April 2019
Offenes Kunstatelier
Freitags, 15.00 – 18.00 Uhr / Fridays 3.00 pm – 6.00 pm
Das Offene Kunstatelier ist ein kreativer Freiraum für junge Menschen mit und ohne Fluchthintergrund. Kostenlose Teilnahme.
The Open Art Studio is a creative space for young people, refugees or not. Free of charge.
» Weiterlesen
Theaterworkshop für Kinder in arabischer Sprache
Theaterworkshop in arabischer Sprache
für Kinder 6 – 9 Jahre
Anmeldung unter workshop@bellevuedimonaco.de
Samstag 13 – 14:30 Uhr
Breakdance Workshop
Every Sunday the Bellevue is transformed into a dance studio.
Breaking skills and the basics of freestyle are taught in this course.
Jeden Sonntag verwandelt sich das Bellevue in ein Tanzstudio.
Breaking Skills und Grundlagen des Freestyle werden bei diesem Kurs vermittelt.
Alle Altersgruppen sind willkommen.
» Weiterlesen
Münchner Bildungsbegleiter – Infoveranstaltung
Schritt für Schritt in Ausbildung und Arbeit
Im Rahmen des „Münchner Gesamtplans zur Integration von Flüchtlingen“ wurde ein praktischer Ordner für Neu-Münchnerinnen und Neu-Münchner entwickelt. Der Informationsaustausch zwischen den beratenden Stellen, Institutionen und Akteuren soll verbessert und die Dokumentation des bisherigen Bildungsverlaufes von geflüchteten und neu zugewanderten Personen erleichtert werden.
» Weiterlesen
Bellevue tanzt!
Regelmäßiger Tanzworkshop für MünchnerInnen mit und ohne Fluchthintergrund.
Keine Vorkenntnisse notwendig, kostenlose Teilnahme.
Regular dance workshop in the backyard building Müllerstraße 2. For refugees and locals. No experience required, free of charge. Together with the professional dancers Taigué Ahmed and Cheikh Bangura you can rehearse different choreographys and enjoy moving your body.
Anmeldung/registration: workshop@bellevuedimonaco.de
» Weiterlesen
Jugend Theater Workshop
” What´s love got to do with it?”
ACHTUNG: am 19.3. findet der Workshop außnahmsweise in den Kammerspielen, Dachkammer, Falckenbergstr. 1 statt.
mit Christine Umpfenbach, Regisseurin und Elke Bauer, Münchner Kammerspiele.
Teenagers and young adults from 15 + do theatre together at Bellevue di Monaco. We recreate the most beautiful love scenes in the world, from theatre, film, television and real life – “Wild at Heart”!!!
» Weiterlesen
Mai 2019
Lass mas halt arbeiten
Arbeitergeber*Innen und Geflüchtete gemeinsam gegen Arbeits- und Ausbildungsverbote
DEMO am 1. Mai 2019, 9.00 Uhr
Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
Employers and refugees are demonstrating together for the right to work for everybody
Demonstration on the 1th of may, 9.00 am
Bellevue di Monaco, Müllerstraße 2
» Weiterlesen
Offene Nähwerkstatt
Mittwochs 16.00-18.00 Uhr / wednesdays 4 to 6 pm
OFFENE NÄHWERKSTATT
für geflüchtete Frauen!
OPEN SEWING HUB
for refugee women
» Weiterlesen
Bellevue Marathon
Long distance runners group
Laufgruppe unter der Leitung von Paul Huf von der BuntStiftung
Jeden Donnerstag
Treffpunkt 18 Uhr im Hof des Bellevue
Anmeldung per Email über marathon@bellevuedimonaco.de
Ziel der Laufgruppe ist, die Läufer zur Teilnahme am München Marathon fit zu machen, über die vollen 42 Kilometer oder Halbmarathon (21 Kilometer) oder 10 Kilometer und eventuell Staffel.
Ach ja, und deutsche Interessierte dürfen natürlich auch mitmachen.
» Weiterlesen
Bellevue Chor
Sing with us!
Mach mit beim Bellevue-Chor
Das Bellevue di Monaco startet seinen eigenen Chor!
join the Bellevue choir
The Bellevue di Monaco starts its own choir!
