Stilleben mit schönen Aussichten

In einem musikal-theatralen Fassadenschauspiel kommen die Geschichten der Menschen hinter der Fassade des Bellevues zu Tage. Ein voyeuristischer Blick von der Corneliusstraße in die Zimmer und Gedanken eines Eckhauses.

The stories of the people behind the façade of Bellevue come to light in a music-theatrical façade show. A voyeuristic view from Corneliusstraße into the rooms and thoughts of a corner building.

Moderierte Gespärchsrunde in englischer Sprache mit Frauen* aus verschiedenen sozialen Kooperationen, die über Staatsgrenzen hinweg, gegen Ausbeutung, Kapitalismus und das Patriarchat kämpfen.

Talk with women from different social cooperatives across borders and how they fight against exploitation under capitalism and patriarchy. In english.

An diesem Abend präsentieren wir euch Musik von Menschen, die sie einfach echt gerne machen, die irgendwie Punk und sehr lieb sind und einfach einen lauten Abend mit euch verbringen wollen. Seid dabei!

This concert will present loud music by people that love to do just that, that are somehow punk and somehow super kind. Well let´s get our ears blasted together!

Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen. Genau das ist der Gedanke hinter der Bellevue Living Library. Die Menschen, die das Bellevue di Monaco mit gestalten, prägen, besuchen sind so vielfältig wie die Geschichten, die sie zu erzählen wissen. Sie alle sind teil der Münchner Stadtgesellschaft – lernt sie kennen!

Every person has a story to tell – that is exactly the thought that stands behind the „Bellevue Living Library“. People that make Bellevue unique are as diverse as the stories they know to tell. All of them are a part of Munich society – get to know them. In 2022 there will be further opportunities to meet all of them near you – in Neuaubing, Berg am Laim and Giesing – a co-operation with the Bildungslokale.