Die Beratung findet im Bellevue di Monaco statt. Bitte kommen Sie dafür ins Hinterhaus, Müllerstraße 2.

Montag | Mondays: 10.00 – 12.00 Uhr | 10.00 am – 12.00 pm
Dienstags | Tuesdays: 16.00 – 18.00 Uhr | 4.00 pm – 6.00 pm
Donnerstags | Thursdays: 10.00 – 12.00 Uhr | 10.00 am – 12.00 am

Sie haben eine Frage oder ein Problem rund um das Thema „Leben und Alltag in Deutschland“?

Kommen Sie einfach bei uns vorbei! Wir unterstützen Erwachsene mit Flucht- oder Migrationshintergrund durch Beratung und Vermittlung von Hilfsangeboten. Die offene Beratung ist kostenfrei.

Wir können Ihnen zum Beispiel hierbei helfen:

• Finden von Integrations-/Deutschkursen und anderen (kostenlosen) Lernangeboten
• Verstehen von Briefen und anderen Dokumenten, zum Beispiel Bescheide vom Jobcenter oder Schreiben der Ausländerbehörde
• Ausfüllen von Formularen (zum Beispiel Verlängerung des Aufenthaltstitels, Kindergeld, …)
• Buchung von Terminen für verschiedene Behörden
• Niederlassungserlaubnis und Einbürgerung
• Weitervermittlung an medizinische, therapeutische und andere Fachstellen
• Umgang mit Finanzen und Schulden
• Orientierung auf dem Wohnungsmarkt (zum Beispiel Hilfe beim Sozialwohnungsantrag)

Neben geflüchteten Menschen selbst beraten wir gerne auch ehrenamtliche Unterstützer*innen und Wohnungsgeber*innen.

Do you have a question or a problem concerning the topic “Living and everyday life in Germany”?

Just come by and see us! We support adults with a refugee or migration background through counseling and referral to assistance. The open counseling is free of charge.

For example, we can help you with the following:

• Finding integration/German courses and other (free) learning opportunities.
• Understanding letters and other documents, e.g. notices from the job center or letters from the immigration office
• Filling out forms (for example, extension of residence permit, child benefit, …)
• Booking appointments for various authorities
• Settlement permit and naturalization
• Referral to medical, therapeutic and other specialized agencies
• Dealing with finances and debts
• Orientation on the housing market (for example, help with social housing applications)

In addition to refugees themselves, we are also happy to advise voluntary supporters and housing providers.