Winterzauber in Haus und Hof des Bellevue mit Speis+Trank, Ständen und Verlosung!

Dieses Jahr veranstalten wir wieder eine Bellevue Supertombola zugunsten der Association d’Aide de Migrants en Situation Vulnérable AMSV in Oudja/Marokko.

Die Hilfsorganisation identifiziert auf der Flucht Verstorbene, sucht nach Angehörigen, um diese zu verständigen und sorgt für eine würdevolle Bestattung. Es ist eine wichtige Arbeit und die Helfer*innen in Oudja, nahe der tunesischen Grenze, können jeden Euro dringend gebrauchen.

Wir bitten Euch um Spenden!

Wir haben tolle Preise: Wer bis zum 15. Dezember 12:00 Uhr (Geldeingang) mit dem Stichwort „Supertombola“ spendet, entweder
über PayPal www.paypal.me/BellevuediMonacoeG an spenden@bellevuedimonaco.de,
per Überweisung (www.bellevuedimonaco.de/spenden)
oder bei unserem Weihnachtsmarkt am 15. Dezember vor Ort und nimmt an der Verlosung teil. Jede*r Spender*in nimmt mit einem Los teil, unabhängig vom Betrag.

Die Preise könnt ihr auf dieser Seite unten und regelmäßig bei uns auf Instagram sehen.

Winter magic in the house and courtyard of Bellevue – come and see!

This year we are once again running a Bellevue Super Tombola in favour of the Association d’Aide de Migrants en Situation Vulnérable AMSV in Oudja/Morocco. This organisation identifies refugees who have died, searches for relatives to inform them and provides a decent burial. It is important work and the supporters in Oudja, near the Tunisian border, can urgently use every Euro. We kindly ask you for donations!

We have great prizes: If you donate by 15 December 12:00 with the keyword „Supertombola“, either
via PayPal www.paypal.me/BellevuediMonacoeG to spenden@bellevuedimonaco.de,
by bank transfer (www.bellevuedimonaco.de/spenden)
or at our Christmas Market on December 15th, on site and will be entered into the Tombola. You can see the prizes on this page below and regularly on Instagram.