Herzlich willkommen zum Bellevue-Chor! Eingeladen sind geflüchtete Menschen und alle Anderen die Lust darauf haben gemeinsam zu singen. Ganz egal, ob Frau oder Mann, jung oder alt, hochbegabt oder der Meinung: „… also Singen kann ich wirklich überhaupt nicht”- Alle sind willkommen.
Welcome to the Bellevue-choir! Invited are people who have escaped and all others who feel like singing together.
No matter if you are a woman or a man, young or old – everyone is welcome.
Wir sind hier- Geschichten über das Ankommen
im Café des Bellevue
Drei kurze Lesungen aus der Anthologie “Wir sind hier”. Anschließendes Publikumsgespräch mit den Autorinnen Linda Benedikt, Lena Gorelik und Silke Kleemann über die Entstehung des Erzählbandes
Zusagen+teilen: http://www.facebook.com/events/596621864187678
A book about arriving must go beyond episodes of pure arrival. Arrival – that is the long route, that iare the troubles of the plain. Sometimes it takes years, and some never really arrive, even though they are already there … or have always been there.
Ein Buch über das Ankommen muss über Episoden reiner Ankunft hinausgehen. Ankommen – das ist die lange Strecke, das sind die Mühen der Ebene. Manchmal dauert es Jahre, und manch einer kommt nie wirklich an, obwohl er längst da ist. Oder es sogar schon immer war.
» Weiterlesen
Poetry & Rap Workshop
Für junge Menschen mit und ohne Fluchthintergrund.
Jeden 1. Samstag im Monat, immer von 14:00 bis 17:00. Treffpunkt jeweils vor dem Café Bellevue di Monaco, Müllerstraße 6.
Anmeldung über workshop@bellevuedimonaco.de
» Weiterlesen
Foto Workshop
For refugees and locals, no technical knowledge required.
Registration via workshop@bellevuedimonaco.de
» Weiterlesen
100 Jahre Abschiebehaft in Deutschland
Mitinitiator der Kampagne und langjähriger Aktivist Frank Gockel berichtet über die Geschichte der Abschiebehaft in Deutschland und gibt Einblicke in die aktuelle Situation.
Co-initiator of the campaign and long-time activist Frank Gockel reports on the history of deportation detention in Germany and provides insights into the current situation.
Dieses Jahr läuft die bundesweite Kampagne „100 Jahre Abschiebehaft – 100 Jahre unschuldig in Haft“, welche auf den Missstand hinweisen soll, dass durch das Instrument der Abschiebehaft seit 100 Jahren Menschen ohne Verurteilung inhaftiert und ihrer Freiheit beraubt werden. Der Münchner Arbeitskreis 100 Jahre Abschiebehaft, bestehend aus Bellevue di Monaco, Münchner Flüchtlingsrat, Bayerischer Flüchtlingsrat und Karawane München veranstaltet im Rahmen dieser Kampagne eine Themenwoche.
» Weiterlesen
Dokumentarfilm: Ausschaffungsflug
mit anschließendem Publikumsgespräch
Der Film zeigt eindringlich die Zustände in einer Schweizer Abschiebehaft. Im anschließenden Publikumsgespräch ist Raum für Austausch und Diskussion.
The film shows vividly the conditions in a Swiss deportation prison. In the following discussion there is room for exchange.
Dieses Jahr läuft die bundesweite Kampagne „100 Jahre Abschiebehaft – 100 Jahre unschuldig in Haft“, welche auf den Missstand hinweisen soll, dass durch das Instrument der Abschiebehaft seit 100 Jahren Menschen ohne Verurteilung inhaftiert und ihrer Freiheit beraubt werden. Der Münchner Arbeitskreis 100 Jahre Abschiebehaft, bestehend aus Bellevue di Monaco, Münchner Flüchtlingsrat, Bayerischer Flüchtlingsrat und Karawane München veranstaltet im Rahmen dieser Kampagne eine Themenwoche.
» Weiterlesen
„Lass es fliegen“ – Benefiz fürs Bellevue
Benefizabend in den Münchner Kammerspielen mit Spider Murphy Gang,Willy Astor, Max Uthoff, Ami Warning, Vroni Bittenbinder, Jelena Kuljic, Damien Rebgetz und vielen anderen
Karten unter: www.muenchner-kammerspiele.de/inszenierung/lass-es-fliegen-benefiz-fuers-bellevue
In den Münchner Kammerspielen findet zum zweiten mal ein Benefiz zugunsten des Bellevue di Monaco statt. Unter dem Titel “Lass es fliegen!” starten wir die Kampagne zur Finanzierung des Dachsportplatzes auf dem Haus Müllerstraße 6.
