Support on Studying and Homework | Soutien scolaire et assistance pour les devoirs | Допомога у навчанні та виконанні домашніх завдань |

یادگیری – کمک برای انجام تکلیف

Hier helfen dir Menschen bei den Hausaufgaben und beim Deutsch-Lernen. Du musst dich nicht anmelden, komm einfach vorbei.

Soccer Club | Club de Football | Футбольна зустріч | Fútbol

كرة القدم

Wir spielen gemeinsam Fußball auf unserem Sportplatz auf dem Dach. Du musst nichts können. Bitte melde dich an und bringe deine Sport-Kleidung mit +49 176 45571527

Montag: 18 -20 Uhr
Mittwoch: 18 -20 Uhr

Bike Storage | Cave à Vélo | Велосипедний підвал | Reparación de bicicletas

زیرزمین دوچرخه
قبو الدراجات

Am Montag kannst du dir in unserem Fahrrad-Workshop Fahrräder aussuchen, am Dienstag kannst du dein eigenes Fahrrad reparieren. Wenn du dir ein Fahrrad aussuchst, kostet das zwischen 15 und 40 Euro.

Asylum Counseling | Consultation sur l’asile | Консультації з питань надання притулку |

استشارة اللجوء
مشاوره پناهندگی

Bitte 1 Stunde vorher da sein.

Montag: 19 – 21 Uhr
Mittwoch: 18 – 20 Uhr
Freitag: 10 – 12 Uhr

Aicha’s Breakfast Meeting | Rencontre petit-déjeuner d’Aicha | Зустріч за сніданком з Айшею | Desayuno con Aicha

لقاء الإفطار مع عائشة
خوردن صبحانه با آیشا

Aicha macht einen Treffpunkt für Frauen. Wir frühstücken gemeinsam und lernen uns kennen. Wir planen gemeinsame Ausflüge und helfen uns gegenseitig bei Fragen. Komm einfach vorbei oder melde dich an: aicha@bellevuedimonaco.de

Dienstags: 10.00 – 12.00 Uhr

Language Course for Women with Babies | Cours de langue pour femmes avec bébés | Мовні курси для жінок з немовлятами |  Curso de idiomas para mujeres con bebés

کلاس زبان برای بانوان با نوزاد
دورة اللغة للنساء مع الأطفال

In diesem Kurs sind Frauen mit Babys willkommen. Wir lernen online gemeinsam auf dem Nivau A1.1. Egal, wie gut dein Deutsch ist – komme gerne dazu! Anmeldung unter +49 89 55057750.

Language Course for Women with Babies | Cours de langue pour femmes avec bébés | Мовні курси для жінок з немовлятами |  Curso de idiomas para mujeres con bebés

کلاس زبان برای بانوان با نوزاد
دورة اللغة للنساء مع الأطفال

In diesem Kurs sind Frauen mit Babys willkommen. Wir lernen online gemeinsam auf dem Nivau A1.1. Egal, wie gut dein Deutsch ist – komme gerne dazu! Anmeldung unter +49 89 55057750.

Refugee and integration counselling| Conseil en matière de réfugiés et d’intégration  | Консультування з питань біженців та інтеграції | Asesoramiento para refugiados e integración

استشارات اللاجئين والاندماج

Bitte 30 Minuten vorher da sein.
Hier helfen wir bei allen Fragen zum Leben in Deutschland. Zum Beispiel Briefe verstehen, Deutschkurse, Schulden oder Tipps für die Wohnungssuche. Die Beratung ist kostenlos.

Dienstags: 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstags: 10.00 – 12.00 Uhr

Intercultural Women’s Café | Café interculturel pour femmes | Жіноче кафе | Café Intercultural de Mujeres 

مقهى النساء
دورهمی بانوان

Im Interkulturellen Frauencafé lernen sich Frauen kennen und können sich unterhalten. Wir beantworten Fragen, hören Musik, kochen, essen und tanzen. Du bist herzlich willkommen, wir freuen uns auf dich.

