Mein Name ist Timea, ich bin Kunsttherapeutin. Ich möchte mit euch im Bellevue malen!
Es geht um eure Gefühle, wenn ihr traurig seid oder Angst habt oder wütend seid. Wir können zusammen alles malen und dann lernen was hilft. Ich freue mich sehr auf euch!
Es ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr mir eine E-Mail schreiben an atelier.henzler@gmail.com

Wann?
2. und 3. Dienstag im Monat um 18:15 Uhr
Wo?
Im Bellevue di Monaco, Müllerstr. 2, 80469 München – im Klassenzimmer (EG)

Eine kleine Vita zu mir
Mein Name ist Timea. Gerade bin ich im letzten Jahr meines Therapeutischen Studiums an der Freien Akademie München. Ein Jahr lang habe ich an der Freien Jugendkunstakademie unterrichtet und mein klinisches Praktikum habe ich in der ambulanten Psychiatrie in Peißenberg gemacht. Ich bin auch selber Künstlerin und engagiere mich in der Münchner Theater Landschaft. In diversen Projekten war ich an den Münchner Kammerspielen aktiv. Aktuell bin ich Ensemble Mitglied des International Munich ArtLab. Das Bellevue habe ich 2024 über die Theater Gruppe kennengelernt und jetzt freue ich mich sehr, meine eigene Kunsttherapie Gruppe gestalten zu dürfen!

My name is Timea, I am an art therapist. I would like to paint with you at Bellevue!
It’s about your feelings when you are sad or afraid or angry. We can paint everything together and then learn what helps. I am very much looking forward to seeing you!
It is free of charge and no registration is required.
If you have any questions, you can send me an email at atelier.henzler@gmail.com.

Мене звати Тімеа, я арт-терапевт. Я хочу малювати з вами в Bellevue!
Йдеться про ваші почуття, коли ви сумуєте, боїтеся або злитеся. Ми можемо разом намалювати все, а потім дізнатися, що допомагає. Я дуже чекаю на вас!
Це безкоштовно і без реєстрації.
Якщо у вас є питання, ви можете написати мені на електронну адресу atelier.henzler@gmail.com.

Me llamo Timea y soy terapeuta artística. ¡Me gustaría pintar con vosotros en Bellevue!
Se trata de vuestros sentimientos cuando estáis tristes, tenéis miedo o estáis enfadados. Podemos pintar todo juntos y luego aprender qué es lo que ayuda. ¡Estoy deseando veros!
Es gratis y no hace falta inscribirse.
Si tenéis alguna pregunta, podéis escribirme un correo electrónico a atelier.henzler@gmail.com.

اسمي تيميا، أنا معالجة بالفن. أود أن أرسم معكم في بيلفيو!
الموضوع هو مشاعركم عندما تكونون حزينين أو خائفين أو غاضبين. يمكننا أن نرسم كل شيء معًا ثم نتعلم ما الذي يساعد. أنا متحمسة جدًا لرؤيتكم!
الخدمة مجانية ولا تحتاج إلى تسجيل.
إذا كانت لديكم أي أسئلة، يمكنكم مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على atelier.henzler@gmail.com

Benim adım Timea, sanat terapistiyim. Bellevue’de sizlerle resim yapmak istiyorum!
Bu, üzgün, korkmuş veya kızgın olduğunuzda hissettiğiniz duygularla ilgili. Birlikte her şeyi resmedebilir ve sonra neyin yardımcı olduğunu öğrenebiliriz. Sizinle tanışmayı çok heyecanla bekliyorum!
Bu etkinlik ücretsizdir ve kayıt gerekmez.
Sorularınız varsa, bana atelier.henzler@gmail.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.