Wir bieten Hilfe bei Hausaufgaben, beim Lernen und bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Du kannst ganz einfach mitmachen und mit unseren Lernhelfer*innen deine Schul- und Prüfungsaufgaben bearbeiten.

We offer help with homework, studying and preparing for exams. You can easily join us and work on your school and exam assignments with our learning assistants.

Deutsch in Alltag, Schule und Beruf
hören – sprechen – lesen – schreiben

Für Fortgeschrittene: Montag und Dienstag
Für Anfänger*innen: Donnerstag

German in everyday life, school and work
listen – speak – read – write

For advanced: Monday and Tuesday
For beginners: Thursday

Eine Veranstaltung der Glockenbachwerkstatt.

Hip Hop meets Poetry – Mit ernsten, lustigen, politischen oder vollkommen absurden Texten duelliert sich die lokale Slam-Szene um das goldene Mikrophon und die goldene Winkekatze für den besten Rapper des Abends.

Hip Hop meets Poetry – With serious, funny, political or completely absurd lyrics, the local slam scene duels for the golden microphone and the golden waving cat for the best rapper of the evening.

Aktuell keine Anmeldungen möglich aufgrund hoher Nachfrage.

Wir helfen geflüchteten Personen, sich für den bayerischen Immobilienmarkt vorzubereiten!

Currently no registrations possible due to high demand.

We help refugees to prepare themselves for the Bavarian real estate market!

Deutschkurs für Frauen ab Level A 2.1 für Frauen mit Babys (0-1 Jahre)
Unterlagen zum Deutschunterricht werden per Post verschickt. Kurs findet über Zoom statt.

German course for women from level A 2.1 for women with babies (0-1 years)
Documents for German lessons will be sent by post. Course takes place via Zoom.

Wir bieten Hilfe bei Hausaufgaben, beim Lernen und bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Du kannst ganz einfach mitmachen und mit unseren Lernhelfer*innen deine Schul- und Prüfungsaufgaben bearbeiten.

We offer help with homework, studying and preparing for exams. You can easily join us and work on your school and exam assignments with our learning assistants.

Der Deutschkurs für Frauen mit Babies für das Level A1.1 findet dienstags online statt!
Für Informationen bitte anrufen unter 089-550 577 50

The German course for women with babies from A1 takes place online on Tuesdays!
For information please call 089-550 577 50

Dienstags | Tuesdays + Donnerstags | Thursdays

Sie haben eine Frage oder ein Problem rund um das Thema Leben und Arbeiten in Deutschland? Kommen Sie einfach bei uns vorbei. Die offene Beratung ist kostenfrei.

Do you have any questions regarding work and organising your life in Germany? The open consultation is free of charge.

Deutsch in Alltag, Schule und Beruf
hören – sprechen – lesen – schreiben

Für Fortgeschrittene: Montag und Dienstag
Für Anfänger*innen: Donnerstag

German in everyday life, school and work
listen – speak – read – write

For advanced: Monday and Tuesday
For beginners: Thursday

Herzlich willkommen im interkulturellen Frauencafé von JUNO – eine Stimme für geflüchtete Frauen! Im Bellevue di Monaco treffen sich Dienstagabend Frauen jeglicher Nation mit Münchner Frauen zum Reden, Lachen, Austauschen, gemeinsam Kochen und Essen, Pläne schmieden und vielem mehr.
Kommt doch mal vorbei, wir freuen uns auf Euch alle!

Dienstag: 18.00 – 21.00 Uhr

Anmeldung:+49 162 2976474

OPEN OFFER FOR WOMEN

Welcome to the intercultural women’s café of JUNO – a voice for refugee women! On Tuesday evenings at Bellevue di Monaco, women of all nationalities meet with Munich women to talk, laugh, share, cook and eat together, make plans and much more.
Come by, we are looking forward to seeing you all!

Tuesday: 6 pm – 9 pm

Registration:+49 162 2976474

Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig!
Das Angebot richtet sich an weibliche Geflüchtete und ist kostenfrei.

Dienstags: 18.45 – 19.45 Uhr

You would like to exercise your physical power and to clear your mind? Then you should come to our boxing training!
The offer is especially for female refugees and free of charge.

Tuesdays: 6.45 pm – 7.45 p.m.

Platten? Schaltung verstellt? Oder einfach mal durchchecken? Kommt vorbei an unserem Werkstatttag und wir schauen und euer Fahrrad gemeinsam an.
Achtung: Wenn ihr ein Fahrrad sucht, kommt bitte Montags. Am Dienstag ist nur die Werkstatt geöffnet.

Flat tire? Shifting not properly working? Or a „simple“ check-up? Just stop by for our workshop day and we’ll have a look at your bicycle.
NOTE: If you’re looking for a bicycle please check on Mondays. Tuesday is only for fixing bicycles.

Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig!
Das Angebot richtet sich an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.