Dienstags: 18.00 – 21.00 Uhr

boxing | La boxe | Бокс | Boxeo

بوکس
النشاطات الرياضية

Jeden Dienstag
Für Frauen: 18:30 – 20:00 Uhr
Für Männer:  20:00 – 21:30 Uhr

Bike Storage | Cave à Vélo | Велосипедний підвал | Reparación de bicicletas

زیرزمین دوچرخه
قبو الدراجات

Am Montag kannst du dir in unserem Fahrrad-Workshop Fahrräder aussuchen, am Dienstag kannst du dein eigenes Fahrrad reparieren. Wenn du dir ein Fahrrad aussuchst, kostet das zwischen 15 und 40 Euro.

boxing | La boxe | Бокс |  Boxeo 

بوکس
النشاطات الرياضية

Jeden Dienstag
Für Frauen: 18:30 – 20 Uhr
Für Männer: 20 – 21:30 Uhr

Consultation for Refugee Women | Consultation pour les femmes réfugiées  | Консультаційні години для жінок-біженок | 

المشورّة للنساء اللاجئات
مشاوره برای بانوان پناهنده

 Jeden Mittwoch: 10 -12 Uhr

Anmeldung erforderlich!

Support on Studying and Homework | Soutien scolaire et assistance pour les devoirs | Допомога у навчанні та виконанні домашніх завдань |

یادگیری – کمک برای انجام تکلیف

Hier helfen dir Menschen bei den Hausaufgaben und beim Deutsch-Lernen. Du musst dich nicht anmelden, komm einfach vorbei.

Sewing Workshop for Women | Atelier de Couture pour Femmes | Кравецький майстер-клас для жінок | Taller de costura para mujeres

کارگاه دوزندگی برای بانوان

Herzlich willkommen zur Nähwerkstatt für Frauen. Wir nähen gemeinsam neue Dinge oder reparieren alte. Es gibt Maschinen und Stoffe.

Jeden Mittwoch:  16:00 – 18:00 Uhr

Consultation on Working and Education Issues | Conseil sur les offres de formations et sur le marché du travail | Консультації з питань освіти та ринку праці | Asesoramiento en educación y mercado de trabajo

استشارة في مجال العمل والتعليم
مشاوره تحصیلی و بازار کار

Die Warteliste öffnet 1 Stunde vorher.
Hier helfen wir beim Finden von Deutschkursen, Arbeit oder Ausbildung. Wir helfen auch bei der Anerkennung von deinem Beruf oder deinem Studium. Die Beratung ist kostenlos.

Mittwochs: 16.00 – 18.00 Uhr

Café Care | Café Santé | Кав’ярня Догляд | Café de Enfermería

مقهى العناية
مشاوره خدمات پرستاری

Kostenlose Orientierung und Beratung für Geflüchtete und Migrant*innen zum Bereich „Pflege“. Wir beraten Dich gerne zu den Möglichkeiten einer Anstellung, einem Job, einer Qualifizierung, einer Ausbildungsvorbereitung, einer Pflegeausbildung oder aber auch zu einem Pflegestudium.

Jeden dritten Mittwoch im Monat: 17:00 – 18:00 Uhr

Wir unterstützen dich beim Erstellen von Lebenslauf und Anschreiben

Soccer Club | Club de Football | Футбольна зустріч | Fútbol

كرة القدم

Wir spielen gemeinsam Fußball auf unserem Sportplatz auf dem Dach. Du musst nichts können. Bitte melde dich an und bringe deine Sport-Kleidung mit +49 176 45571527

Montag: 18 -20 Uhr
Mittwoch: 18 -20 Uhr

Beim Open House ist jeder willkommen. Wir essen zusammen, trinken Tee, spielen und lernen uns kennen. Wir wollen, dass du dich wohlfühlst und viele neue Menschen kennen lernst. Du musst dich nicht anmelden.

Mittwoch: 18:00 – 22:00 Uhr

Asylum Counseling | Consultation sur l’asile | Консультації з питань надання притулку |

استشارة اللجوء
مشاوره پناهندگی

Bitte 1 Stunde vorher da sein.

Montag: 19 – 21 Uhr
Mittwoch: 18 – 20 Uhr
Freitag: 10 – 12 Uhr

Vue Belle
The open music project of Refugio Munich and Bellevue di Monaco.

Refugee and integration counselling| Conseil en matière de réfugiés et d’intégration  | Консультування з питань біженців та інтеграції | Asesoramiento para refugiados e integración

استشارات اللاجئين والاندماج

Bitte 30 Minuten vorher da sein.
Hier helfen wir bei allen Fragen zum Leben in Deutschland. Zum Beispiel Briefe verstehen, Deutschkurse, Schulden oder Tipps für die Wohnungssuche. Die Beratung ist kostenlos.

