Wir laden dich herzlich zu unserem Infostüberl, dem Info-Abend für Freiwillige ein.
An diesem Abend informieren wir dich über alle Projekte, bei denen du mitmachen kannst. Es gibt die Gelegenheit, alle Fragen zu stellen und uns gegenseitig kennen zu lernen. Wir freuen uns sehr auf dich!

Bitte melde dich hier an:

Termine:

Montag, 12.1.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=19&reset=1

Montag, 2.3.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=20&reset=1

Montag, 4.5.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=21&reset=1

Montag, 6.7.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=22&reset=1

Montag, 7.9.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=23&reset=1

Montag, 2.11.2026 18:30 Uhr Anmeldelink: https://crm.bellevuedimonaco.de/civicrm/event/register?id=24&reset=1

Wenn du noch nicht gut Deutsch verstehst: Komm zu unserem Info-Abend in verschiedenen Sprachen jeden letzten Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Open House.

We warmly invite you to our Infostüberl, the information evening for volunteers.
On this evening, we will inform you about all the projects you can participate in. You will have the opportunity to ask any questions and to get to know each other. We are very much looking forward to seeing you!
Please register!
If you do not yet understand German well: Come to our multilingual information evening, every last Wednesday of the month at 6 p.m. at the Open House.

ندعوك بحرارة إلى أمسية المعلومات الخاصة بالمتطوعين. في هذه الأمسية سنقدم لك معلومات حول جميع المشاريع التي يمكنك المشاركة فيها. ستكون هناك فرصة لطرح جميع الأسئلة والتعرّف علينا بشكل أفضل. نحن نتطلع كثيرًا لرؤيتك!
يرجى التسجيل هنا:
إذا كنت لا تفهم الألمانية جيدًا بعد: تعال إلى أمسية المعلومات بلغات مختلفة في آخر أربعاء من كل شهر الساعة 18:00 في الـ Open House.

ما با گرمی تو را به شب اطلاع‌رسانی برای داوطلبان دعوت می‌کنیم. در این شب، ما دربارهٔ همهٔ پروژه‌هایی که می‌توانی در آنها شرکت کنی، به تو اطلاعات می‌دهیم. فرصت خواهی داشت که همهٔ سؤالاتت را بپرسی و ما یکدیگر را بهتر بشناسیم. مشتاق دیدار تو هستیم!
لطفاً اینجا ثبت‌نام کن:
اگر هنوز آلمانی را خوب متوجه نمی‌شوی: در شب اطلاع‌رسانی به زبان‌های مختلف که هر آخرین چهارشنبهٔ ماه ساعت ۱۸ در Open House برگزار می‌شود شرکت کن.

Seni gönüllüler için düzenlenen bilgi akşamımıza içtenlikle davet ediyoruz. Bu akşam, katılabileceğin tüm projeler hakkında seni bilgilendireceğiz. Tüm sorularını sorma ve birbirimizi tanıma fırsatı olacak. Seni görmeyi çok sabırsızlıkla bekliyoruz!
Lütfen buradan kayıt!
Almancayı henüz iyi anlamıyorsan: Her ayın son Çarşamba günü saat 18.00’de Open House’da düzenlenen çok dilli bilgi akşamımıza gel.

Nous t’invitons chaleureusement à notre soirée d’information pour les bénévoles. Au cours de cette soirée, nous te présenterons tous les projets auxquels tu peux participer. Tu auras l’occasion de poser toutes tes questions et de faire connaissance avec nous. Nous nous réjouissons beaucoup de t’accueillir !
Merci de t’inscrire!
Si tu ne comprends pas encore bien l’allemand : viens à notre soirée d’information en plusieurs langues, chaque dernier mercredi du mois à 18h à l’Open House.

Te invitamos cordialmente a nuestra noche informativa para personas voluntarias. Esa noche te informaremos sobre todos los proyectos en los que puedes participar. Habrá oportunidad de hacer todas tus preguntas y de conocernos mutuamente. ¡Estamos muy felices de verte!
Por favor inscríbete!
Si aún no entiendes bien alemán: ven a nuestra noche informativa en varios idiomas, el último miércoles de cada mes a las 18 h en el Open House.

Ми щиро запрошуємо тебе на наш інформаційний вечір для волонтерів. Цього вечора ми розповімо тобі про всі проєкти, у яких ти можеш взяти участь. Ти матимеш можливість поставити всі запитання та познайомитися з нами. Ми дуже раді будемо тебе бачити!
Будь ласка, зареєструйся!
Якщо ти ще не дуже добре розумієш німецьку: приходь на наш багатомовний інформаційний вечір, який відбувається кожної останньої середи місяця о 18:00 в Open House.