Dienstags: 20.00 – 21.00 Uhr

Kostenlose Sprechstunde für geflüchtete Frauen

Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr

Free consultation for refugee women

Wednesday: 10.00 am – 12.00 am

Wir bieten Hilfe bei Hausaufgaben, beim Lernen und bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Du kannst ganz einfach mitmachen und mit unseren Lernhelfer*innen deine Schul- und Prüfungsaufgaben bearbeiten.

We offer help with homework, studying and preparing for exams. You can easily join us and work on your school and exam assignments with our learning assistants.

Offene Nähwerkstatt für geflüchtete Frauen!

Mittwochs: 16.00 – 18.00 Uhr

Sie möchten in Deutschland eine Ausbildung beginnen oder in Ihrem erlernten Beruf arbeiten? Sie brauchen noch einen Deutschkurs oder eine Qualifizierungsmaßnahme?
Sie möchten wissen, ob die Anerkennung Ihres Diploms oder Zeugnisses möglich bzw. notwendig ist? Die Beratung ist kostenlos!

You would like to start an apprenticeship in Germany? Or would you like to work in your learned profession? You still need a German course or a qualification measure? You would like to know whether the recognition of your diploma or certificate is possible or necessary? The consultation is free of charge!

Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und / oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.

Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your prob- lem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.

Ist Ihr Leben frei von Konflikten? –Wenn nicht, dann schauen Sie doch vorbei.
Is your life free of conflicts? – If not, please come by
Votre vie, se passe-elle sans conflits ? – Si non, venez nous voir.

Vue Belle
The open music project of Refugio Munich and Bellevue di Monaco.

Die Schulung für Behördenbegleiter_innen stärkt Freiwillige für ihr Aufgabenfeld, indem sie Grundwissen über die soziale Infrastruktur in München und über die eigene Rolle im Unterstützungsprozess vermittelt. Sie bekommen Tipps für knifflige Situationen sowie für besonders aufwendige Anträge.

Wir freuen uns, euch alle wieder live zu sehen, zu plaudern, Tee zu trinken und uns besser kennenzulernen!

Damit alles klappt, müssen wir natürlich wie auch sonst auch die Hygieneregeln beachten!

We look forward to seeing you all live again, chatting, drinking tea and getting to know each other better!

Of course, to make everything work out, we have to follow the hygiene rules as usual!

Eine Veranstaltung der Glockenbachwerkstatt.

Fischessen von Guido Berg und Livemusik ab 20:00 Uhr

Biergarten: 17:30 Uhr
Fisch: 19:00 Uhr
Konzert: 20:00 Uhr

Anmeldung über die Website der Glockenbachwerkstatt!
(Hier finden sich dann auch die aktuellen Hygienemaßnahmen.) 

Fish dinner by Guido Berg and live music from 8.00 pm

Beer garden: 17:30
Fish: 19:00
Concert: 20:00

Registration via the Website of the Glockenbachwerkstatt!
(Here you will also find the current hygiene measures.) 

Eine Veranstaltung im Rahmen von Bell Air, dem Sommerprogramm der Glockenbachwerkstatt und des Bellevue di Monaco auf dem Bolzplatz

Dienstags | Tuesdays + Donnerstags | Thursdays

Sie haben eine Frage oder ein Problem rund um das Thema Leben und Arbeiten in Deutschland? Kommen Sie einfach bei uns vorbei. Die offene Beratung ist kostenfrei.

Do you have any questions regarding work and organising your life in Germany? The open consultation is free of charge.

Deutsch in Alltag, Schule und Beruf
hören – sprechen – lesen – schreiben

Für Fortgeschrittene: Montag und Dienstag
Für Anfänger*innen: Donnerstag

German in everyday life, school and work
listen – speak – read – write

For advanced: Monday and Tuesday
For beginners: Thursday

Wir bieten Hilfe bei Hausaufgaben, beim Lernen und bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Du kannst ganz einfach mitmachen und mit unseren Lernhelfer*innen deine Schul- und Prüfungsaufgaben bearbeiten.

We offer help with homework, studying and preparing for exams. You can easily join us and work on your school and exam assignments with our learning assistants.

Seit vielen Jahren gibt es schon die Laufgruppe und schon unzählige Kilometer wurden gemeinsam genossen, die Teilnehmer haben an Läufen aller Art teilgenommen vom 5 Kilometer Lauf bis zum Ultra Marathon.  Wir starten wieder gemeinsam!

The running group has been around for many years and countless kilometres have been enjoyed together. The participants have taken part in runs of all kinds from the 5 kilometre run to the ultra marathon. We’ll start again together! 

We invite artists, activists and citizens of Munich who have migrated from their home and ask them to tell us a key event that takes place in their city of origin on the 8th July 2021.

Rassismus – nicht mit uns!