Und: wir präsentieren den Song und den Kino-Spot, die zu diesem Zweck produziert wurden…
Die Sozialgenossenschaft Bellevue di Monaco will auf dem Dach der Müllerstrasse 6 einen kleinen Soccer/Basketballplatz für das Viertel errichten. Heißen wird dieser nach dem früheren jüdischen Präsidenten des FC Bayern, Kurt Landauer Platz. Nachdem die Stadt unser Vorhaben genehmigt hat, starten wir nun mit der Kampagne „lass es fliegen“, um den Bau zu finanzieren. Eine kommerzfreie Freispielfläche für alle im gentrifizierten Glockenbachviertel und ein durch Sport gefördertes Miteinander soll unser Wohn/ Kulturprojekt in prominenter Lage abrunden.
Kommen Sie zahlreich und werden Sie auch Mitglied in unserer Sozialgenossenschaft.
Podiumsdiskussion: Unschuldig hinter Gittern
„Unschuldig hinter Gittern – kritische Perspektiven auf Abschiebehaft“
An diesem Abend soll das Instrumentarium der Abschiebehaft umfänglich ausgeleuchtet werden: Politisch, rechtlich, ethisch, aber auch emotional.
Discussion about deportation detention in Germany and it`s political, legal, ethical and emotional aspects.
Dieses Jahr läuft die bundesweite Kampagne „100 Jahre Abschiebehaft – 100 Jahre unschuldig in Haft“, welche auf den Missstand hinweisen soll, dass durch das Instrument der Abschiebehaft seit 100 Jahren Menschen ohne Verurteilung inhaftiert und ihrer Freiheit beraubt werden. Der Münchner Arbeitskreis 100 Jahre Abschiebehaft, bestehend aus Bellevue di Monaco, Münchner Flüchtlingsrat, Bayerischer Flüchtlingsrat und Karawane München veranstaltet im Rahmen dieser Kampagne eine Themenwoche.
» Weiterlesen
Workshop: Beratung von Menschen in Abschiebehaft
Um Betroffene oder Bedrohte von Abschiebehaft zu unterstützen, werden in diesem Workshop Grundlagen über die wichtigsten rechtlichen Mittel durch die Juristin Antonella Giamattei vermittelt.
This workshop by jurist Antonella Giamattei supports people who are facing deportation and talks about the legal means.
Dieses Jahr läuft die bundesweite Kampagne „100 Jahre Abschiebehaft – 100 Jahre unschuldig in Haft“, welche auf den Missstand hinweisen soll, dass durch das Instrument der Abschiebehaft seit 100 Jahren Menschen ohne Verurteilung inhaftiert und ihrer Freiheit beraubt werden. Der Münchner Arbeitskreis 100 Jahre Abschiebehaft, bestehend aus Bellevue di Monaco, Münchner Flüchtlingsrat, Bayerischer Flüchtlingsrat und Karawane München veranstaltet im Rahmen dieser Kampagne eine Themenwoche.
» Weiterlesen
Flüchtlinge in Griechenland
Talk on the refugee situation in Greece (English with German translation)
Gespräch mit Evi Latsoudi (Lesbos), Moderation: Karl Kopp (Pro Asyl), in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung
Achtung! Leider können wir derzeit keine Reservierungen mehr annehmen!
» Weiterlesen
EurOp timism
Wie kann es mit Europa weitergehen?
Discussion about europe`s future in times of nationalism, egoism and ignorance.
Mit: Jakob Miethe, (Ökonom am DIW), Julia Baumann (Seebrücke) & Stephan Lessenich (Soziologe an der LMU)
Wie muss sich Europa verändern, um Europa bleiben zu können? Darüber wollen wir debattieren, an einem Abend vor der Europawahl. Mit Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Wirtschaft, mit Aktivistinnen und Aktivisten, Bürgerinnen und Bürgern.
