Ein Stück nach Shakespeare
Theater von und mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen

„Liebe ist eine Sache, die einfach passiert. Obwohl du manchmal denkst, sie ist verboten. Ja, wie bei Romeo and Juliet.“ Die Kammerklicke nimmt sich das berühmteste Liebespaar der Welt vor, befragt den Dramatiker und sich selbst: „Shakespeare could you write a happy ending please?“

“Love is something that just happens. Although it might be forbidden. Yes, as it happend with Romeo and Juliet.” The members of the Kammerklicke explore the world’s most famous lovers, they interview themselves and ask the playwright: „Shakespeare could you write a happy ending please?“

Mit freundlicher Unterstützung der der BNP Paribas Stiftung.

Tickets über die Homepage der Münchner Kammerspiele

Eine Veranstaltung von Arrival Aid Akademie in Kooperation mit dem Münchner Bildungswerk und dem Bellevue di Monaco.

The ArrivalAid Academy is a further education format for refugees and people who support refugees – as volunteers or staff workers. The seminar „Labour Market 1: background knowledge to work permits“ sheds light on the current legal situation of refugees who want to work and provides practical recommendations for action.

Die ArrivalAid Akademie richtet sich an Menschen mit Fluchthintergrund und Menschen, die sie unterstützen möchten. Das Seminar zum Thema „Arbeitsmarkt 1: Hintergrundwissen zu Arbeitserlaubnissen“ beleuchtet die aktuelle Rechtslage des Arbeitsmarktzugangs von geflüchteten Menschen und gibt praxisnahe Handlungsempfehlungen.

Empfohlene Deutschkenntnisse: C1

Referentin: Danica Stanojevic, Anwältin

Szenische Textcollage von //endlagerromantik (Ole Gärtner, Paula Gärtner, Paul Gehri und Nike Stolz). Anschließende Diskussion über eine solidarische Kulturpolitik in München.

PUSH BACK is a theatrical text collage which is based on reports of migrants who have made their way across the Mediterranean sea. The play talks about the struggles, the perseverance, the arrival and the final rejection.

PUSH BACK ist eine szenische Textcollage, basierend auf Fluchtgeschichten von Migrant*innen, die den Weg über das Mittelmeer bestritten haben. Sie berichten über die Kämpfe, das Durchhalten, das Ankommen und das Abgewiesen werden.

Zum Auftakt der Solidarity City Konferenz im Bellevue di Monaco

Reservierungswünsche bitte per Mail an: reservierung@bellevuedimonaco.de

Im Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2

Mit: Stefanie Kron, Mitherausgeberin der Broschüre der Rosa-Luxemburg-Stiftung „Solidarische Städte in Europa. Urbane Politik zwischen Charity und Citizenship“, Berlin

The alliance Solidarity City Munich introduces itself and will give a brief overview according to the events, workshops of the conference and the planned activities.

Das Bündnis Solidarity City München stellt sich vor und wird eine kurze Übersicht zu den Veranstaltungen, Workshops der Konferenz und geplanten Aktivitäten geben.

Drei Workshops im Rahmen der Solidarity City München ?! Konferenz im Bellevue di Monaco
WORKSHOP #1 – Die Zeit ist reif für Bürger*innen-Asyl
WORKSHOP #2 – City-ID und Mobilität
WORKSHOP #3 – Bleiberecht

Three workshops as part of the Solidarity City München ?! Konferenz  at Bellevue di Monaco
WORKSHOP #1 – The time is right for citizen asylum
WORKSHOP #2 – City-ID and mobility
WORKSHOP #3 – The right to stay

Verbindliche Anmeldung bitte an: anmeldung@solicity-muenchen.de. Bitte Nummern der gewünschten Workshops angeben.