Musikalische Lesung vom Maktūb Trio

The ancient legend of Leila + Madschnûn has its roots in the world of northern Arabian tribes. Musical reading.

Im Rahmen des Festivals ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst

Eintritt frei – Spenden erbeten!
Reservierungen: www.ausarten.org/event/ich-kam-als-qais-ging-als-madschnun
(Du erhältst eine Bestätigung der Reservierung per Mail.)

Die Sage von Leila & Madschnun entstand Ende des 7. bzw. Anfang des 8. Jahrhunderts bei den nordarabischen Beduinenstämmen. Viele kennen die Geschichte von Leila & Madschnûn vom bloßen Hörensagen oder assoziieren mit ihr eine reine Liebesromantik. Mit dem Programm „Ich kam als Qais & ging als Madschnûn“ möchten wir die Geschichte allerdings aus einem anderen – islamisch-mystischen – Blickwinkel beleuchten. Was sich zuerst wie eine tragische Erzählung zweier Liebenden ließt, entpuppt sich schnell als symbolträchtige Allegorie, mit wertvollen Erkenntnissen, die man sowohl auf horizontaler (Mensch-Mensch) als auch vertikaler Ebene (Gott-Mensch) verstehen und anwenden kann. Dabei ist es uns ein weiteres Anliegen, nicht nur die Klang-, sondern auch die Gedankenwelt der Jahrhunderte alten Sufi-Tradition zu teilen und ein Stück weit zugänglich zu machen.

Die Kombination aus Musik und Literatur ermöglicht einen Raum, die die Zuhörenden dazu einlädt, über das Unaussprechliche jener Geschichten nachzudenken oder gar nachzuempfinden, was die gewöhnliche Sprache ansonsten kaum auszudrücken vermag. In Anbetracht der kulturellen Vielfalt in Deutschland möchten wir damit einen Einblick in eine andere Kultur gewähren, um mehr Verständnis für nicht immer transparente Denk- und Verhaltensweisen untereinander aufzubringen. Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht Kultursensibilisierung, sowohl musikalisch als auch literarisch.

Ney & Vortrag: Ismail Metin
Kanun: Emre Can Erol
Tanbur & Ud: Eren Can Erol
Gitarre: Ozan Coşkun
Yayli
Tanbur: Fatih Maraşlioğlu