Zusagen+teilen: http://www.facebook.com/events/2152644094828158
» Weiterlesen
5. Großes Straßenfest
(Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 19. Mai)
Zusagen+teilen: http://www.facebook.com/events/325729421632192
Hurra es ist wieder so weit: das Große gemeinsame Strassenfest von der Glockenbachwerkstatt und dem Bellevue di Monaco! Dieses Jahr gibt es einen besonderen Grund zum Feiern: die Glocke wird amtliche 40 Jahre alt!
Wir freuen uns am heutigen Muttertag auf: internationales Essen, ein buntes Programm für Kinder und Jugendliche, ein Fussballtunier mit buntkicktgut, nette Biergartenatmosphäre und vor allem auf EUCH!
Außerdem findet die Aktion #frittomisto statt, in der auf Platzen Italiens, Deutschlands und ganz Europas gemeinsam die Stimme für ein solidarisches Europa erhoben wird – und eben auch zusammen gegesen wird! Denn: Ohne Mampf kein Kampf!
» Weiterlesen
Dokumentarfilm: You are my Friend
Petra Lataster-Czisch, Peter Lataster, Niederlande 2018, 77 Min.
DOK.fest München zu Gast im Bellevue di Monaco
You Are My Friend is a heart-warming documentary about the importance and the power of friendship.
Hier wird Branches Geschichte erzählt. Vom allerersten Schultag bis zum Neuanfang in einer regulären Grundschulklasse ist der Junge beständig auf der Suche nach Freundschaft und Anerkennung. Nah dran und auf Augenhöhe mit den Kindern entwickelt der Film den Kosmos ihrer Gefühle.
» Weiterlesen
Wen soll ich wählen?
Im Café des Bellevue di Monaco
Podiumsdiskussion zur Europawahl 2019 mit Vertreter*innen von CSU, SPD, Grüne, Freie Wähler, FDP und Linke. Moderation: Thomas Kirchner (Süddeutsche Zeitung)
On the occasion of the European Parliament Election 2019 we discuss with politicians from different parties how refugee rights & maritime salvage can be put into practice in the future.
» Weiterlesen
Dokumentarfilm: Easy Lessons
Dorottya Zurbó, Ungarn 2018, 78 Min.
DOK.fest München zu Gast im Bellevue di Monaco
Easy Lessons is a poetic journey of a beautiful, young girl, Kafia who on the brink of adulthood breaks up with everything she grew up with in Somalia.
Kafia ist mithilfe ihrer Mutter aus Somalia geflohen, um der Zwangsheirat zu entgehen. Nun lebt die 17-Jährige in einer betreuten Wohngruppe in Budapest. Sie muss sich an ihr Leben in der neuen Umgebung gewöhnen, die Sprache lernen und die Abschlussprüfungen in der Schule bestehen. Gleichzeitig nimmt sie Schwimmunterricht und Tanzstunden. Bei ihren ersten Jobs als Fotomodell ist die Ähnlichkeit zu Iman nicht von der Hand zu weisen. Ihr ungarischer Freund unterstützt sie und führt sie in eine evangelikale Kirchengemeinde ein. Kafia will konvertieren und versichert ihrer Mutter in einem Videotagebuch: „Wenn du hier wärst, würdest du vieles verstehen. Ihr Gott liebt sie so sehr.” Hin- und hergerissen zwischen verschiedenen Welten sucht sich die junge Frau ihren Weg. Gibt sie sich auf oder entdeckt sie sich neu? Eva Weinmann
Eintritt 9,50 € / 7,50 € (ermäßigt)
Vorverkauf über München Ticket (ab 17. April), das DOK.fest Festivalzentrum in der HFF (ab 7. Mai) oder Abendkasse im Bellevue di Monaco.
Reservierungswünsche / reservation requests:
tickets@bellevuedimonaco.de
Benefiz: BITTENBINDER and Friends
Ein Benefiz- Sommerfest zu Gunsten der Stiftung „Menschen für Menschen“, die in Äthiopien seit vielen Jahren erfolgreich Entwicklungshilfe leisten.
Zusagen+teilen: http://www.facebook.com/events/276182256609107
A charity event in favor of the foundation “Menschen für Menschen”, a NGO which is providing development aid in Ethiopia.
Musik, Comedy und Kabarett – Ein buntes Programm für kleine und große Gäste.
» Weiterlesen
