Bellevue di Monaco

Eine grenzverletzende Familiensage von und mit Hartmut El Kurdi

Studio Ö presents in its 6th issue HOME.RUN by and with Hartmut El Kurdi, who tells the migration story of his branched family in a solo show. In a mixture of a self-ironic theatrical monologue, a bizarre slide evening, lecture performance and live music, Hartmut El Kurdi traverses the deep canyons of the wild Absurdistan and asks the crucial questions: Who is allowed to be where and when? And who determines that?

Das Studio Ö präsentiert in seiner 6. Ausgabe HOME.RUN von und mit Hartmut El Kurdi, der in der Solo-Show die Migrationsgeschichte seiner verzweigten Familie erzählt. In einer Mischung aus selbstironischem Theater-Monolog, skurrilem Dia-Abend, Lecture Performance und Live-Musik durchquert Hartmut El Kurdi die tiefen Schluchten des wilden Absurdistans und stellt die entscheidenden Fragen: Wer darf wann wo sein? Und wer bestimmt das?

Theatre in progress
Eine Performance von Hanane Hajj Ali

Alone on stage a woman, wife and mother lifts the veil on her identity, while personas progressively parade and fit together like Russian dolls. 

In einem Spiel mit Identitäten und Ebenen verkörpert die bekannte libanesische Schauspielerin Hanane Hajj Ali verschiedene Aspekte der Figur Medea.

In Kooperation mit AFAC (Arab Fund for Arts and Culture)und Heinrich-Böll-Stiftung, Beirut Office – Middle East

Eintritt: 12 € (empfohlen), 7 € (ermäßigt), 0 € (social)

Ein Stück nach Shakespeare
Theater von und mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen

„Liebe ist eine Sache, die einfach passiert. Obwohl du manchmal denkst, sie ist verboten. Ja, wie bei Romeo and Juliet.“ Die Kammerklicke nimmt sich das berühmteste Liebespaar der Welt vor, befragt den Dramatiker und sich selbst: „Shakespeare could you write a happy ending please?“

“Love is something that just happens. Although it might be forbidden. Yes, as it happend with Romeo and Juliet.” The members of the Kammerklicke explore the world’s most famous lovers, they interview themselves and ask the playwright: „Shakespeare could you write a happy ending please?“

Mit freundlicher Unterstützung der der BNP Paribas Stiftung.

Tickets über die Homepage der Münchner Kammerspiele

Szenische Textcollage von //endlagerromantik (Ole Gärtner, Paula Gärtner, Paul Gehri und Nike Stolz). Anschließende Diskussion über eine solidarische Kulturpolitik in München.

PUSH BACK is a theatrical text collage which is based on reports of migrants who have made their way across the Mediterranean sea. The play talks about the struggles, the perseverance, the arrival and the final rejection.

PUSH BACK ist eine szenische Textcollage, basierend auf Fluchtgeschichten von Migrant*innen, die den Weg über das Mittelmeer bestritten haben. Sie berichten über die Kämpfe, das Durchhalten, das Ankommen und das Abgewiesen werden.

Zum Auftakt der Solidarity City Konferenz im Bellevue di Monaco

Reservierungswünsche bitte per Mail an: reservierung@bellevuedimonaco.de