. In einem kleinen mobilen Fotostudio können die Teilnehmer Ideen entwickeln, Motive suchen und ihre eigenen Fotos ausdrucken.

Für Menschen mit und ohne Fluchthintergrund, keine Vorkenntnisse notwendig.
Wir freuen uns auf euch!

Основна тема занять – фотографія та використання фотоапарата. У невеликій мобільній фотостудії учасники можуть втілювати ідеї у життя, шукати мотиви та друкувати власні фотографії.

Для біженців та небіженців, попередні знання чи досвід не потрібні. Ми раді вас бачити!

Основная тема занятий – фотография и использование фотоаппарата. В небольшой мобильной фотостудии участники могут воплощать идеи в жизнь, искать мотивы и печатать собственные фотографии.

Для беженцев и небеженцев, предварительные знания или опыт не требуются. Мы рады вас видеть!

 


 

Offenes Kunstatelier
Відкрита художня студія
Открытая художественная студия

jeden 3., 4. und (falls vorhanden) 5. Freitag im Monat 15 – 18 Uhr
кожну 3-ю, 4-ту та (за наявності) 5-у п’ятницю місяця 15 – 18
Каждую 3-ю, 4-ю и (при наличии) 5-ю пятницу месяца 15 – 18
Anmeldung per WhatsApp 0176 45571527 oder per Mail an kunst@bellevuedimonaco.de
Реєстрація за WhatsApp 0176 45571527 або поштою до kunst@bellevuedimonaco.de
Регистрация к WhatsApp: 0176 45571527 или по почте на kunst@bellevuedimonaco.de
Müllerstr. 6, Kelleratelier

Müllerstr. 6, підвальна студія
Müllerstr. 6, подвальная студия

Das Offene Kunstatelier ist ein kreativer Freiraum für junge Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Dort kann man mit Farben und Materialien experimentieren, Bilder malen und Skulpturen bauen. Kunst macht Mut, die Welt einmal ganz anders anzusehen. Wir begleiten Euch dabei! Kostenlose Teilnahme.
Es gilt die 2g+-Regel:
Bringt also einen aktuellen Schnelltest mit und einen Nachweis darüber, dass ihr genesen oder geimpft seid.

«Відкрита арт-студія» – творчий простір для молодих людей як біженців, так і без досвіду біженця. Тут можна експериментувати з кольорами та матеріалами, малювати картини та створювати скульптури. Мистецтво дає сміливість глянути на світ зовсім по-іншому. Ми проведемо Вас цим шляхом! Участь безкоштовна.
Застосовується правило 2g+:
принесіть нещодавній тест(Schnelltest) та сертифікат вакцинації або підтвердження статусу перехворілого.

«Открытая арт-студия» — творческое пространство для молодых людей как беженцев так и без опыта беженца. Здесь можно экспериментировать с цветами и материалами, рисовать картины и создавать скульптуры. Искусство дает смелость взглянуть на мир совершенно по-другому. Мы проведем Вас по этому пути! Участие бесплатное.
Применяется правило 2g+:
принесите недавний тест(Schnelltest) и сертификат вакцинации или подтверждение статуса переболевшего.