Dienstags: 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstags: 10.00 – 12.00 Uhr

Das Training ist für Kinder bis 14 Jahre geeignet.

Jeden Donnerstag 18 – 19 Uhr

Running Group | Équipe de Course à Pied | Бігова група | Grupo de corredores

مجموعة الجري
گروه دو

Wir gehen jeden Donnerstag zusammen laufen. Egal, ob du schon Sport machst oder anfängst – komm einfach vorbei! Bitte bringe Sport-Kleidung mit. Melde dich hier an: +49 179 1219291.

Theatergruppe für Jugendliche ab 15 Jahren. Wir freuen uns auf dich in unserer internationalen Theatergruppe.

Jeden Donnerastag ab 19 Uhr 

Boxtraining für alle Altersgruppen und Geschlechter

Jeden Donnerstag 20 Uhr

Women’s Meeting on Friday | Rencontre des femmes les vendredis | Жіноча зустріч у п’ятницю | Encuentro de Mujeres en viernes

دیدار بانوان در روز جمعه
جتماع النساء يوم الجمعة

Bei unserem Frauentreff sind alle Frauen willkommen. Wir üben gemeinsam Deutsch, reden über viele Themen und lernen uns kennen. Bringe gern auch deine Kinder mit. Du musst dich nicht anmelden.

Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr

Asylum Counseling | Consultation sur l’asile | Консультації з питань надання притулку |

استشارة اللجوء
مشاوره پناهندگی

Bitte 1 Stunde vorher da sein.

Montag: 19 – 21 Uhr
Mittwoch: 18 – 20 Uhr
Freitag: 10 – 12 Uhr

Art Studio | Atelier d’Art | Мистецька студія |

ورشة الفنون
استودیو هنر

Das Offene Kunstatelier ist ein kreativer Freiraum für junge Menschen mit und ohne Fluchterfahrung.

Jeden 3, 4. und  5. Freitag im Monat: 15.00 – 18.00 Uhr

English Course | Cours d’anglais | Курс англійської мови | Cursos de Inglés 

کلاس زبان انگلیسی

دورة اللغة الانجليزية

Ehrenamtliche Lehrerinnen helfen beim Englisch-Lernen. Es gibt zwei Kurse: A2 und B1/2
Es ist kostenlos. Ohne Anmeldung.

Bellevue Body Weight Training | Les Sports de Musculation Bellevue | Силове тренування Bellevue | Ejercicio con tu propio peso

بيليفو رياضة الاثقال
تمرین با وزنه

Hier machen wir Sport mit unserem Körpergewicht. Wir trainieren Kraft und Ausdauer. Du kannst dich hier anmelden: +49 179 1219291. Bitte bringe Sport-Kleidung mit.

Freitag: 18 – 20 Uhr

Arabic Saturday School | École arabe du samedi | Арабська суботня школa |
Escuela de Arabe sabatina

Hier lernen die Kinder Lesen und Schreiben in ihrer Muttersprache, Arabisch. Die Schule ist für Kinder im Alter zwischen sechs und 12 Jahren. Die Eltern können zeitgleich Deutsch lernen. Der Unterricht ist kostenlos.

In der Rap-Academy schreiben wir gemeinsam Songs, nehmen sie auf und performen sie. Angeleitet wird die Rap-Academy von der Münchner Rapperin Gündalein und dem Rapper Rilla. Du kannst einfach vorbeikommen. Es ist kostenlos.

Jeden Sammstag 14:00 – 16:00 Uhr

Lesung & Gespräch mit Gamze Kubaşık, Semiya Şimşek und Christine Werner

Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek sprechen über ihre Väter, die vom rechtsterroristischen NSU ermordet wurden, über ihre Erfahrungen im Umgang mit Behörden und Medien sowie über ihren jahrzehntelangen Kampf für Aufklärung und Erinnerung. Ausgehend von ihrem Jugendbuch „Unser Schmerz ist unsere Kraft“ erzählen sie davon, wie sie aus tiefem Verlust gemeinsames Engagement und Widerstand gegen das Vergessen entwickelten.