Über TranslAid:
TranslAid ist ein Ehrenamts-Projekt von ArrivalAid. Wir helfen Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung.
Unser Ziel ist, Sprachbarrieren zu überwinden.
Wir bilden freiwillige Sprachmittler*innen aus. Diese helfen Geflüchteten und Migrant*innen im Alltag – zum Beispiel bei Ärzten, Behörden, Beratungen oder bei der Integration in Deutschland. So können Menschen besser verstanden werden und wichtige Hilfe bekommen.

Über Bellevue:
Das Bellevue di Monaco ist ein Wohn- und Kulturzentrum im Herzen Münchens, das Geflüchteten sowie interessierten Münchner*innen Raum, Unterstützung und Begegnung bietet. Aus einer ursprünglichen Protestbewegung ist über die Jahre eine etablierte soziale Institution mit vielfältigen Angeboten geworden. Heute leben dort über 40 Menschen, während Workshops, Beratungen, Kulturveranstaltungen und ein Café den Ort zu einem lebendigen Treffpunkt machen. Getragen von einer großen Sozialgenossenschaft und zahlreichen Ehrenamtlichen entwickelt das Bellevue kontinuierlich neue Projekte für Integration, Bildung und gemeinschaftliches Miteinander.

Wen suchen wir:
Wenn du Deutsch auf B2-Niveau und mindestens eine weitere Sprache sprechen und anderen Menschen helfen willst, dann bist du bei TranslAid oder Bellevue richtig.
Als Sprachmittler*in hilfst du Menschen, die neu in Deutschland sind. Wir geben Schulungen, Unterstützung und Begleitung für deine Arbeit.

Was dich erwartet:
• Wir stellen das Projekt TranslAid vor
• Wir stellen das Projekt Bellevue vor
• Du erfährst, wie unsere Sprachmittler*innen arbeiten
• Du erfährst, wie du selbst mitmachen kannst

Wir bitten um eine kurze Anmeldung: Anmeldung Info-Abend TranslAid & Bellevue – Formular ausfüllen

Weitere Informationen über unsere Arbeit findest du unter  www.translaid.org und https://bellevuedimonaco.de/ueber-uns/ Wir freuen uns auf dein Kommen!
Dein TranslAid-Team & Bellevue-Team