Dies ist ein Workshop zur Vorbereitung der Performance The Carpet Covers the Earth im Rahmen des SPIELART Festivals.
Teilnehmen kann jede*r, der/die Interesse am Nähen hat!

Anmeldung erbeten: lucia.rossi@mailbox.org

Ein roter Teppich für die Besucher*innen der Ausländerbehörde in München – eine Einladung, über Grenzen, Nation und Herkunft zu diskutieren und rote Textilien zu spenden.
(Termine der Performance: 23. Oktober bis 27. Oktober von 9:00 – 13:00 Uhr)

Für die Sammlung der roten Textilien für den Teppich stehen in den zwei Monaten vor der Aufführung mehrere Spendenkisten an verschiedenen Orten in München bereit: im Bellevue di Monaco, im Import Export, in der Seidlvilla und in den Stadtbibliotheken HP8 und Neuhausen.

Der türkische Künstler Kavachi beschäftigt sich in seinen Arbeiten oft mit alten Textilien, Broadery, Stitching usw. Die Teilnehmer*innen des Workshops können alte Kleidungsstücke oder andere Stoffe mitbringen, die sie umgestalten und ihnen eine neue Bedeutung geben können. Kavachi spricht über handwerkliche Aspekte des Nähens, wie die Verwendung von Farben, aber auch über die Verbindung des Nähens mit tiefgreifenden Themen wie ökologischer Nachhaltigkeit, Kulturerbe, Kunst und Politik.

This is a workshop in preparation for the performance The Carpet Covers the Earth at the SPIELART Festival.
Anyone who is interested in sewing can take part!

Registration requested: anmeldung@bellevuedimonaco.de

A red carpet for the visitors to the immigration offices in Munich – an invitation to discuss borders, nations, and origin and to donate red textile pieces.

The Turkish artist Kavachi often works with old textiles, broadery, stitching, etc. The participants of the workshop can bring old clothes or other fabrics that they can transform and give new meaning to. Participants in the workshop can bring old clothes or other fabrics that they can transform and give new meaning to. Kavachi talks about craft aspects of sewing, such as the use of colours, but also about the connection of sewing with deep issues such as environmental sustainability, heritage, art and politics.

The Carpet Covers the Earth

Kavachi rollt den roten Teppich aus. Er fügt ihn zusammen, aus gespendeten Kleidungsstücken und Stoffen – ein roter Flickenteppich für alle, die das Gebäude der Ausländerbehörde in der Ruppertstraße 19 in München betreten oder verlassen wollen.

Der rote Teppich – ein Symbol der Anerkennung, üblicherweise derjenigen, die als berühmt gelten – soll zur Brücke werden zwischen den Menschen, die neu nach Deutschland kommen in der Hoffnung auf ein dauerhaftes Bleiberecht, und denjenigen, die hier seit vielen Jahren leben. Die Arbeit bezieht sich nicht nur auf die Flüchtlingsdebatte, sondern will auch die Individualität eines jeden Menschen betonen, unabhängig davon, wo er* oder sie* herkommt und hingeht.

Die Performance lädt dazu ein, mit zu diskutieren: über Grenzen, über Nation und Herkunft.
An vier Festivaltagen wird der Künstler vor der Ausländerbehörde in München an seinem Teppich nähen und mit Passant*innen das Gespräch suchen.

Für die Sammlung der roten Textilien für den Teppich stehen in den zwei Monaten vor der Aufführung mehrere Spendenkisten an verschiedenen Orten in München bereit. Hier finden Sie aktuelle Informationen zu den Standorten der Spendenkisten.

Hier können Sie weitere Informationen zur Performance finden!

The Carpet Covers the Earth

Kavachi rolls out the red carpet. He assembles it, from donated pieces of clothing and fabric – a red patchwork carpet for all those who want to enter or leave the immigration authority building at Ruppertstraße 19 in Munich.

The red carpet – a symbol of recognition, usually bestowed upon those deemed famous – is supposed to become a bridge between those people who have recently arrived in Germany, in hopes of being granted permanent residence permits, and those who have been living here for many years. The work does not only refer to the migration debate but also wants to emphasise the individuality of each human being, regardless of where they come from or where they go.
The performance invites discussion: about borders, about nation, and about origin. The artist will sew the carpet while seeking conversation with passers-by, in front of the Munich immigration office, during four festival days.

Several donation boxes have been set up to collect red pieces of fabric, at several spaces around Munich during the two-month period prior to the performance.
Please find here current information on the donation box locations.

The Carpet Covers the Earth premiered in collaboration with Kunstfest Weimar in 2016.

Here you can find all information about the performance!