DIREKT ZU:
✸ HEUTE IM BELLEVUE ✸ KULTURVERANSTALTUNGEN ✸ BERATUNG ✸ SPRACHE + LERNEN ✸ WORKSHOPS ✸ OFFENE TREFFEN ✸ EHRENAMTLICHE ✸ SPORT
✸ LIVESTREAMS immer unter: www.bellevuedimonaco.de/live
✸ Hier das MAI/JUNI PROGRAMM zum Download
✸ Hier das JULI/AUGUST PROGRAMM zum Download
✸ Hier der aktuelle NEWSLETTER
✸ Hier können Sie den NEWSLETTER ABONNIEREN.
✸ Das Bellevue di Monaco auf SOCIAL MEDIA
Oertel-Platz, S-Bahn Allach
Nachdem es im letzten Jahr in Allach zu heftigen Auseinandersetzungen um eine geplante Geflüchteten-Unterkunft gekommen war, feiern nun lokale Initiativen ein gemeinsames Sommerfest gegen die Spaltung unter dem Motto „Der Westen ist bunt“ unterstützt von vielen Menschen aus der ganzen Stadt. Auch Aktive aus dem Bellevue sind dabei!
One of the leading bands of the Tuareg music scene.
Die Formation aus Timbuktu, gegründet 1995 im Exil zwischen den mauretanische und burkinischen Flüchtlingslagern, ist eine der wenigen Desert Blues-Gruppen, die hauptsächlich aus Frauen bestehen.
Wir laden dich herzlich zu unserem Infostüberl ein. Hier gibt’s nicht nur die Gelegenheit, sich über alle Details eines Engagements zu informieren, sondern auch dazu, uns und die Genossenschaft ganz persönlich kennen zu lernen.
Du hast Lust, dich richtig auszupowern? Dann bist du bei unserem Boxtraining richtig!
Das Angebot richtet sich an männliche Geflüchtete und ist kostenfrei.
Dienstags: 20.00 – 21.00 Uhr
Deutschkurs Für Frauen mit Babies findet ab sofort online statt.
Für Informationen bitte anrufen unter 0172-204 7631
German course for women with babies is now online.
For information please call 0172-204 7631
Kostenlose Sprechstunde für geflüchtete Frauen
Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr
Free consultation for refugee women
Wednesday: 10.00 am – 12.00 am
Wegen Corona momentan telefonisch – ab 30. Juni wieder vor Ort!
Wir können Ihnen hierbei helfen:
Mittwochs: 16.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung: arbeitsmarktberatung@bellevuedimonaco.de
Telefon: 089-233 40546
Currently only by phone – on site again from June 30!
We can help you with this:
Wednesdays: 4.00 pm – 6.00 pm
Registration: arbeitsmarktberatung@bellevuedimonaco.de
Telephone: 089-233 40546
Die Offene Nähwerkstatt geht ab dem 30. Juni wieder los!
Offene Nähwerkstatt für geflüchtete Frauen!
Mittwochs: 16.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung: naehwerkstatt@bellevuedimonaco.de
The Open Sewing Hub will start again from June 30!
Open Sewing Hub for refugee women!
Wednesdays: 4.00 pm – 6.00 pm
Registration: naehwerkstatt@ bellevuedimonaco.de
Haben Sie ein Problem im Bereich Asyl- und Aufenthaltsrecht? Unser Asylberatungsteam nimmt sich Zeit, gemeinsam eine Lösung zu finden und / oder an ein anderes hilfreiches Beratungsangebot weiter zu vermitteln.
Do you have any problems with asylum rights and permits of residence? Our consulting team will thoroughly analyse your prob- lem, develop solutions for you and, if necessary, give you contacts for further helpful and specialized consulting organisations.
Ist Ihr Leben frei von Konflikten? –Wenn nicht, dann schauen Sie doch vorbei.
Is your life free of conflicts? – If not, please come by
Votre vie, se passe-elle sans conflits ? – Si non, venez nous voir.
Unser Open House findet ab dem 24. März 2021 via Zoom statt. Hierzu könnt ihr einfach auf den Link klicken und teilnehmen. Wir freuen uns auf alte und neue Freunde.
Zoom-Link: https://us02web.zoom.us/j/84184482886
Meeting-ID: 841 8448 2886 Kenncode: 777723
Our Open House will take place from March 24th, 2021 via Zoom. To take part, you can simply click on the link and participate. We look forward to old an new friends.
Zoom-Link: https://us02web.zoom.us/j/84184482886
Meeting-ID: 841 8448 2886 Password: 777723
Die Schulung für Behördenbegleiter_innen stärkt Freiwillige für ihr Aufgabenfeld, indem sie Grundwissen über die soziale Infrastruktur in München und über die eigene Rolle im Unterstützungsprozess vermittelt. Sie bekommen Tipps für knifflige Situationen sowie für besonders aufwendige Anträge.
Semra Ertan: Mein Name ist Ausländer | Benim Adım Yabancı
Lesung und Gespräch mit Cana und Zühal Bilir-Meier (Herausgeberinnen), Moderation: Nabila Abdel Aziz (SZ/BR).
In deutscher und türkischer Sprache.
Eine Lesung im Rahmen der Reihe Einwände des Bellevue di Monaco und Münchner Stadtmuseums
Livestream unter www.bellevuedimonaco.de/live
Im kostenlosen Livestream bitten wir um Spenden. Infos dazu unter www.bellevuedimonaco.de/spenden.
Reading and Discussion with the editors of “Mein Name ist Ausländer” (My Name is Foreigner) Cana und Zühal Bilir-Meier, in German and Turkish. In her poetry Semra Ertan talks about her life and her experiences in Germany.
Dienstags | Tuesdays + Donnerstags | Thursdays
Sie haben eine Frage oder ein Problem rund um das Thema Leben und Arbeiten in Deutschland? Kommen Sie einfach bei uns vorbei. Die offene Beratung ist kostenfrei.
Do you have any questions regarding work and organising your life in Germany? The open consultation is free of charge.
In diesem offenen Sprachkurs lernen wir gemeinsam mit den Niveaus A0 und A1. Schüler*innen können jederzeit einsteigen. Der Kurs ist vorrangig für Personen, die nicht in München gemeldet sind. Alle anderen können unsere Sprachwerkstatt besuchen.
Montag:10.30 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 10.30 – 12.00 Uhr
In this open language course we study together with the levels A0 and A1. Students* can join the course at any time. The course is primarily for people who are not registered in Munich. All others can attend our language workshop.
Monday: 10.30 am – 12.00 am
Thursday: 10.30 am – 12.00 am