Hast Du Rassismus erfahren und möchtest darüber sprechen? Hast Du positive Erfahrungen gemacht und möchtest sie mit anderen teilen? Möchtest Du einfach mal reden oder auch nur zuhören? Du bist nicht alleine, wir tauschen uns aus und lernen voneinander. Vorerst nur online.

Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und / oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.

Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your prob- lem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.

Wir bieten Hilfe bei Hausaufgaben, beim Lernen und bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Du kannst ganz einfach mitmachen und mit unseren Lernhelfer*innen deine Schul- und Prüfungsaufgaben bearbeiten.

We offer help with homework, studying and preparing for exams. You can easily join us and work on your school and exam assignments with our learning assistants.

Das Offene Kunstatelier ist ein kreativer Freiraum für junge Menschen mit und ohne Fluchterfahrung.

Freitags: 15.00 – 18.00 Uhr

The Open Art Studio is a creative free space for young people with and without refugee experience.

Fridays: 3 p.m. – 6 p.m.

Du möchtest etwas Englisch lernen? Dann bist du hier richtig: Ehrenamtliche Lehrer*innen geben Hilfestellung beim Englisch-Lernen, immer freitags von 17.30 Uhr bis 19 Uhr.

You want to learn some English? Then you’ve come to the right place: Volunteer teachers help you learn English, every Friday from 5:30 to 7 pm.

HIIT – High Intensity Interval Training
– Bodyweight Training as cool as Bellevue

Speak up! – wirklich gut Sprechen können!

Auftreten, Sprechen, Moderieren

Workshopleiter: Denijen Pauljevic

Man betritt den Raum und da sitzt eine Person. Oder gleich ein großes Publikum. Was nun?
Im zweiteiligen Workshop arbeiten wir an unserem Auftreten –im Alltag, in der Arbeit, auf der Bühne, hinter der Bühne. Wie stelle ich ein Projekt vor, wie moderiere ich?
Mit theatralen Mitteln feilen wir an unserer (Aus-)Sprache, an passender Formulierung und an unserem Körper(selbst)Bewusstsein 🙂

Eine Veranstaltung der Glockenbachwerkstatt.

Im Zentrum der Musik von Arash Sasan und seiner Band steht der ausdrucksstarke, orientalisch geprägte Gesang. Mit ungeheurer Intensität erzählt der iranische Wahlmünchner von eigenen Erlebnissen oder vertont klassische persische Lyrik von Dichtern wie Saadi, Rumi oder Hafiz.

At the center of the music of Arash Sasan and his band is the expressive, oriental-influenced singing. With tremendous intensity, the Iranian by choice from Munich tells of his own experiences or sets classical Persian poetry by poets such as Saadi, Rumi or Hafiz to music.

Speak up! – wirklich gut Sprechen können!

Auftreten, Sprechen, Moderieren

Workshopleiter: Denijen Pauljevic

Man betritt den Raum und da sitzt eine Person. Oder gleich ein großes Publikum. Was nun?
Im zweiteiligen Workshop arbeiten wir an unserem Auftreten –im Alltag, in der Arbeit, auf der Bühne, hinter der Bühne. Wie stelle ich ein Projekt vor, wie moderiere ich?
Mit theatralen Mitteln feilen wir an unserer (Aus-)Sprache, an passender Formulierung und an unserem Körper(selbst)Bewusstsein 🙂

MINT steht für folgende Fächer: Mathemathik, Informatik, Natur- und Ingenieurwissenschaft und Technik
Hast du in der Schule oder deiner Ausbildung Probleme in technischen Fächern? 
Dann komme zu uns, wir unterstützen Dich!

MINT stands for the following subjects: mathematics, computer science, natural and engineering science and technology.
Are you facing problems with technical subjects at school or education?
Then come and talk with us, we are going to support you!

Wir bieten Hilfe bei Hausaufgaben, beim Lernen und bei der Vorbereitung auf Prüfungen. Du kannst ganz einfach mitmachen und mit unseren Lernhelfer*innen deine Schul- und Prüfungsaufgaben bearbeiten.

We offer help with homework, studying and preparing for exams. You can easily join us and work on your school and exam assignments with our learning assistants.

Open Air auf dem Bolzplatz und im Livestream unter:  www.bellevuedimonaco.de/live

Ein Abend – viele verschiedene musikalische Geschichten!

Unter dem Titel “Musical Storytelling“ kommen vom 2.-12. Juli 20 junge Musiker*innen aus Nord Mazedonien, Luxemburg und Litauen und geflüchtete Musiker*innen zusammen. Gemeinsam erarbeiten sie eine Performance, die unter dem Titel „Klassik meets Hip Hop steht“.

One evening – many musical stories. Young musicians from North-Macedonia, Luxemburg, Lithuania and Munich meet for a week in July and work on a performance where they blend their musical knowledge: Classic meets Hiphop – join us and listen to what they come up with!